Skip to content
English
I Can See the Countdown40 episodes available

Wealthy families

I Can See the Countdown

Partial · 40/68 Eps
Play now
40 episodes available · More episodes coming soon · 2026-09-27 updated

I Can See the Countdown synopsis

Original title: I Can See the Countdown｜我能看见倒计时

Western

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

I Can See the Countdown episodes

40 episodes available · More episodes coming soon

Tap an episode to play
01Awakening the Countdown After the Crash02Betrayal and Power Confirmed03A Jade Pick and an Eighteen-Wan Deal04Aubrey's Lifespan Plummets, Adrian Warns of Blood Calamity05Confrontation in the ICU06Aubrey Dodges the Blast and Hunts for Adrian07Aubrey Takes Charge and Claims to Be Adrian's Fiancée08Aubrey Slaps Vera, Buys the Divorce for Three Million09A Shield for the Birthday Banquet10A Desperate Plea Before the Banquet11Adrian Saves a Life, Then Faces Insults12Aubrey Threatens to Cut Off the Family13Aubrey Defends Adrian Against the Family's Doubts14Adrian's Jade Gift Mocked, Wu Yue Arrives15Adrian Exposes Fakes, Aubrey Is Ousted16Xiao Qi Takes False Credit17Wu Yue Names Adrian, Exposing Xiao Qi's Lie18Wu Yue Exposes Xiao Qi's Deception19Wu Yue Exposes Fakes, Xiao Qi Cast Out20Adrian Spots the Flaw Inside the Tang Horse21Smashing the Fake Tang Sancai22Discharged and Invited23Adrian Settles His Mother, Then Appraises at Auction24Zhang Kui Drives Up the Bid25Zhang Kui Takes Two, Wu Yue Gets the Third26The Worthless Stone Reveals Imperial Green27Zhang Kui Held Accountable, Wu Yue Offers Introduction28Adrian Says Feng Wudi Won't Survive the Summer29The Jade That Stole Life30Adrian Demands a Favor, Feng Wudi Gifts a Hotel31The Ex-Husband Arrives Uninvited32Stocks Crash at the Wedding33Feng Wudi Appears, Logan's Warehouse Burns34Feng Wudi Backs Adrian, Logan Kneels35Xiaoxiao Claims Adrian as Her Fiancé36Feng Jie Reveals His Identity, Gets Scolded37Adrian's Power Sees Stock Trends38Adrian Is Sent to Fetch Qinqin39Qinqin's Friend Mocks Adrian for Having No Car40Xue Er-ye Forces Qinqin and Xiaoxiao to Drink

40 episodes available · More episodes coming soon

40 of 68 episodes available

Locked episodes are not available yet. Tap one to tell us you want to watch it.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  1. Episode 1 · Awakening the Countdown After the CrashAdrian Sutton is hit by Aubrey Hayes and unexpectedly awakens an ability to see everyone's death countdown. He sees the remaining lifespans of himself and his mother, and senses that Aubrey is about to face a blood calamity.
  2. Episode 2 · Betrayal and Power ConfirmedAdrian Sutton catches his ex-wife Vera Collins with Logan Reed and is humiliated. He sees the golden countdown numbers above their heads again, then realizes he can see the lifespan of all living things and that red numbers signal impending death.
  3. Episode 3 · A Jade Pick and an Eighteen-Wan DealAdrian Sutton discovers he can see the age of inanimate objects at an antique street and buys a jade pendant for thirty yuan. He then identifies a Wanli-era imperial item in a shop, demanding 180,000 yuan and stunning the owner.
  4. Episode 4 · Aubrey's Lifespan Plummets, Adrian Warns of Blood CalamityAdrian Sutton receives 180,000 yuan and resolves to pay for his mother's treatment while vowing revenge on Vera Collins and Logan Reed. He encounters Aubrey Hayes again on the antique street and sees her remaining lifespan has dropped from over fifty years to near death. He warns her of a blood calamity within ten minutes, but she dismisses him as a con artist.
  5. Episode 5 · Confrontation in the ICUAdrian Sutton arrives at the ICU to find the hospital moving his mother out to make room for Logan Reed. Logan recognizes him, offers a ten-million donation to have them expelled, and taunts Adrian about the costs. Adrian reveals 180,000 yuan in cash, proving he can pay.
  6. Episode 6 · Aubrey Dodges the Blast and Hunts for AdrianAubrey Hayes heeds Adrian Sutton's warning and delays her departure. Ten minutes later, she learns a vehicle exploded on the ring expressway—had she left on time, she would not have survived. She finds Adrian's dropped critical-condition notice and rushes to Mingya Hospital to investigate.
  7. Episode 7 · Aubrey Takes Charge and Claims to Be Adrian's FiancéeAt Mingya Hospital, Aubrey Hayes fires the director and the attending physician on the spot, then orders the best care for Adrian Sutton's mother, Sun Xiumei. When Vera Collins mocks her, Aubrey reveals she is the CEO of Hayes Group and declares herself Adrian's fiancée.
  8. Episode 8 · Aubrey Slaps Vera, Buys the Divorce for Three MillionAubrey Hayes declares Adrian Sutton her destined husband and slaps Vera Collins for her insults. Vera demands three million for the divorce, and Aubrey pays on the spot. Adrian rebukes Vera's heartlessness and vows to make them pay it all back.
  9. Episode 9 · A Shield for the Birthday BanquetAdrian learns that Aubrey needs a temporary live-in son-in-law as a shield in the Hayes family inheritance struggle. She pleads with him to pose as her fiancé at her grandfather's birthday banquet, and he agrees to help one last time. While picking a gift, Adrian uses his newly awakened ability to see internal pathways and buys an item the shop owner dismisses as worthless.
  10. Episode 10 · A Desperate Plea Before the BanquetThe Hayes family gathers at the old mansion to prepare for the patriarch's eightieth birthday, with each branch vying for favor. A woman bursts in with her dying son, begging for help, but the family elders deem the illness too rare and refuse treatment, fearing damage to their medical reputation.
  11. Episode 11 · Adrian Saves a Life, Then Faces InsultsAdrian Sutton treats the dying boy, stabilizing him but warning he can only extend his life by one year. Aubrey Hayes brings Adrian to the family banquet, where Xiao Qi mocks his background, calls him a poor man, and offers one million yuan for him to leave.
  12. Episode 12 · Aubrey Threatens to Cut Off the FamilyXiao Qi offers Adrian one million yuan to leave, but Aubrey erupts, reminding him that she funds their entire branch and can cut them off. The patriarch arrives, and Aubrey complains about being bullied. The conversation turns to Adrian's claim of saving a dying child, drawing mockery from a veteran doctor.
  13. Episode 13 · Aubrey Defends Adrian Against the Family's DoubtsXiao Qi and a veteran doctor openly question Adrian's claim of saving a dying patient, calling it a lie. The patriarch worries about Adrian's character, but Aubrey fiercely defends her fiancé and warns everyone to stop the insults. As the family presents their birthday gifts, they pressure Adrian to show what he has brought.
  14. Episode 14 · Adrian's Jade Gift Mocked, Wu Yue ArrivesAdrian presents a jade pendant as his birthday gift, only to be ridiculed by Xiao Qi and others. He fires back that their gifts are worthless and reveals a porcelain vase. Meanwhile, Antique Association Chairman Wu Yue learns Adrian saved his grandson and heads to the Hayes family banquet with a lavish gift.
  15. Episode 15 · Adrian Exposes Fakes, Aubrey Is OustedAdrian exposes the birthday gifts from Xiao Qi and others as cheap fakes and reveals his own Qianlong-era snuff bottle worth over two million. Furious, the Hayes patriarch blames Aubrey for defending Adrian, strips her of her CEO title, and threatens to expel her if she refuses to break up with him.
  16. Episode 16 · Xiao Qi Takes False CreditWu Yue arrives at the banquet to thank the Hayes family for saving his grandson, who fell suddenly ill nearby. Xiao Qi, knowing he did nothing, seizes the chance to claim credit, saying he treated the child when he lagged behind. The family praises him for preserving their reputation.
  17. Episode 17 · Wu Yue Names Adrian, Exposing Xiao Qi's LieWu Yue publicly clarifies that the man who saved his grandson is named Adrian Sutton, not Xiao Qi. Aubrey stands by Adrian and refuses to cut ties with him. Despite the truth, the Hayes patriarch appoints Xiao Qi as acting CEO of Hayes Group for mastering the family's secret acupuncture technique, costing Aubrey her chance to compete for the family leadership.
  18. Episode 18 · Wu Yue Exposes Xiao Qi's DeceptionWu Yue confronts Xiao Qi for stealing credit for saving his grandson. Xiao Qi argues that Adrian is not a Hayes and lacks medical skill. Wu Yue verifies Adrian's technique through acupoint knowledge, then forces Xiao Qi to apologize publicly, threatening to make him disappear.
  19. Episode 19 · Wu Yue Exposes Fakes, Xiao Qi Cast OutXiao Qi presents a jade ruyi he claims is a late-Qing palace treasure. Wu Yue identifies it as a recent imitation worth only a few thousand. When Xiao Qi also offers a forged Song painting, Wu Yue rebukes the Hayes descendants for trying to fool him. The elder Hayes expels Xiao Qi's branch from the family register.
  20. Episode 20 · Adrian Spots the Flaw Inside the Tang HorseWu Yue identifies Aubrey's ivory snuff bottle as a Heshen treasure worth over two million and praises Adrian's judgment. Wu Yue then tests Adrian with a Tang Sancai piece he bought for thirty million. Adrian declares it a fake, saying the flaw lies inside, not on the surface.
  21. Episode 21 · Smashing the Fake Tang SancaiAs the Hayes family panics over the shattered Tang Sancai, Aubrey stands by Adrian. Adrian reveals a simplified Chinese mark inside the shards, proving it a fake and earning Wu Yue's admiration. Wu Yue names Aubrey the family heir and gifts Adrian a Yangshan villa.
  22. Episode 22 · Discharged and InvitedThe doctor says Adrian's mother can leave the hospital, and Adrian insists on taking her to a new home despite her worries about the cost. Vera Collins and Logan Reed appear, mock Adrian as Aubrey's mere shield, and hand him a wedding invitation for three days later. Adrian accepts calmly, hinting he will make it unforgettable for them.
  23. Episode 23 · Adrian Settles His Mother, Then Appraises at AuctionAdrian brings his mother to their new home, assures her the money is clean, and promises her a better life. She urges him to find a new partner. Summoned by Wu Yue, Adrian arrives at an auction where Wu Yue is outbid by his old rival Zhang Kui, who adds just ten thousand each time, costing Wu Yue a prized sword.
  24. Episode 24 · Zhang Kui Drives Up the BidThe auction reaches its finale with three top jadeite rough stones. Adrian examines them and determines that only the third contains a major prize, urging Wu Yue to secure it. When Wu Yue bids on the first stone, Zhang Kui deliberately inflates the price, sparking a fierce bidding war.
  25. Episode 25 · Zhang Kui Takes Two, Wu Yue Gets the ThirdZhang Kui outbids Wu Yue at twenty million for the first stone, then snatches the second at the same price. When he publicly dismisses the third stone as worthless, bidding stalls, allowing Wu Yue to secure it for just seven hundred thousand.
  26. Episode 26 · The Worthless Stone Reveals Imperial GreenWu Yue has the third stone cut on the spot, revealing a rare glass-type imperial green jadeite, stunning the crowd. Zhang Kui, who had publicly dismissed it as worthless, is humiliated as everyone realizes Wu Yue's real target was this stone all along.
  27. Episode 27 · Zhang Kui Held Accountable, Wu Yue Offers IntroductionZhang Kui's two stones, bought for forty million, are deemed worthless, and Wanbao Group executives demand he compensate the company and face dismissal. Wu Yue thanks Adrian and offers to introduce him to Feng Wudi, the man who truly controls Lin City.
  28. Episode 28 · Adrian Says Feng Wudi Won't Survive the SummerWu Yue introduces Adrian to Feng Wudi, the man who controls Lin City. Adrian bluntly states that Feng Wudi will die before the end of summer, enraging Feng Junyu. Adrian then reveals Feng Wudi's fatigue, frequent comas, and the hidden fact that he is partially paralyzed, shocking Feng Wudi into listening.
  29. Episode 29 · The Jade That Stole LifeAdrian notices Feng Wudi's jade pendant is draining his lifespan—each year it gains, Feng Wudi loses one. Ignoring Feng Junyu's protests, Adrian smashes the sinister jade. Feng Wudi immediately feels rejuvenated, his paralyzed legs regain strength, and he stands up, hailing Adrian as his savior.
  30. Episode 30 · Adrian Demands a Favor, Feng Wudi Gifts a HotelFeng Junyu presses Adrian to diagnose her condition; he says she is irritable, sweaty at night, and out of balance, joking she needs a boyfriend. Adrian asks Feng Wudi to destroy the Chen Group in three days. Feng Wudi then transfers the Nantian Grand Hotel to Adrian, who signs and accepts it.
  31. Episode 31 · The Ex-Husband Arrives UninvitedAdrian Sutton arrives at the Nantian Grand Hotel for Vera Collins and Logan Reed's wedding. They mock him as a delivery driver at the door, but security recognizes Adrian as the hotel's new owner and lets him in. During her speech, Vera singles out her ex-husband Adrian for thanks.
  32. Episode 32 · Stocks Crash at the WeddingVera Collins thanks her ex-husband Adrian Sutton for his uselessness during her wedding speech. When Logan Reed's company stock suddenly plummets, Adrian claims it is his wedding gift, but Vera and Logan dismiss the idea as ridiculous.
  33. Episode 33 · Feng Wudi Appears, Logan's Warehouse BurnsLogan Reed's warehouse catches fire, destroying all goods and threatening bankruptcy from dozens of breached contracts. Guests suspect Adrian Sutton, but most believe only Feng Wudi has such power. Feng Wudi arrives and declares that the Reeds offended Adrian, and the consequences are worse than offending him.
  34. Episode 34 · Feng Wudi Backs Adrian, Logan KneelsFeng Wudi publicly declares his support for Adrian Sutton. A stunned Logan Reed kneels and begs Adrian for mercy. Vera Collins tries to reconcile, but Adrian coldly wishes her a happy wedding before ordering them taken away.
  35. Episode 35 · Xiaoxiao Claims Adrian as Her FiancéAdrian runs into Qinqin, sent by Aubrey to gather information on Feng Wudi's move against the Chen family. Nearby, Feng Jie aggressively pursues Xiaoxiao, who, to shake him off, suddenly announces that Adrian is her fiancé, leaving Feng Jie stunned.
  36. Episode 36 · Feng Jie Reveals His Identity, Gets ScoldedAfter being rejected by Xiaoxiao, Feng Jie angrily reveals he is Feng Wudi's grandson and threatens Adrian and Xiaoxiao. Xiaoxiao calls Feng Junyu, who recognizes Adrian and scolds Feng Jie, ordering him to call Adrian 'grandfather.'
  37. Episode 37 · Adrian's Power Sees Stock TrendsFeng Junyu forces Feng Jie to hand over his allowance. Adrian discovers his ability can predict stock movements for the next month. He advises Feng Junyu to buy Heilong shares and sell after seven trading days, leaving her skeptical but willing to try.
  38. Episode 38 · Adrian Is Sent to Fetch QinqinFeng Junyu asks Adrian to pick up her rebellious younger sister Qinqin from university, saying Qinqin is curious about him. Adrian takes a cab and meets Qinqin and her friend Xiaoxiao. Unimpressed, Qinqin refuses to go home and invites him to karaoke instead.
  39. Episode 39 · Qinqin's Friend Mocks Adrian for Having No CarQinqin brings Adrian to a karaoke venue and introduces him to her friend Xiaoxiao as her sister's barely-qualifying boyfriend. Learning he arrived by cab and owns no car, Xiaoxiao dismisses him as a broke freeloader. Adrian takes a call from Wu Yue about a three-million consulting fee for an appraisal, but Qinqin accuses him of pretending to be rich to impress her friend.
  40. Episode 40 · Xue Er-ye Forces Qinqin and Xiaoxiao to DrinkAt the karaoke venue below Tiannan Hotel, Adrian learns Feng Wudi has gifted him the revolving furnace, implying the KTV is now his. A man calling himself Xue Er-ye, a feared local boss, barges in, recognizes Adrian as a VIP, but demands Qinqin and Xiaoxiao drink with him, putting them in a bind.

Want to watch this episode?

I Can See the Countdown · Episode

This episode is not available yet. Tell us you want to watch it to help us plan future updates.

No account needed. Your note is private and only visible to our team.

Telegram updates ↗

Keep watching · Full multi-episode series

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 1-Tap Chat with Chenzhou (Guarded CEO)“The contract is already signed—now tell me what you actually want from me.”💬 1-Tap Chat with Zhixia (Executive Boss)“Everyone left after the meeting—did you stay behind for work, or for us?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Episode Transcript & Dialogue Timeline (33)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:01] Oh my god, it's me.
  2. [00:04] You're calling me.
  3. [00:05] I'm telling you, I'm not going to get you.
  4. [00:08] I'm not going to get you.
  5. [00:10] Oh my god, you're not going to give me 10 million dollars.
  6. [00:14] I'll go to the ICU.
  7. [00:16] I'll go to the hospital.
  8. [00:18] You're my money.
  9. [00:20] You know, I'm going to get this 58 million dollars.
  10. [00:23] I'm going to get this whole thing.
  11. [00:25] I'm going to get this house.
  12. [00:58] You're not your mom.
  13. [01:01] Let her go.
  14. [01:12] Mom.
  15. [01:14] I'm going to go to the house.
  16. [01:16] You will be able to help me.
  17. [01:18] You are small.
  18. [01:20] I'm young.
  19. [01:22] I'm going to get you back.
  20. [01:23] You have to pay for the money.
  21. [01:24] You have to pay for the price.
  22. [01:27] I'm going to get to the house.
  23. [01:28] I'm going to get the money.
  24. [01:29] I'm going to pay for the money.
  25. [02:55] Let's go.
  26. [02:56] I'm going to buy it.
  27. [02:58] Father, don't forget to buy it.
  28. [03:00] Come here.
  29. [03:02] I'm not waiting for you.
  30. [03:03] Why are you so busy?
  31. [03:15] Your son?
  32. [03:17] Father?
  33. [03:19] What's your name?

Chat characters are fictional companions from the same brand, not this show's cast.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Interactive drama

Many Children, Many Blessings at the Hehuan Sect

Free

Interactive drama

Photo album

下山绵羊 · Private Photoshoot

44 photos

Photo album

Interactive comic

Douluo Academy: Three Goddesses at the Start

About 6 minutes · Three choices

Interactive comic

Game

Penthouse Nights

Free · Browser game

Game

English

Story summary

They Swapped the Room Keys

Free

Story summary

Coming soon

Young Wife Bai Jie (Comic Drama Version)

Free · 0:20

Coming soon

Frequently Asked Questions

How many episodes of I Can See the Countdown are available to watch?

40 of 68 planned episodes of I Can See the Countdown are currently published and ready to stream.

What is I Can See the Countdown about and what audio or subtitles are included?

Genres: Wealthy families. Delivery driver Adrian Sutton is hit by Hayes Group CEO Aubrey Hayes, awakening a power to see everyone's death countdo… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.

Can I watch I Can See the Countdown online for free without an app?

Yes. Published episodes of I Can See the Countdown stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
40 / 28
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
40 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode71.529enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21episodeUnknownUnknownUnknown
22episodeUnknownUnknownUnknown
23episodeUnknownUnknownUnknown
24episodeUnknownUnknownUnknown
25episodeUnknownUnknownUnknown
26episodeUnknownUnknownUnknown
27episodeUnknownUnknownUnknown
28episodeUnknownUnknownUnknown
29episodeUnknownUnknownUnknown
30episodeUnknownUnknownUnknown
31episodeUnknownUnknownUnknown
32episodeUnknownUnknownUnknown
33episodeUnknownUnknownUnknown
34episodeUnknownUnknownUnknown
35episodeUnknownUnknownUnknown
36episodeUnknownUnknownUnknown
37episodeUnknownUnknownUnknown
38episodeUnknownUnknownUnknown
39episodeUnknownUnknownUnknown
40episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "115017",
    "title": "I Can See the Countdown",
    "synopsis": "Delivery driver Adrian Sutton is hit by Hayes Group CEO Aubrey Hayes, awakening a power to see everyone's death countdown. He foresees and averts Aubrey's blood calamity. Using his ability, he humiliates Vera Collins and Logan Reed, amasses a fortune through artifact appraisal and jade gambling, and navigates a...",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "haomen",
        "label": "Wealthy families"
      }
    ],
    "published_episode_count": 40,
    "catalog_episode_count": 68,
    "missing_episodes": [
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51,
      52,
      53,
      54,
      55,
      56,
      57,
      58,
      59,
      60,
      61,
      62,
      63,
      64,
      65,
      66,
      67,
      68
    ],
    "full_episode_count": 40,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 71.529,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10,
        11,
        12,
        13,
        14,
        15,
        16,
        17,
        18,
        19,
        20,
        21,
        22,
        23,
        24,
        25,
        26,
        27,
        28,
        29,
        30,
        31,
        32,
        33,
        34,
        35,
        36,
        37,
        38,
        39,
        40
      ],
      "episode_count": 40,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 71.529,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/115017/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 71.529,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-26/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-32/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-33/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-35/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-36/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/115017/ep-40/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?