Aller au contenu
Entre les couverturesCourt métrage · 33 s

Contemporain · Histoires urbaines

Entre les couvertures

Short Film · 33s

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français · 220 vues ces 7 derniers jours · 2026-09-12 mis à jour

Synopsis de Entre les couvertures

Titre original: Between the Covers|书页之间

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Voir le court métrage

Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français

Appuyez pour lire

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (3)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:05] Ça a été écrit demain.
  2. [00:16] Qui a laissé ça ici ?
  3. [00:24] Je n'ai jamais été ici.

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Entre les couvertures sont disponibles ?

Entre les couvertures est proposé sous forme de court-métrage de 33 secondes.

Quel est le genre de Entre les couvertures et quelles langues sont proposées ?

Genres : Contemporain, Histoires urbaines. Une bibliothécaire découvre une lettre dans un vieux roman, datée de demain. Une écriture familière et des pas derrière… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres français.

Peut-on regarder Entre les couvertures gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Entre les couvertures sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9701",
    "title": "Entre les couvertures",
    "synopsis": "Une bibliothécaire découvre une lettre dans un vieux roman, datée de demain. Une écriture familière et des pas derrière les rayonnages la mènent vers un événement du passé qui n'a pas encore eu lieu. Dialogues en anglais, bande-annonce autonome d'environ 33 secondes (carton de fin inclus), une histoire IA basée sur le concept de la couverture.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      },
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Histoires urbaines"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T06:15:30.524776+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/9701/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9701/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:28+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9701/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9701/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?