Pular para o conteúdo
Sob o Chefe | A Porta Escondida do EscritórioCurta-metragem · 33 s

Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório

Short Film · 33s

Legendas em português: episódio 1

Assistir agora
Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português · 20 visualizações nos últimos 7 dias · 2026-09-12 atualizado em

Sinopse de Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório

Título original: Under the Boss|办公室暗门

Os textos da página estão traduzidos. O áudio e as legendas disponíveis dependem de cada vídeo.

Ver o curta

Curta-metragem · 33 s · Áudio em inglês · Legendas em português

Toque para assistir

Continue assistindo

Transcrição do episódio e linha do tempo dos diálogos (4)

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

  1. [00:07] Por que tem uma porta aqui embaixo?
  2. [00:13] Ela é anterior a este escritório.
  3. [00:21] Então quem está nos chamando?
  4. [00:30] Chackle Chackle

Você também pode gostar

Frequently Asked Questions

Quantos episódios de Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório estão disponíveis?

Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório está disponível como curta de 33 segundos.

Qual é o gênero de Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório e quais idiomas estão disponíveis?

Ao pegar uma caneta, um funcionário descobre uma porta escondida debaixo da mesa. Um telefone tocando debaixo do piso i… Áudio e legendas: Áudio em inglês, Legendas em português.

Como assistir Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório grátis online sem aplicativo?

Você pode assistir aos episódios publicados de Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório gratuitamente no navegador do celular ou computador em Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sem baixar app nem criar conta (18+).

Informações de reprodução

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9832",
    "title": "Sob o Chefe | A Porta Escondida do Escritório",
    "synopsis": "Ao pegar uma caneta, um funcionário descobre uma porta escondida debaixo da mesa. Um telefone tocando debaixo do piso impede que dois colegas descartem aquilo como só mais uma relíquia de um prédio antigo. Diálogo em inglês, um trailer independente de aproximadamente 33 segundos (incluindo os créditos finais), uma história gerada por IA baseada no conceito da capa.",
    "page_language": "pt",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "职场悬疑",
        "label": "职场悬疑"
      },
      {
        "id": "英语对白",
        "label": "英语对白"
      },
      {
        "id": "AI短剧",
        "label": "AI短剧"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/detail/9832/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9832/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:55:25+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9832/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:55:25+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/pt/video/9832/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Sugestões e opiniões

O que você quer ver a seguir?