每個周日奔向你 · 第 1 集 — 替身新娘的誕生

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 訂婚當天，我姊姊跑了。
2. [00:03] 而我成了新娘。
3. [00:06] 我姊夫的妻子。
4. [00:08] 她本來就該來的。我知道她會來。
5. [00:11] 我女兒海莉在哪？
6. [00:13] 這無法接受，太丟臉了。
7. [00:16] 海莉是被選來當戈登先生未婚妻的。
8. [00:20] 別光站著，快去找她。
9. [00:23] 戈登先生，再等幾分鐘。
10. [00:25] 我知道一定有個合理的解釋。
11. [00:28] 我大概十分鐘後要開會，所以我的律師會聯絡
12. [00:32] 你，談合約違約的事。
13. [00:34] 太好了。
14. [00:36] 理查，親愛的。
15. [00:38] 我的天啊。
16. [00:40] 理查，我們該怎麼辦？
17. [00:41] 我要怪你。
18. [00:44] 你只要盯好那個忘恩負義的女孩。
19. [00:48] 這點要求很過分嗎？
20. [00:51] 天啊，我們有——
21. [01:00] 威廉·戈登？
22. [01:06] 我代替姊姊嫁給你。