Pular para o conteúdo
Entre as CapasCurta-metragem · 33 s

Contemporâneo · Urbano

Entre as Capas

Short Film · 33s

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português · 220 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-12 atualizado em

Sinopse de Entre as Capas

Título original: Between the Covers|书页之间

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Ver o curta

Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português

Toque para assistir

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (3)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:05] Isso foi escrito amanhã.
  2. [00:16] Quem deixou isso aqui?
  3. [00:24] Nunca estive aqui.

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Entre as Capas estão disponíveis?

Entre as Capas está disponível como curta de 33 segundos.

Qual é o gênero de Entre as Capas e quais idiomas estão disponíveis?

Gêneros: Contemporâneo, Urbano. Uma bibliotecária descobre uma carta dentro de um romance antigo, com data de amanhã. Uma letra familiar e passos atrás… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.

Como assistir Entre as Capas grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Entre as Capas gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9701",
    "title": "Entre as Capas",
    "synopsis": "Uma bibliotecária descobre uma carta dentro de um romance antigo, com data de amanhã. Uma letra familiar e passos atrás das estantes a levam até um acontecimento do passado que ainda não aconteceu. Diálogos em inglês, um trailer avulso de aproximadamente 33 segundos (incluindo o cartão final), uma história de IA baseada no conceito da capa.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporâneo"
      },
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Urbano"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T06:15:30.524776+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/9701/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9701/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:28+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9701/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:28+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9701/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?