Aller au contenu
Sous le patron | La porte dérobée du bureauCourt métrage · 33 s

Sous le patron | La porte dérobée du bureau

Short Film · 33s

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français · 20 vues ces 7 derniers jours · 2026-09-12 mis à jour

Synopsis de Sous le patron | La porte dérobée du bureau

Titre original: Under the Boss|办公室暗门

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Voir le court métrage

Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français

Appuyez pour lire

Keep watching

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (4)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:07] Pourquoi y a une porte en bas ?
  2. [00:13] Ça date d'avant ce bureau.
  3. [00:21] Alors, qui nous appelle ?
  4. [00:30] Chackle Chackle

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Sous le patron | La porte dérobée du bureau sont disponibles ?

Sous le patron | La porte dérobée du bureau est proposé sous forme de court-métrage de 33 secondes.

Quel est le genre de Sous le patron | La porte dérobée du bureau et quelles langues sont proposées ?

En ramassant un stylo, un employé découvre une porte dérobée sous le bureau. Un téléphone qui sonne sous le plancher em… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres français.

Peut-on regarder Sous le patron | La porte dérobée du bureau gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Sous le patron | La porte dérobée du bureau sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9832",
    "title": "Sous le patron | La porte dérobée du bureau",
    "synopsis": "En ramassant un stylo, un employé découvre une porte dérobée sous le bureau. Un téléphone qui sonne sous le plancher empêche deux collègues d'y voir encore une relique de vieil immeuble. Dialogue en anglais, bande-annonce autonome d'environ 33 secondes (générique de fin compris), histoire générée par IA d'après le concept de la couverture.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "职场悬疑",
        "label": "职场悬疑"
      },
      {
        "id": "英语对白",
        "label": "英语对白"
      },
      {
        "id": "AI短剧",
        "label": "AI短剧"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/9832/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9832/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:55:25+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9832/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:55:25+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9832/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?