Rends-moi ce que je t'ai donné

Xie Wanzhao, préceptrice impériale du Grand Zhou, exécrait les luttes de la cour. Pour lui, elle quitta ses robes somptueuses et s'abaissa à épouser un homme d'une famille humble. Elle l'aida à inscrire son nom sur la liste d'or et le soutint jusqu'à ce qu'il fût reçu aux examens. Il avait dit : En cette vie, je ne te ferai pas défaut. Une fois au pouvoir, pour s'attacher à la princesse, il la réduisit au rang d'esclave folle. Il laissa les autres l'humilier, et resta là, l'œil froid. Son cœur mourut. Elle ne pleura pas, ne fit pas de scène ; en silence, elle remit les robes somptueuses de préceptrice impériale. Lors de la grande cérémonie donnée en son honneur, les fonctionnaires de la cour vinrent la féliciter. Devant eux tous, elle le dépouilla de son diplôme et de son rang, et reprit les biens de sa famille. « Ce que je t'ai accordé, maintenant — rends-le-moi. »