51 集可觀看
豪門 · 都市故事
每個周日奔向你
部分已上線 · 51/58 集中文字幕:第 1 集

每個周日奔向你劇情簡介
姐姐在訂婚日失蹤,波琳被迫成爲冷酷集團繼承人的替身新娘。每個周日她都想逃離,卻一步步被捲入這場以愛爲名的交易。
原文標題: Every Sunday, Run to You|每个周日奔向你
本頁提供翻譯後的作品介紹;音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。
每個周日奔向你選集
51 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線
01替身新娘的誕生02同事認出新娘,丈夫現身接機03波琳向威廉坦白替嫁緣由04威廉承諾婚禮以波琳意願為主05戈登莊園轉入波琳名下06出差疑雲與私密衣物07內衣歸屬與紳士的剋制08波琳提出開放式婚姻09威廉澄清緋聞並提議夫妻之實10遲疑的早晨與意外的已婚宣佈11埃裡克挑釁,威廉現身解圍12加布裡埃爾撞破男友的謊言13加布裡埃爾邀波琳攜夫赴宴14威廉缺席派對,波琳獨自赴約15威廉當眾亮明身份16威廉當眾為波琳解圍17威廉接波琳下班,承諾未來陪伴18一杯洋甘菊茶的試探19婚紗店裡的冷遇與故人20克洛伊吐露舊情21妮娜當眾羞辱波琳22加布裡埃爾被調職,奧斯汀接替23與舊日暗戀物件奧斯汀重逢24妮娜撞見午餐,認定波琳出軌25威廉駁斥出軌指控27故事續篇28故事續篇32故事續篇34故事續篇35故事續篇36故事續篇38故事續篇39故事續篇40故事續篇41故事續篇42故事續篇43故事續篇44故事續篇45故事續篇46故事續篇47故事續篇48故事續篇49故事續篇50故事續篇51故事續篇52故事續篇53故事續篇54故事續篇55故事續篇56故事續篇58故事續篇
51 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線
已上線 51 / 58 集
鎖定集數尚未上線,點選即可告訴我們你想看。
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 27
- 28
- 32
- 34
- 35
- 36
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 58
- 第 1 集 · 替身新娘的誕生訂婚日當天,海莉失蹤,她的父親理查德與戈登先生陷入慌亂。波琳在眾人無措之際主動現身,提出代替姐姐嫁給威廉·戈登。
- 第 2 集 · 同事認出新娘,丈夫現身接機波琳在醫院被同事議論,有人發現新娘照片與她相似,隨即遭人嘲諷出身。波琳承認已婚,卻拿不出婚戒。下班時,丈夫威廉·戈登突然出現在機場接她。
- 第 3 集 · 波琳向威廉坦白替嫁緣由威廉接機後,波琳在車上坦言自己為保全家族而接受替婚。她詢問威廉為何選擇自己,並擔心婚姻會被取消。隨後威廉攜禮登門拜訪波琳父母,令父親理查德又驚又喜。
- 第 4 集 · 威廉承諾婚禮以波琳意願為主威廉攜禮登門拜訪波琳父母,父親理查德提及三個月後的正式婚禮將名流雲集,擔心場面過於張揚。威廉當場表態,婚禮的一切安排都將圍繞波琳的意願展開。
- 第 5 集 · 戈登莊園轉入波琳名下威廉在波琳父母家被熱茶燙傷,波琳為他處理傷口。離開後,威廉宣佈將整個戈登莊園轉到波琳名下,並告訴她不必再回孃家。回到家中,威廉詢問波琳是否願意同住一室。
- 第 6 集 · 出差疑雲與私密衣物波琳向同事透露威廉婚後出差未歸。同事暗示所謂出差可能是與舊情人重溫舊情,波琳卻表示只要母親安全便無所謂。隨後,波琳發現自己的內衣不翼而飛,最終在威廉手中看到。
- 第 7 集 · 內衣歸屬與紳士的剋制波琳當面指出威廉手中的內衣屬於自己,威廉承認。他試圖保持紳士風度,卻坦言波琳讓這變得困難。波琳提議談話,威廉同意,但要求她先穿上衣服。
- 第 8 集 · 波琳提出開放式婚姻波琳試探性地告訴威廉,若他有其他情人她可以理解,只要維持表面體面。威廉看穿她的意圖,冷靜指出兩人沒有婚前協議,一旦他出軌,她可憑證據離婚並分走一半財產。
- 第 9 集 · 威廉澄清緋聞並提議夫妻之實威廉向波琳保證,外界傳言不實,他忠於婚姻且日程緊湊無暇出軌。他提出兩人雖已完成法律登記,但不想讓婚姻只停留在紙面,希望像真正的夫妻一樣生活。
- 第 10 集 · 遲疑的早晨與意外的已婚宣佈波琳與威廉清晨相處時仍顯生疏,威廉體貼地暫停親密舉動。波琳為威廉準備早餐,兩人關係稍有緩和。在醫院,波琳向加布裡埃爾坦言威廉似乎與傳聞不同,隨後對前來送花的埃裡克脫口說出已婚事實,令埃裡克震驚憤怒。
- 第 11 集 · 埃裡克挑釁,威廉現身解圍波琳深夜仍在醫院工作,埃裡克·格維格藉機嘲諷她的婚姻是謊言,並出言不遜。波琳堅稱丈夫正在趕來,埃裡克卻繼續羞辱她。威廉及時出現接她回家,令埃裡克錯愕。
- 第 12 集 · 加布裡埃爾撞破男友的謊言埃裡克·格維格繼續在醫院嘲諷波琳,聲稱威廉是她花錢僱來的演員。加布裡埃爾·基恩恰好聽到,從花束中掉落的卡片發現男友的真面目,當場與他決裂。
- 第 13 集 · 加布裡埃爾邀波琳攜夫赴宴波琳在客廳迴避親密接觸,提議將夫妻義務安排在週日。加布裡埃爾邀請波琳帶威廉參加埃裡克為她辦的生日派對,並暗示已識破威廉的真實身份,慫恿波琳打電話讓丈夫現身以終結質疑。
- 第 14 集 · 威廉缺席派對,波琳獨自赴約波琳邀請威廉參加朋友生日派對,威廉以商務晚宴為由拒絕,但給了她一張信用卡買禮物。波琳獨自到場後,埃裡克當眾質疑威廉為何缺席,言語間充滿嘲諷。
- 第 15 集 · 威廉當眾亮明身份波琳在生日派對上被嘲諷丈夫是無名之輩,她憤然反擊。威廉接到司機報告後,立即致電餐廳,要求以最高規格款待波琳和加布裡埃爾,儘管助理提醒兩人在工作上並不和睦。
- 第 16 集 · 威廉當眾為波琳解圍波琳在餐廳被追問丈夫身份,威廉突然現身,與加布裡埃爾的父親寒暄。他直指波琳與加布裡埃爾在工作中有摩擦,對方當即承諾將女兒調離,不再給波琳添麻煩。波琳收到威廉送來的禮物,朋友開始對他改觀。
- 第 17 集 · 威廉接波琳下班,承諾未來陪伴波琳從聚會離開時,威廉突然出現,稱順路送她。他提到發給她的照片讓加布裡埃爾失控,並解釋今晚因會議無法到場,承諾以後會陪她出席所有活動。兩人同住卻仍感疏遠。
- 第 18 集 · 一杯洋甘菊茶的試探波琳為威廉端來洋甘菊茶,威廉提議從接吻開始互相瞭解。波琳內心疑惑他是否在調情,威廉卻突然以工作為由離開,留下她獨自品茶。
- 第 19 集 · 婚紗店裡的冷遇與故人波琳前往婚紗店試穿禮服,威廉的母親熱情接待,卻遭威廉的妹妹妮娜出言羞辱。隨後威廉的童年好友克洛伊出現,認出波琳,氣氛微妙。
- 第 20 集 · 克洛伊吐露舊情克洛伊帶波琳到威廉兒時最愛的花園,感謝波琳曾救過自己。她坦言自己與威廉青梅竹馬,是彼此的初戀,因威廉母親逼迫才被迫分開,並透露自己剛得知所愛之人娶了別人。
- 第 21 集 · 妮娜當眾羞辱波琳家庭聚餐時,妮娜用沙拉嘲諷波琳需要減肥,並稱她不配成為戈登家的一員。威廉當場要求妮娜道歉,但妮娜拒絕。事後威廉向波琳保證會讓妹妹尊重她,波琳卻困惑於妮娜為何如此恨自己。
- 第 22 集 · 加布裡埃爾被調職,奧斯汀接替波琳接到同事電話,得知加布裡埃爾被調往另一棟樓的行政部門。對方暗示這與威廉有關,並透露接替者是波琳的舊日暗戀物件奧斯汀。波琳震驚不已。
- 第 23 集 · 與舊日暗戀物件奧斯汀重逢波琳與舊日暗戀物件奧斯汀共進午餐。奧斯汀注意到她的婚戒,詢問她是否幸福,並追憶往事,問出如果當初他留下並求婚,她是否會答應。波琳回答過去的事已無法假設。
- 第 24 集 · 妮娜撞見午餐,認定波琳出軌妮娜和克洛伊目睹波琳與奧斯汀共進午餐。妮娜認定波琳背叛了威廉,不顧克洛伊勸阻,執意要當面揭穿。她闖入威廉的辦公室,卻被丹尼爾攔住,情急之下喊出波琳出軌的指控。
- 第 25 集 · 威廉駁斥出軌指控妮娜當面指控波琳出軌,威廉明確表示信任妻子,並要求妮娜尊重波琳。隨後威廉與波琳見面,波琳解釋額頭受傷是因追尾事故,威廉堅持讓丹尼爾以後為她開車。
- 第 27 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 27 集,繼續追看故事。
- 第 28 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 28 集,繼續追看故事。
- 第 32 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 32 集,繼續追看故事。
- 第 34 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 34 集,繼續追看故事。
- 第 35 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 35 集,繼續追看故事。
- 第 36 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 36 集,繼續追看故事。
- 第 38 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 38 集,繼續追看故事。
- 第 39 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 39 集,繼續追看故事。
- 第 40 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 40 集,繼續追看故事。
- 第 41 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 41 集,繼續追看故事。
- 第 42 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 42 集,繼續追看故事。
- 第 43 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 43 集,繼續追看故事。
- 第 44 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 44 集,繼續追看故事。
- 第 45 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 45 集,繼續追看故事。
- 第 46 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 46 集,繼續追看故事。
- 第 47 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 47 集,繼續追看故事。
- 第 48 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 48 集,繼續追看故事。
- 第 49 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 49 集,繼續追看故事。
- 第 50 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 50 集,繼續追看故事。
- 第 51 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 51 集,繼續追看故事。
- 第 52 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 52 集,繼續追看故事。
- 第 53 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 53 集,繼續追看故事。
- 第 54 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 54 集,繼續追看故事。
- 第 55 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 55 集,繼續追看故事。
- 第 56 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 56 集,繼續追看故事。
- 第 58 集 · 故事續篇免費線上看《每個周日奔向你》第 58 集,繼續追看故事。
繼續觀看 · 熱門多集連載
✦ AI 文字聊天
繼續這個故事
查看已有角色,或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。
📖 發現其他小說
瀏覽獨立小說目錄,並非這部劇的原著或未公開章節。
本集台詞與時間軸 (22)
以下為本集已核對字幕台詞與時間節點:
- [00:00] 訂婚當天,我姊姊跑了。
- [00:03] 而我成了新娘。
- [00:06] 我姊夫的妻子。
- [00:08] 她本來就該來的。我知道她會來。
- [00:11] 我女兒海莉在哪?
- [00:13] 這無法接受,太丟臉了。
- [00:16] 海莉是被選來當戈登先生未婚妻的。
- [00:20] 別光站著,快去找她。
- [00:23] 戈登先生,再等幾分鐘。
- [00:25] 我知道一定有個合理的解釋。
- [00:28] 我大概十分鐘後要開會,所以我的律師會聯絡
- [00:32] 你,談合約違約的事。
- [00:34] 太好了。
- [00:36] 理查,親愛的。
- [00:38] 我的天啊。
- [00:40] 理查,我們該怎麼辦?
- [00:41] 我要怪你。
- [00:44] 你只要盯好那個忘恩負義的女孩。
- [00:48] 這點要求很過分嗎?
- [00:51] 天啊,我們有——
- [01:00] 威廉·戈登?
- [01:06] 我代替姊姊嫁給你。
相關作品
你可能也喜歡
常見問題解答
《每個周日奔向你》目前已上線幾集?
《每個周日奔向你》目前已上線 51 集(共 58 集),可於選集清單點選已公開集數播放。
《每個周日奔向你》是什麼題材?有哪些語音與字幕?
題材包含豪門、都市故事。姐姐在訂婚日失蹤,波琳被迫成爲冷酷集團繼承人的替身新娘。每個周日她都想逃離,卻一步步被捲入這場以愛爲名的交易。 語言標示:英語對白(實際音軌與字幕以播放頁為準)。
《每個周日奔向你》可以免下載 App 免費線上看嗎?
可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版(huangguodrama.ai)即可免費觀看《每個周日奔向你》已公開內容,免安裝 App、免註冊(僅限 18 歲以上)。
播放資訊
观看资料与依据
- 已发布视频 / 目录缺集
- 58 / 0
- 发布完整性
- 部分发布
- 连续可看路径(集数 / 秒)
- 25 / 未知
- 已发布时长 / 全作品时长(秒)
- 未知 / 未知
- 全部已发布视频的音轨 / 字幕
- 未知 / 未知
- 至少一段已发布视频可用的字幕
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- 人物
- 未知
| # | 类型 | 时长(秒) | 音轨 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 76.2 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 3 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 4 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 5 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 6 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 7 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 8 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 9 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 10 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 11 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 12 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 13 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 14 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 15 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 16 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 17 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 18 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 19 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 20 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 21 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 22 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 23 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 24 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 25 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 26 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 27 | episode | 61.533 | en | 未知 |
| 28 | episode | 109.408 | en | 未知 |
| 29 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 30 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 31 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 32 | episode | 63.325 | en | 未知 |
| 33 | trailer | 15 | none | 未知 |
| 34 | episode | 64.992 | en | 未知 |
| 35 | episode | 78.533 | en | 未知 |
| 36 | episode | 62.742 | en | 未知 |
| 37 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 38 | episode | 78.575 | en | 未知 |
| 39 | episode | 63.325 | en | 未知 |
| 40 | episode | 83.95 | en | 未知 |
| 41 | episode | 88.408 | en | 未知 |
| 42 | episode | 99.617 | en | 未知 |
| 43 | episode | 80.658 | en | 未知 |
| 44 | episode | 64.783 | en | 未知 |
| 45 | episode | 87.45 | none | 未知 |
| 46 | episode | 78.117 | en | 未知 |
| 47 | episode | 88.992 | en | 未知 |
| 48 | episode | 72.742 | en | 未知 |
| 49 | episode | 96.658 | en | 未知 |
| 50 | episode | 82.408 | en | 未知 |
| 51 | episode | 82.242 | en | 未知 |
| 52 | episode | 61.408 | en | 未知 |
| 53 | episode | 121.408 | en | 未知 |
| 54 | episode | 92.2 | en | 未知 |
| 55 | episode | 86.992 | en | 未知 |
| 56 | episode | 95.367 | en | 未知 |
| 57 | trailer | 15 | en | 未知 |
| 58 | episode | 211.783 | en | 未知 |
结构化公开资料
{
"title": {
"id": "113047",
"title": "每個周日奔向你",
"synopsis": "姐姐在訂婚日失蹤,波琳被迫成爲冷酷集團繼承人的替身新娘。每個周日她都想逃離,卻一步步被捲入這場以愛爲名的交易。",
"page_language": "zh-Hant",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "豪門"
},
{
"id": "dushi",
"label": "都市故事"
}
],
"published_episode_count": 58,
"catalog_episode_count": 58,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 51,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"trailer"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 2438.816,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25
],
"episode_count": 25,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 76.2,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-11T19:11:24.092Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:01:58+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-27/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-28/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:43+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:55:59+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:03:55+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:57:09+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-32/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:51+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T19:00:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-34/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:02:54+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-35/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:19+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-36/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:03+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:56:41+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-38/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:06+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-39/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:14+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-40/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:17+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-41/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:57+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-42/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:28+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-43/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:35+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-44/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:39+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-45/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:06:04+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-46/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:03:49+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-47/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:00+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-48/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:08+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-49/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:10+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-50/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:19+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-51/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:22+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-52/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:29+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-53/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:32+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-54/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:40+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-55/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:43+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-56/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:51+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T18:59:50+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-58/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-11T16:04:57+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 76.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:01:58+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.533,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 109.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:43+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:55:59+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:03:55+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:57:09+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 63.325,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:51+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "none",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T19:00:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 64.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:02:54+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.533,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:19+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 62.742,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:03+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:56:41+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.575,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:06+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 63.325,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 83.95,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:17+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 88.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:57+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 99.617,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:28+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 80.658,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:35+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 64.783,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:39+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 87.45,
"audio_language": "none",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:06:04+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 78.117,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:03:49+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 88.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:00+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 72.742,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:08+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 96.658,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:10+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 82.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:19+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-50/"
},
{
"number": 51,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 82.242,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:22+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-51/"
},
{
"number": 52,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 61.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:29+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-52/"
},
{
"number": 53,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 121.408,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:32+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-53/"
},
{
"number": 54,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 92.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:40+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-54/"
},
{
"number": 55,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 86.992,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:43+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-55/"
},
{
"number": 56,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 95.367,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:51+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-56/"
},
{
"number": 57,
"media_type": "trailer",
"duration_seconds": 15,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T18:59:50+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/113047/"
},
{
"number": 58,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 211.783,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-10-11T16:04:57+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/113047/ep-58/"
}
]
}来源:出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。
