Aller au contenu
Sa patronne, ma petite amieCréation originale HuangguoCourt métrage · 23 s

Histoires urbaines · Contemporain

Sa patronne, ma petite amie

Short Film · 23s

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
8.6 / 10Court métrage · 23 s · Audio en anglais · Sous-titres français · 1,2 k vues ces 7 derniers jours · 2026-09-04 mis à jour

Synopsis de Sa patronne, ma petite amie

Titre original: 他的上司,我的女友

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Voir le court métrage

Court métrage · 23 s · Audio en anglais · Sous-titres français

Appuyez pour lire

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (7)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:01] Oh.
  2. [00:03] Assieds-toi.
  3. [00:05] Le matin, je suis ta patronne.
  4. [00:08] La nuit,
  5. [00:11] tu m'appelles par mon prénom.
  6. [00:14] Maya.
  7. [00:16] Mieux.

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Sa patronne, ma petite amie sont disponibles ?

Sa patronne, ma petite amie est proposé sous forme de court-métrage de 23 secondes.

Quel est le genre de Sa patronne, ma petite amie et quelles langues sont proposées ?

Genres : Histoires urbaines, Contemporain. Cela ne fait que trois semaines qu'il est son petit ami, et au bureau, elle est toujours sa patronne. Tard dans la nuit… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres français.

Peut-on regarder Sa patronne, ma petite amie gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Sa patronne, ma petite amie sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
23.1 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film23.1enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9102",
    "title": "Sa patronne, ma petite amie",
    "synopsis": "Cela ne fait que trois semaines qu'il est son petit ami, et au bureau, elle est toujours sa patronne. Tard dans la nuit, ils sont les seuls encore dans la salle de réunion, les lumières de la ville derrière la vitre. Elle se tient devant lui, les bras croisés : « Le jour, je suis ta patronne. La nuit, appelle-moi par mon prénom. » Il dit « Maya », et elle répond seulement : « C'est beaucoup mieux. »",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Histoires urbaines"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 23.1,
    "known_published_duration_seconds": 23.1,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-04T12:00:00+08:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/9102/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9102/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:15+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9102/",
    "featured": true,
    "enrichment": {
      "characters": null,
      "plot": "Cela ne fait que trois semaines qu'il est son petit ami, et au bureau, elle est toujours sa patronne. Tard dans la nuit, ils sont les seuls encore dans la salle de réunion, les lumières de la ville derrière la vitre. Elle se tient devant lui, les bras croisés : « Le jour, je suis ta patronne. La nuit, appelle-moi par mon prénom. » Il dit « Maya », et elle répond seulement : « C'est beaucoup mieux. »",
      "genres": [
        "dushi",
        "xiandai"
      ],
      "source_url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/9102/",
      "evidence_status": "publisher_metadata_only",
      "limitations": "仅有出版方资料;未核验扩展剧情、人物传记或用户评价。"
    }
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 23.1,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:15+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9102/"
    }
  ]
}

Cela ne fait que trois semaines qu'il est son petit ami, et au bureau, elle est toujours sa patronne. Tard dans la nuit, ils sont les seuls encore dans la salle de réunion, les lumières de la ville derrière la vitre. Elle se tient devant lui, les bras croisés : « Le jour, je suis ta patronne. La nuit, appelle-moi par mon prénom. » Il dit « Maya », et elle répond seulement : « C'est beaucoup mieux. »

仅有出版方资料;未核验扩展剧情、人物传记或用户评价。

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?