مطروق الآلهة: عشر قصاصات من الحديد · الحلقة 1 — افتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:12] النهاية
2. [00:24] ثلاث سنوات عبر أكثر من ألف ليلة كهذه
3. [00:28] لا أحد يعرف من أين تأتي هذه النصال.
4. [00:48] لكن كل من شهر واحداً منها يعرف هذا القدر.
5. [00:50] إنها تقتل الوحوش.
6. [01:10] هناك أمر واحد فقط.
7. [01:12] كل نصل يحمل اسم شخص آخر.
8. [01:17] يوم التقييم.
9. [01:19] ثلاث سنوات، كلها مرهونة بهذا اليوم.
10. [01:22] وعدني المعلّم أن يرشّح اسمي.
11. [01:32] أعلى تكريم في تقييم هذا العام المفتوح يذهب إلى...
12. [01:41] الضوء الأول!
13. [01:47] هذا سيفي؟
14. [01:50] من مسبك هيرمان، صنعه...
15. [01:54] غيريك!