Audio en chinois
Bai Zhi, femme médecin de l'époque moderne, voyage par accident à travers le temps et devient Su Yunhe, la princesse consort de Jin, depuis longtemps délaissée. Non seulement le prince de Jin la méconnaît sans cœur, mais une consort secondaire intrigante la fait sans cesse accuser à tort au fil de machinations malveillantes. Aux abois, elle refuse résolument de subir en silence et retourne la situation avec éclat grâce à un art médical moderne hors pair ! Au palais, elle sauve non seulement la princesse consort de Yuzhang et son enfant lors d'une césarienne périlleuse, mais démasque aussi publiquement la supercherie d'un charlatan et, d'un talent prodigieux, guérit le mal opiniâtre dont le Grand précepteur souffre depuis de longues années. Sa médecine qui défie le Ciel lui vaut la haute estime de l'impératrice douairière et de l'empereur, et elle s'élève d'un bond au rang de favorite du palais. Après avoir retourné sa situation pas à pas et mis les scélérats en pièces, elle adresse sans détour à l'impératrice douairière une requête en divorce, jurant de se défaire pour de bon de ce salaud de prince de Jin qui a des yeux mais ne voit rien, de briser les chaînes d'un mariage malheureux et de s'avancer, magnifique, vers une vie toute neuve d'indépendance et de liberté !
