Aller au contenu
Riley d'abord, Regina ensuite | Double auditionCourt métrage · 33 s

Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition

Short Film · 33s

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français · 2026-09-12 mis à jour

Synopsis de Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition

Titre original: Riley First, Regina Next|双重试镜

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Voir le court métrage

Court métrage · 33 s · Audio en anglais · Sous-titres français

Appuyez pour lire

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (4)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:05] Où est la scène finale ?
  2. [00:10] Exact.
  3. [00:11] Vous deviez vous voir en premier.
  4. [00:26] On remplace qui ?

Vous aimerez aussi

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition sont disponibles ?

Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition est proposé sous forme de court-métrage de 33 secondes.

Quel est le genre de Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition et quelles langues sont proposées ?

Deux actrices reçoivent des textes aux problèmes opposés : l'un n'a pas de fin, l'autre ne contient que la fin. Après l… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres français.

Peut-on regarder Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
1 / 0
Release completeness
unknown
Continuous viewing path (episodes / seconds)
0 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
33 / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1short_film33enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "9867",
    "title": "Riley d'abord, Regina ensuite | Double audition",
    "synopsis": "Deux actrices reçoivent des textes aux problèmes opposés : l'un n'a pas de fin, l'autre ne contient que la fin. Après les avoir mis bout à bout, elles comprennent qu'une autre actrice avait elle aussi été remplacée. Dialogues en anglais, bande-annonce autonome d'environ 33 secondes (carton de fin inclus), histoire générée par IA d'après le concept de la couverture.",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "职场喜剧",
        "label": "职场喜剧"
      },
      {
        "id": "英语对白",
        "label": "英语对白"
      },
      {
        "id": "AI短剧",
        "label": "AI短剧"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/9867/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9867/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:56:02+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9867/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:56:02+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/9867/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?