Wealthy families · Urban stories
Every Sunday, Run to You
Partial · 51/58 Eps
Every Sunday, Run to You synopsis
Original title: Every Sunday, Run to You|每个周日奔向你
Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.
Every Sunday, Run to You episodes
51 episodes available · More episodes coming soon
51 episodes available · More episodes coming soon
51 of 58 episodes available
Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 27
- 28
- 32
- 34
- 35
- 36
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 58
- Episode 1 · The Substitute Bride Steps ForwardOn the engagement day, Hayley vanishes, leaving her father Richard and Mr. Gordon in turmoil. As panic sets in, Pauline appears and offers to marry William Gordon in her sister's place.
- Episode 2 · Coworkers Spot the Bride, Husband AppearsAt the hospital, Pauline's coworkers gossip about William Gordon's mystery bride and notice the resemblance to her. After being mocked, Pauline admits she is already married but has no ring. As she lands at LAX, William Gordon unexpectedly shows up to pick her up.
- Episode 3 · Pauline Reveals Why She Took Her Sister's PlaceIn the car, Pauline admits to William that she married him to protect her family from ruin after her sister fled. She asks why he chose her and worries the marriage might be annulled. William then arrives at her parents' home with gifts, surprising her father Richard.
- Episode 4 · William Puts Pauline's Wishes FirstWilliam visits Pauline's parents with gifts. Her father Richard mentions the formal wedding in three months will be a grand affair with prominent guests and worries it might be too much. William declares the ceremony will revolve entirely around Pauline and her desires.
- Episode 5 · The Gordon Estate in Your NameWilliam is scalded by hot tea at Pauline's parents' house and she tends to his burn. After they leave, he announces he is transferring the entire Gordon estate to her name and says she never has to return to her family home. Back at the Gordon residence, he asks if they should share a room on their first night home.
- Episode 6 · Business Trip and a Missing GarmentPauline tells her coworker that William has been away on a business trip since their wedding night. Her coworker suggests the trip is a cover for rekindling old flames, but Pauline insists her mother's safety is all that matters. Later, Pauline discovers her underwear is missing and spots it in William's hand.
- Episode 7 · Yours, and a Gentleman's StrugglePauline confronts William about the underwear in his hand, and he admits they are hers. He says he is trying to be a gentleman but she is making it difficult. Pauline asks to talk; William agrees but asks her to put on clothes first.
- Episode 8 · Pauline Suggests an Open MarriagePauline tentatively tells William she would understand if he had another lover, as long as appearances are maintained. William sees through her intent and points out they have no prenup; if he ever cheated, she could get proof, divorce him, and take half of everything.
- Episode 9 · William Promises Loyalty and Proposes a Real MarriageWilliam assures Pauline that the rumors are false and he is loyal to their marriage, with no room for an affair. He says he doesn't want their marriage to exist only on paper and proposes they start doing what married couples do.
- Episode 10 · A Hesitant Morning and a Sudden RevealPauline and William share an awkward morning, and he agrees to wait until both are ready. She later makes him breakfast, warming their rapport. At the hospital, Pauline tells Gabrielle that William seems different from the rumors, then accidentally reveals to a flower-bearing Eric that she is already married.
- Episode 11 · Eric Taunts, William AppearsWorking late at the hospital, Pauline endures Eric Gerwig's mockery of her marriage as a lie and his crude remarks. She insists her husband is on his way, but Eric persists. William arrives to take her home, leaving Eric stunned.
- Episode 12 · Gabrielle Catches Her Boyfriend's LiesEric Gerwig keeps mocking Pauline at the hospital, insisting William is just a hired actor. Gabrielle Keen overhears him and discovers a card from her bouquet, exposing her boyfriend's true nature. She breaks up with him on the spot.
- Episode 13 · Gabrielle Dares Pauline to Bring WilliamPauline deflects intimacy and suggests scheduling marital duties for Sunday. Gabrielle invites her to a birthday party Eric is throwing and hints she knows who William really is, daring Pauline to call her husband and end the pretense.
- Episode 14 · William Skips the PartyPauline invites William to a friend's birthday party, but he declines due to a business dinner and gives her a credit card for a gift. She attends alone, where Eric openly questions William's absence with cutting remarks.
- Episode 15 · William Reveals His IdentityPauline is mocked at the birthday party for marrying a nobody and fires back. After his driver reports her location, William calls the restaurant to ensure Pauline and Gabrielle receive the highest treatment, even though his assistant notes the two don't get along at work.
- Episode 16 · William Steps In for PaulineWhen Pauline is pressed about her husband at the restaurant, William appears and greets Gabrielle's father. He mentions the friction between Pauline and Gabrielle at work, and the father immediately promises to transfer his daughter away. Pauline receives a gift from William, and her friend begins to warm to him.
- Episode 17 · William Picks Up Pauline, Promises to Be ThereAs Pauline leaves the party, William appears and offers her a ride. He mentions the photo he sent drove Gabrielle crazy, then explains he couldn't attend tonight because of a meeting. He promises to accompany her to all future events, yet they still feel worlds apart despite living together.
- Episode 18 · A Chamomile TestPauline offers William chamomile tea. He suggests they start getting to know each other with a kiss, leaving her wondering if he is flirting. Abruptly, he excuses himself for work, and she drinks alone.
- Episode 19 · A Cold Welcome at the Bridal ShopPauline arrives for a wedding dress fitting and is greeted warmly by William's mother. William's sister Nina insults her, calling her a substitute. Then Chloe, a childhood friend of William, appears and recognizes Pauline.
- Episode 20 · Chloe Confesses a First LoveChloe leads Pauline to William's favorite childhood garden and thanks her for saving her life. She reveals that she and William grew up together as first loves, but his mother forced him to marry someone else, and she has just learned the man she loves married another woman.
- Episode 21 · Nina Humiliates Pauline at DinnerAt a family meal, Nina mocks Pauline with a salad and declares she does not deserve to be part of the family. William demands an apology, but Nina refuses. Later, William promises to make Nina respect Pauline, while Pauline wonders why Nina hates her so much.
- Episode 22 · Gabrielle Transferred, Austin Steps InPauline learns from a coworker that Gabrielle has been transferred to administration in another building. The caller hints that William may be behind the move and reveals that Pauline's old crush, Austin, will be her replacement. Pauline is stunned.
- Episode 23 · Lunch with an Old CrushPauline has lunch with her old crush, Austin. He notices her wedding ring and asks if she is happy. He then wonders aloud whether she would have married him if he had stayed and asked, but Pauline replies that the past is the past and some things will never be known.
- Episode 24 · Nina Accuses Pauline of CheatingNina and Chloe have seen Pauline having lunch with Austin. Convinced Pauline is betraying William, Nina ignores Chloe's plea to avoid misunderstandings. She storms into William's office, is blocked by Daniel, and blurts out that Pauline is cheating.
- Episode 25 · William Rejects the Cheating ClaimNina accuses Pauline of cheating, but William says he trusts his wife completely and tells Nina to treat her with respect. Later, Pauline explains the bump on her forehead came from a rear-end collision. William insists Daniel drive for her from now on.
- Episode 27 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 27, free online.
- Episode 28 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 28, free online.
- Episode 32 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 32, free online.
- Episode 34 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 34, free online.
- Episode 35 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 35, free online.
- Episode 36 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 36, free online.
- Episode 38 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 38, free online.
- Episode 39 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 39, free online.
- Episode 40 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 40, free online.
- Episode 41 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 41, free online.
- Episode 42 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 42, free online.
- Episode 43 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 43, free online.
- Episode 44 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 44, free online.
- Episode 45 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 45, free online.
- Episode 46 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 46, free online.
- Episode 47 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 47, free online.
- Episode 48 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 48, free online.
- Episode 49 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 49, free online.
- Episode 50 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 50, free online.
- Episode 51 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 51, free online.
- Episode 52 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 52, free online.
- Episode 53 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 53, free online.
- Episode 54 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 54, free online.
- Episode 55 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 55, free online.
- Episode 56 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 56, free online.
- Episode 58 · The story continuesWatch Every Sunday, Run to You, episode 58, free online.
Keep watching · Full multi-episode series
Every Sunday, Run to You · Episode 2 Coworkers Spot the Bride, Husband Appears
51 episodes available
Watch now →The Maid for the CEO
8 episodes available
Watch now →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Episode Transcript & Dialogue Timeline (22)
Verified subtitle lines and timestamps for this episode:
- [00:00] On the day of the engagement, my sister ran away.
- [00:03] And I became a bride.
- [00:06] My brother-in-law's wife.
- [00:08] She should be here anyway. I know she will.
- [00:11] Where is my daughter, Hayley?
- [00:13] This is unacceptable and disgraceful.
- [00:16] Hayley was chosen to be Mr. Gordon's fiancé.
- [00:20] Well, don't just stand there. Find her.
- [00:23] Mr. Gordon, a few minutes more.
- [00:25] I know there's some logical explanation.
- [00:28] I have to be at a meeting in about 10 minutes, so my lawyer is going to get in contact with
- [00:32] you over the breach of the contract.
- [00:34] Great.
- [00:36] Richard, darling.
- [00:38] Oh my god.
- [00:40] Richard, what do we do?
- [00:41] I'm going to blame you.
- [00:44] All you needed to do was keep track of that ungrateful girl.
- [00:48] Was that too much to ask?
- [00:51] Oh my god, we have-
- [01:00] William Gordon?
- [01:06] I'll marry you in my sister's place.
More to watch
You may also like
The Single Man's Happy College Life
Free
Urban stories
Many Children, Many Blessings at the Hehuan Sect
Free
Interactive drama
下山绵羊 · Private Photoshoot
44 photos
Photo album
Douluo Academy: Three Goddesses at the Start
About 6 minutes · Three choices
Interactive comic
Penthouse Nights
Free · Browser game
Game
English
Young Wife Bai Jie (Comic Drama Version)
Free · 0:20
Coming soon
Frequently Asked Questions
How many episodes of Every Sunday, Run to You are available to watch?
51 of 58 planned episodes of Every Sunday, Run to You are currently published and ready to stream.
What is Every Sunday, Run to You about and what audio or subtitles are included?
Genres: Wealthy families, Urban stories. I'm Pauline. When my sister disappears on her engagement day, I become the substitute bride of ruthless billionaire Wil… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.
Can I watch Every Sunday, Run to You online for free without an app?
Yes. Published episodes of Every Sunday, Run to You stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).
Viewing information
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 58 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 25 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 76.2 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 27 | episode | 61.533 | en | Unknown |
| 28 | episode | 109.408 | en | Unknown |
| 29 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 30 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 31 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 32 | episode | 63.325 | en | Unknown |
| 33 | trailer | 15 | none | Unknown |
| 34 | episode | 64.992 | en | Unknown |
| 35 | episode | 78.533 | en | Unknown |
| 36 | episode | 62.742 | en | Unknown |
| 37 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 38 | episode | 78.575 | en | Unknown |
| 39 | episode | 63.325 | en | Unknown |
| 40 | episode | 83.95 | en | Unknown |
| 41 | episode | 88.408 | en | Unknown |
| 42 | episode | 99.617 | en | Unknown |
| 43 | episode | 80.658 | en | Unknown |
| 44 | episode | 64.783 | en | Unknown |
| 45 | episode | 87.45 | none | Unknown |
| 46 | episode | 78.117 | en | Unknown |
| 47 | episode | 88.992 | en | Unknown |
| 48 | episode | 72.742 | en | Unknown |
| 49 | episode | 96.658 | en | Unknown |
| 50 | episode | 82.408 | en | Unknown |
| 51 | episode | 82.242 | en | Unknown |
| 52 | episode | 61.408 | en | Unknown |
| 53 | episode | 121.408 | en | Unknown |
| 54 | episode | 92.2 | en | Unknown |
| 55 | episode | 86.992 | en | Unknown |
| 56 | episode | 95.367 | en | Unknown |
| 57 | trailer | 15 | en | Unknown |
| 58 | episode | 211.783 | en | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113047",
"title": "Every Sunday, Run to You",
"synopsis": "I'm Pauline. When my sister disappears on her engagement day, I become the substitute bride of ruthless billionaire William. He insists on a \"Sunday Ritual\" every week to learn what married couples do. It starts with a kiss and turns into a desire I can't resist—until my sister.",
"page_language": "en",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "Wealthy families"
},
{
"id": "dushi",
"label": "Urban stories"
}
],
"published_episode_count": 58,
"catalog_episode_count": 58,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 51,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"trailer"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 2438.816,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25
],
"episode_count": 25,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 76.2,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-11T19:11:24.092Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:01:58+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-27/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-28/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:43+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:55:59+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:03:55+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:57:09+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-32/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:51+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:00:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-34/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:54+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-35/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:19+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-36/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:03+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:56:41+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-38/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:06+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-39/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:14+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-40/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:17+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-41/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:57+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-42/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:28+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-43/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:35+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-44/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:39+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-45/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:06:04+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-46/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:49+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-47/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:00+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-48/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:08+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-49/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:10+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-50/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:19+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-51/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:22+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-52/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:29+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-53/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-54/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-55/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:43+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-56/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:51+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:59:50+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-58/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:57+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 76.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:01:58+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.533,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 109.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:43+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:55:59+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:03:55+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:57:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 63.325,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:51+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "none",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:00:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 64.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:54+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.533,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:19+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 62.742,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:03+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:56:41+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.575,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:06+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 63.325,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 83.95,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:17+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 88.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:57+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 99.617,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:28+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 80.658,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:35+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 64.783,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:39+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 87.45,
"audio_language": "none",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:06:04+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.117,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:49+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 88.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:00+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 72.742,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:08+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 96.658,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:10+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 82.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:19+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-50/"
},
{
"number": 51,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 82.242,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:22+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-51/"
},
{
"number": 52,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:29+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-52/"
},
{
"number": 53,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 121.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-53/"
},
{
"number": 54,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 92.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-54/"
},
{
"number": 55,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 86.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:43+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-55/"
},
{
"number": 56,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 95.367,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:51+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-56/"
},
{
"number": 57,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:59:50+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113047/"
},
{
"number": 58,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 211.783,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:57+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113047/ep-58/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
