Saltar al contenido

Parásitos en mi finca

1 episodio disponible

Misterio · Historias de superación

Parásitos en mi finca

Subtítulos en español: episodio 1

Reproducir ahora

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente · 140 reproducciones en 7 días · 2026-09-16 actualizado

Sinopsis de Parásitos en mi finca

En su vida anterior, la ama de llaves escondió a toda su familia en el sótano de la finca, hasta que el hijo la estranguló en su cama y falsificaron su nota de suicidio. Renacida tres días antes del asesinato, lo primero que hace es pedir un camión de cemento.

Título original: Parasites in My Estate｜我庄园里的寄生虫

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de Parásitos en mi finca

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo

01Cemento para el sótano

1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente

1 de 45 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

1

Episodio 1 · Cemento para el sótanoLa señora Reed, renacida tres días antes de su asesinato, llama a una empresa de reformas con el pretexto de una fuga en el baño, con la intención de sellar el sótano con cemento. La ama de llaves Wanda la interrumpe dos veces, llevándole leche caliente e insistiéndole que la beba. La señora Reed tira la leche y finge dormir, esperando el regreso de Wanda.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chatear en 1 toque con Wujiu (Guardián nocturno)“La lluvia no ha parado y despisté a quienes te seguían; conmigo estás a salvo.”Continue in Chat

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcripción del episodio y línea de tiempo (54)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

[00:00] La ama de llaves era una parásita.
[00:02] Había metido en secreto a toda su familia
[00:04] en el sótano de mi finca aislada en la colina.
[00:08] Cuando lo descubrí, no los delaté.
[00:10] Llamé a una empresa de reformas
[00:12] y pedí que trajeran un camión de cemento.
[00:15] En mi vida pasada, la ama de llaves tenía a toda su familia
[00:17] escondida en mi sótano.
[00:18] Salían de noche.
[00:19] Llenaba la nevera y al amanecer estaba vacía.
[00:21] El sofá siempre estaba lleno de migas de papas.
[00:23] Creía que la ama de llaves solo robaba comida,
[00:25] así que la echaba y lo dejaba pasar.
[00:27] Entonces, justo cuando me iba a mudar
[00:28] a Queenstown, Nueva Zelanda, y vender la finca.
[00:30] Su hijo se metió en mi cama y me estranguló,
[00:33] y me dejó tirada en el sótano.
[00:34] Luego toda la familia falsificó mi carta de suicidio
[00:36] y se adueñó de mi patrimonio.
[00:37] Cuando abrí los ojos, estaba a tres días
[00:40] de que me asesinaran.
[00:41] Lo primero que hice fue llamar a una empresa de remodelaciones.
[00:44] Hola, ¿es la empresa de remodelaciones?
[00:46] Necesito un equipo aquí mañana.
[00:48] Antes de terminar, de pronto Wanda Prennett
[00:50] estaba parada en la puerta.
[00:52] Señora Reed, ¿a quién llamas tan tarde?
[00:54] Creo que el baño tiene una fuga,
[00:56] así que llamaba a un contratista para que viniera mañana a verlo.
[01:00] ¿Por qué sigues despierta? ¿Necesitas algo?
[01:03] Oí algo en tu cuarto, señorita Reed.
[01:05] Pensé que tenías otra pesadilla y vine a ver cómo estabas.
[01:09] Estás bien. Eso era lo único que necesitaba saber.
[01:11] Estoy bien. Ve a descansar.
[01:13] Si necesito algo, te llamo.
[01:15] Vi a Wanda cerrar la puerta y por fin solté el aire.
[01:18] Me temblaba la mano al desbloquear el teléfono.
[01:20] Iba a marcar al 911 cuando la puerta se abrió otra vez.
[01:23] Puse el teléfono boca abajo en el regazo, muerta de miedo.
[01:27] Wanda volvió a entrar con un vaso de leche.
[01:29] Te calenté un poco de leche. Te ayudará a dormir.
[01:33] Gracias. Está demasiado caliente. La tomo en un momento.
[01:35] Wanda no se va enseguida.
[01:37] Se queda junto a la cama, observándome de pies a cabeza.
[01:39] Solo después de una larga pausa habla por fin.
[01:42] Tómala antes de que se enfríe, señora Reed.
[01:43] La leche fría puede caerte mal, señora Reed.
[01:46] No olvides tomarla.
[01:48] Cuando la puerta se cerró otra vez, miré la leche y desistí de llamar a la policía.
[01:54] Unos años de cárcel sería dejar que esos chupasangres se fueran fácil.
[01:57] Como el destino me dio otra oportunidad, les iba a pagar con la misma moneda.
[02:01] Llevé la leche al baño principal y tiré hasta la última gota al inodoro.
[02:05] Luego puse el vaso en la mesita, me tapé y fingí dormir.
[02:11] Unos diez minutos después, Wanda volvió sigilosa a mi lado.

Más para ver

Explorar dramas →

3 episodios disponibles

Registro de la Diosa Divina de Qiongming

Audio en chino · Subtítulos en español

7 episodios disponibles

Vendida a los hombres bestia, el Rey Lobo me hizo suya

Audio en inglés · Subtítulos en español

10 episodios disponibles

El sirviente sin talento

Sin diálogo

También te puede gustar

Drama interactivo

Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan

Gratis

Drama interactivo

Álbum de fotos

下山绵羊 · Fotos Íntimas

44 fotos

Álbum de fotos

Cómic interactivo

Academia Douluo: tres diosas al inicio

Unos 6 min · tres elecciones

Cómic interactivo

Noches en el Ático

Gratis · Juego de navegador

Juego

Español

Cambiaron las tarjetas de la habitación

Gratis

Resumen

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Próximamente

简体中文

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 1 / 44
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 1 / 141.9
Published duration / full-work duration (seconds): 141.9 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	141.9	en	en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "30609",
    "title": "Parásitos en mi finca",
    "synopsis": "En su vida anterior, la ama de llaves escondió a toda su familia en el sótano de la finca, hasta que el hijo la estranguló en su cama y falsificaron su nota de suicidio. Renacida tres días antes del asesinato, lo primero que hace es pedir un camión de cemento.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xuanyi",
        "label": "Misterio"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Historias de superación"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 45,
    "missing_episodes": [
      2,
      3,
      4,
      5,
      6,
      7,
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45
    ],
    "full_episode_count": 1,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": 141.9,
    "known_published_duration_seconds": 141.9,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 141.9,
      "known_duration_seconds": 141.9,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/30609/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-16T23:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/30609/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/30609/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:15+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/30609/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 141.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:15+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/30609/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-09-16T23:00:00+08:00

Opiniones y deseos