صوت بالصينية · ترجمة صينية
قبل سبع سنوات، صدم سو هاو، الأخ الأصغر الثري المدلل، شخصاً أثناء القيادة فقتله، ثم ألقى التهمة على أخيه الأكبر سو زيمينغ. والأقسى أن خطيبته تعرّفت عليه أمام الملأ، ووقف والداه ينظران ببرود وهو يُساق إلى سيارة الشرطة، وتكاتفت العائلة كلها لتدفعه إلى السجن! وفي السجن حوّل كراهيته وقوداً، فعلّم نفسه تقنية الاندماج النووي، وكتب بحثاً أذهل معهد البحوث المركزي! وبعد سبع سنوات يُفرج عنه فيجد: أخوه الأصغر ما زال دلال أمه وأبيه، وخطيبته صارت مخطوبة لأخيه الأصغر، والعائلة كلها تنظر إليه كما تنظر إلى القمامة؛
لكن سو زيمينغ يبتسم هذه المرة: «من رميتموه نفايةً صار العبقري الذي يتهافت معهد البحوث المركزي على استقطابه!» ويوم تُسلَّم رسالة تعيين من مختبر وطني إلى عائلة سو، تكتشف العائلة أخيراً...