Skip to content

Original novel

Little Witch Doremi 16

Start reading →

Original title: 小魔女Doremi16

Little Witch Doremi 16 — Story illustration
Story cover artwork · AI-created artwork, not an official cover of the original work.

# Little Witch Doremi 16 ## Chapter 1: Spring in Full Bloom > https://www.bilinovel.com/novel/2074/74626.html Web translation. Reposted from od16.cu.cc Translator: Cpp_argo A single cherry-blossom petal rode the breeze, drifting lightly into the room until it settled on my left shoulder. It must have come from the cherry tree next door—the one whose blossoms were fading as new buds began to open. It had to be. It felt wonderful.

Original fiction. Characters and events are invented.

Edited by: Huangguo Drama · Updated:

Stories

## Chapter 1: Spring in Full Bloom

A single cherry-blossom petal rode the breeze, drifted lightly into the room, and settled on my left shoulder.

It must have come from the cherry tree next door, the one shedding its flowers and putting out new buds. It had to be.

It felt wonderful.

—This is no time to be savoring idle pleasures!

Scolding the girl reflected in the mirror, I looked at the hair bun that was only half finished and let out a sigh.

Sigh. Looks like I really can't get this bun to stay.

The proper name for this hairstyle is a chignon (シニヨン, French: chignon). Ever heard of it?

"If it were even half as long as it was in elementary school, I could make a matching pair…"

Even as I complained, a dopey, idiotic grin spread across my face of its own accord.

After all, today I would be reunited with everyone from Misora First Elementary after so long. Of course I was happy.

That's right. Today was the day the graduates of Class 1 and Class 2 from sixth grade at Misora First Elementary were gathering for a class reunion.

Ah, this is bad. This is bad.

Among the readers who have followed along this far, there are probably still some who don't know who I am.

In that case, I'll introduce myself all over again. Ah, if you already know, feel free to skip this part.

Hello, nice to meet you. I am Harukaze Doremi!

I graduated last month from Misora Municipal Junior High with excellent grades and officially advanced to Prefectural Misora High School. I am the happiest fifteen-year-old girl in the world!

Right now I'm just an ordinary high school girl, but in the past…

## Chapter 2: MAHO-Do Opens for Business

The three of us had just run up to the front of MAHO-Do when three dandelion seeds were fanned by the weathercock spinning round and round and seemed to be sucked in, drifting through the skylight in the roof.

Neither early nor late, Witch Rika happened to step out the front door at that very moment.

"Witch Rika!"

At the sound of my voice, Witch Rika's face flashed with surprise for an instant, then broke into a wide smile.

"Doremi! Oh, and if it isn't Hazuki and Aiko! Long time no see!"

We ran forward and threw our arms around Witch Rika, celebrating a reunion three long years in the making.

Witch Rika was the same as ever, wearing her hair in a bun just like mine, except that faint threads of white were already showing through.

I almost blurted out, "Haven't you gotten a little older?" but swallowed the words at the last second.

If I really said that, it would absolutely hurt Witch Rika.

All at once a question welled up in my mind, which had been full of joy.

"Witch Rika, what is going on? Didn't you say you would stay over there until Hana became queen of the Witch World?"

"…"

Witch Rika knit her brows, and a shadow fell across her face.

Before I could speak to the silent Witch Rika, Ai couldn't hold back.

"What happened over in the Witch World?"

Hazuki asked, worried as well:

"Did something happen to Hana…?"

"…I don't care what happens to that girl."

Witch Rika spat the words out in disgust and turned her head aside.

"You said that hou…"

## Chapter 3: Setting Out for Hokkaido

"I can't. I can't eat another bite. Have mercy."

I wailed, rubbing my swollen stomach.

In front of me, one hairy crab after another sidled toward my mouth.

After I helplessly ate a crab, another crab crawled up in its place.

At last my belly, stuffed tight to bursting, reached its limit and exploded with a bang.

"Waaaaaah!"

Startled by my own scream, I jolted awake.

"Do-Doremi!"

In the cabin of the flight bound for New Chitose Airport, Hazuki and Ai, seated on either side of me, clapped their hands over my mouth.

"Mmph—mmph—I'm suffocating…"

"You're not going to let out another weird yell, are you?"

Hazuki asked in a whisper. I nodded hard, like a chicken pecking rice.

The two of them seemed reassured and let go.

The passengers around us turned to look, surprise on their faces.

"I'm sorry. We've caused everyone trouble."

Ai bowed her head in apology.

"Doremi, you apologize too, quickly."

"S-sorry…"

Ai forced my head down.

Just then laughter rose from every direction, and a gentle liveliness filled the cabin.

When there were still twenty minutes until departure, Dad Onpu finally appeared on the platform.

The other party suddenly tried to take Dad Andy away, so we had no choice but to bolt without a second thought.

"Hey, you stop right there—!"

After a hasty greeting, we told him how we had wanted, no matter what, to see Onpu looking spirited, and how we had ended up finding this place.

That man, the way he walked…

## Chapter 4: Sparkling☆Summer

This happened not long after we came back from Wakkanai.

Aaaaaah—I never noticed at all—!

I didn't cry out, but inside I struck the very pose of Munch's painting *The Scream*.

The moment I started high school, my everyday life changed completely. You could say it sped up and grew busy.

I still remembered the cherry blossoms falling, but after that I couldn't recall what flowers had bloomed around my house. I was busy to about that degree.

Life at school and working part-time at MAHO-Do was hectic, but I was gradually getting used to it. Even so, I felt that by throwing everything I had into my own affairs, I seemed to have missed a great many things.

"That's not true. It's the same as always."

Ai said it lightly.

You're so cool, Ai.

She's right, though. I've always been busy beyond belief.

And here I had thought that becoming a high school student would turn me into the sort of big-sister type who seems calmer and more composed.

Speaking of which, about a week ago, when Hazuki came to MAHO-Do, the moment Ai heard her greet us, she asked Hazuki something like this:

"What's wrong, Hazuki? Are you feeling unwell somewhere?"

"Hmm—is it because exams are coming up? High school really does have tests at the drop of a hat."

"Exactly, exactly. We only just struggled through those brutal exams to get into high school, and we're still living like exam students. It's so unfair."

From that time on, Ai…

## Chapter 5: Believe in the Dream

Facing a breeze that came through the beech woods, we hiked toward the source of the Fukisaru River.

Dad walked at the front, Onpu followed, and I brought up the rear.

The three of us wore hip-length waterproof waders for stream fishing and were sweating buckets in the heat.

I was wearing Dad's old waders. Onpu was wearing my grandfather's, which hung a little loose and made walking awkward.

"Dad, aren't we there yet?"

"We'll be there any minute. Hang in there a little longer."

Dad carried all three fishing rods and wore a fishing vest, and he was sweating even harder than we were.

"Since Onpu came along this time, let's take a short rest."

We had walked nearly thirty minutes without a break, and I, thoroughly worn out, said it with a grumble.

"I'm fine. Besides…"

Onpu wore an easy expression and cocked her head to listen.

"Hm?…"

I steadied myself and listened too, and caught the faintest trickle of flowing water.

"You hear it, right?"

"Yeah!"

Once we crossed the woods and reached the stream, we could wash our faces in cool water.

My energy came back at once, and I stepped out humming a tune.

If you ask why the three of us had come out to fish the stream, you have to go back to dinner last night beside the sunken hearth at Grandpa's house.

"This fish is really good!"

That remark from Onpu, who had been quiet ever since we arrived in Hida, was what set the whole thing in motion.

Then I turned the reel, retrieved the line, and hooked the wet fly onto the rod's keeper.

I took the teapot, and Onpu said:

Onpu gazed at the Su that still went on without end…

## Chapter 6: Run Toward Tomorrow!

And so, just as I was beginning to feel that I too could finally stand on the same starting line as my best friends and live out my high school life—

Ai, who ought to have been living the fullest high school life of any of us, showed up at MAHO-Do with a gloomy look on her face.

Three days earlier, when she had been selected as a prefectural representative for the National Sports Festival, she had still been full of drive:

"If I leave a good record at the Kokutai, it won't just get me into a university famous for track. Even becoming an Olympic training-squad athlete won't be a dream anymore! I absolutely have to give it my all!"

"What's wrong? That face looks so down."

"I seem really out of place in the club."

"What do you mean? I don't quite get it."

According to Ai, in Misora High's track club, where members were few and the team had grown weak, the harder she fought on her own, the more everyone isolated her.

"Club activities and all that—just mess around a little and have fun. To put it bluntly, you're an eyesore."

There was even a senior who said something that harsh to her.

"You don't have to mind any of that! Your dream is to go to the Olympics and take the gold, isn't it?"

"Yeah…"

"The truth is, those club members envy you too, Ai, sprinting toward your dream. Don't let that kind of opinion throw you off course. Just keep practicing the way you always have."

Other dramas

No same-genre drama for this story. These are other dramas on the site, not an adaptation of it.

  1. Chronicles of the Divine Maiden of Qiongming
  2. Fatal Attraction
  3. Sold to the Beastmen, Claimed by the Wolf King

One more story

  1. English text available

    The Lawyer's Late Return

    When the lights of the firm go out, she finds her partner still waiting downstairs. The unsigned agreement keeps them silent the whole way, until she admits that what she truly wants is not to win or lose, but a chance to be heard in earnest. The car stops at the gate of the old park. They decide to walk first, and talk about tomorrow after.

    Start reading →
  2. English text available

    The Unfinished Spell After School

    In an empty classroom at Star Lantern Private High, Shirasaki Rin draws the same magic circle every day—one corner always missing. The afternoon the class monitor, Aoba Toru, pushes the door open, he sees the glyphs light for the first time, and sees her cry for the first time. They say that once the spell is complete, this after-school will end. Unwilling to let the bell cut the two of them apart again, the boy decides to become the puzzle piece that stays missing on purpose.

    Start reading →
  3. English text available

    The Transfer Student of the Colossus Nation

    High schooler Kanzaki Eiji falls asleep on the train. When he wakes, a skyscraper the colossal beasts use as a stepping stone fills the window. Here, people raise their cities between the spines of beasts and treat courage like a traffic law. He meets Roki, a lancer girl in the middle of special training, and an instructor built like a bear. All Eiji brought from home is a folding umbrella—until a blade that does not belong to this world slides free from its ribs.

    Start reading →
  4. English text available

    The Elf Senpai's Gardening Notes

    The gardening club has only two members. Its president, Tsukimi Kaze, tends a whole season of night-blooming flowers in the greenhouse—blooms she never shows to anyone outside. One evening the new member, Nakamura Haru, stays late to water them and watches her take off her hat. It is not an ornament. It is a real pair of elf ears. Kaze says, "An elf whose ears are seen by a human must make the one who saw them part of the garden." Haru is sure he is about to be planted in a flowerpot. Instead, he is simply pulled in to write the observation notes with her.

    Start reading →
  5. English text available

    Failed to Become a Normie Again Today

    Upon entering high school, Kurose Yota swears he will shed his otaku identity and become the kind of normie who says “Where should we hang out?” after class. The plan collapses on the third day of term—Amami Rika, top of the school, hauls his limited-edition figure back from beyond the rooftop railing and declares, “From today on, I’m supervising your normie training.” And so Yota’s high school life becomes a public execution.

    Start reading →
  6. English text available

    The Counter Miss Is Actually a Legendary Summoner

    Hiiragi Makoto, the desk clerk of the adventurers' guild Amber Pavilion, has been voted the most hopeless receptionist in the city. No one knows that after work he lets the slumbering golden dragon Oro out of his ring for a walk. When an S-rank subjugation order falls and the guild faces total ruin, the young man who only stamps forms and brews tea takes off his nameplate—the legendary Summoner King, long thought missing, has been sitting behind the window filling out timesheets all along.

    Start reading →
  7. English text available

    The Failing Prince's Year of Frames

    Five years after the empire fell, Prince Klaus buried his name and enrolled at the new kingdom's Frame Academy. He meant only to be an ordinary failing student, yet at the entrance ceremony he blundered into the women's baths and came face to face with the reigning princess, Lina. Worse still, the slumbering frame Dawn Eclipse chose him as its master that very night. Within a year the failing prince must win the frame duel at the academy festival—or the remnants of the old dynasty will use his childhood friend as kindling.

    Start reading →
  8. English text available

    The Confession Was Where the Penalty Game Began

    After losing a round of truth or dare, Kirino Aoi is sentenced to confess to Nanjo Makoto, the most unremarkable boy in class. She thinks that once the words leave her mouth, the game will be over. But Nanjo nods. From the next day on, he waits for her at the school gate, remembers that she hates cilantro, and holds out an umbrella the moment she wants to run. The penalty game never ended. It only changed its name to love.

    Start reading →
Feedback & wishes

What should we make next?