تحت إمرة هولي | راديو مخيم الليل

يبث راديو المخيم حوارًا قبل وقوعه بدقيقة واحدة. تنزع القائدة البطاريات، لكن الأصوات تستمر وتقودهم نحو البوابة الشرقية. حوار بالإنجليزية، وإعلان تشويقي مستقل مدته نحو 33 ثانية (بما في ذلك شارة النهاية)، وقصة بالذكاء الاصطناعي مبنية على فكرة الغلاف.