คลังซีรีส์สั้น AI ดูฟรี
ค้นพบซีรีส์สั้น AI 915 เรื่อง พร้อมเรื่องย่อภาษาไทย ทั้งโรแมนติก ลึกลับ และแฟนตาซี ดูตอนที่เผยแพร่แล้วได้ฟรีบนเบราว์เซอร์
ทุกเรื่อง: 915
ดูได้ 8 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ
ไลล่า นักศึกษาจากครอบครัวรายได้น้อยแห่งมหาวิทยาลัยนิวซิตี้ ยอมขายตัวเพื่อหาเงินค่าผ่าตัดหัวใจให้น้องชาย เธอได้พบกับอีเลียส ซีอีโอจอมหยิ่งผู้กลัวเชื้อโรคแห่งธอร์น กรุ๊ป และรับงานสาวใช้ในคฤหาสน์ของเขา อีเลียสเริ่มหลงใหลในตัวเธอ และเธอเซ็นสัญญาเป็นผู้หญิงของเขาแลกกับเงิน เซราฟินา คู่หมั้นในนามของเขา กลั่นแกล้งเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขณะที่ไซลัส ผู้ชื่นชมที่ดูใจดี แอบฟอกเงินร่วมกับตระกูลวอส
ดูเลย →
9.4 / 10ดูได้ 7 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาไทย
แฟนหนุ่มที่เธอไว้ใจที่สุด ผลักเธอขึ้นเวทีประมูลด้วยมือของเขาเอง เมื่อแสงไฟสว่างขึ้น ไม่มีใครในงานกล้าเสนอราคา ราชาหมาป่ายกมือขึ้นและซื้อเธอไปทันที ประตูคุกใต้ดินไม่ได้ลงกลอน แต่เมืองที่ถูกมนุษย์สัตว์ล้อมไว้ข้างนอกนั้นอันตรายยิ่งกว่าข้างใน คุณคาเมรอนบอกว่าจะกลับมา แต่พอฟ้าสาง ในห้องกลับเหลือเธอเพียงคนเดียว ราชาหมาป่าเพิ่งจากไป พวกมนุษย์สัตว์ก็รุมล้อมเข้ามาทันที เธอถูกต้อนจนมุมกำแพง หนีก็ไม่พ้น แต่ก็ไม่มีใครกล้าแตะต้อง เพราะเธอคือคนที่ราชาหมาป่าซื้อไปแล้ว
ดูเลย → ดูได้ 12 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ
แอนนี่ตกหลุมรักแคทเธอรีน ผู้นำตระกูลสาวผู้ช่วยชีวิตเธอในคืนฝนตก แต่กลับพบในงานเลี้ยงครอบครัวว่าเธอคือแม่เลี้ยงคนใหม่ของเพื่อนสนิท
ดูเลย → ดูได้ 12 ตอน▶เสียงภาษาจีน · คำบรรยายภาษาจีน
สโลนใช้เวลาสิบปีเต็มไล่ตามฟินน์อย่างสิ้นหวัง แต่เขามีสายตาให้เดไลลาห์เพียงคนเดียว เมื่อสโลนรีบไปงานแต่งของเดไลลาห์พร้อมจะบุกเข้าไปขัดขวาง เธอกลับได้พบน็อกซ์ พี่ชายร่วมสายเลือดของฟินน์โดยไม่คาดคิด การเดิมพันอันอันตรายระหว่างทั้งคู่จุดไฟความหลงใหลที่ทั้งจริงและร้อนระอุ ตอนนี้สโลนถูกชักเย่ออย่างเจ็บปวด ด้านหนึ่งคือชายที่ทำให้หัวใจเธอแตกสลาย อีกด้านคือพี่ชายอันตรายที่ตั้งใจจะขโมยหัวใจเธอไป
ดูเลย → 9.3 / 10ดูได้ 3 ตอน▶เสียงภาษาจีน · คำบรรยายภาษาไทย
หลังจากเก็บตัวเงียบหายไปถึงห้าศตวรรษ นักบำเพ็ญตนผู้ลึกลับได้หวนคืนสู่โลกมนุษย์ ท่ามกลางการเผชิญหน้าอันดุเดือดในป่าลึก เขาตัดสินใจซ่อนเร้นตัวตนที่แท้จริงไว้ ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับคำเชิญจากสองสำนักใหญ่ที่ต่างต้องการดึงเขาเข้าฝ่ายตน เรื่องราวนี้เป็นการนำต้นฉบับเดิมมาสร้างสรรค์ใหม่ด้วยเทคโนโลยี AI โดยยังคงโครงเรื่องหลักและบทสนทนาภาษาจีนกลางดั้งเดิมเอาไว้ แต่มีการปรับปรุงออกแบบตัวละครและเครื่องแต่งกายใหม่ให้ทันสมัยและสวยงามยิ่งขึ้น
ดูเลย → ดูได้ 10 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ
เจสันทะลุมิติมาเป็นชนชั้นต่ำสุดในสปาร์ตาและต้องเลือกหญิงสาวสามคนที่ไม่มีใครต้องการ พร้อมปลุก시스템ค่าความชอบ ยิ่งค่าความชอบสูง อาวุธสมัยใหม่ที่ได้ยิ่งทรงพลัง
ดูเลย → ดูได้ 10 ตอน▶เสียงภาษาจีน · คำบรรยายภาษาจีน
เพื่อช่วยพ่อที่ใกล้จะสิ้นใจ มารีแอนน์สมัครใจเสนอตัวเป็นเมียน้อยของเซบาสเตียนแลกกับเงิน ทว่าเซบาสเตียนผู้แอบรักเธออย่างลึกซึ้งมาโดยตลอดกลับเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเพียงสาวเห็นแก่เงินที่หยิ่งผยอง ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากข้อตกลงแลกเงินค่อย ๆ หลุดมือ กลายเป็นการชักเย่อระหว่างรักกับชังที่พันกันยุ่งเหยิง เมื่อไรเธอจะค้นพบว่าที่จริงแล้วชายคนนี้รักเธอมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก?
ดูเลย → ดูได้ 100 ตอน▶เสียงภาษาจีน
เกิดใหม่ เฟิง เหนี่ยวเหนี่ยว คุณหนูแห่งจวนดยุก ตัดขาดชายสารเลวและนางคู่ปรับใจร้ายจากชาติก่อนอย่างเด็ดขาด ปฏิเสธที่จะแต่งกับชายทรยศ แล้วเลือกผูกสัมพันธ์สมรสกับมกุฎราชกุมารจวิน จิ่วหยวน ผู้พิการทั้งสองขา อาศัยอำนาจของตงกง เธอเปิดฉากแก้แค้น ไม่เพียงปกป้องน้องชาย แต่ยังหาหมอเทวดาที่ช่วยให้มกุฎราชกุมารยืนขึ้นได้อีกครั้ง ทั้งสองร่วมกันเปิดโปงแผนสมคบเรื่องเสบียงทหาร ให้ศัตรูชดใช้เลือดด้วยเลือด พลิกเกมในวังวนอุบายราชสำนัก และในที่สุดก็ได้ทั้งความยุติธรรมและความรักที่แท้จริง
ดูเลย → ดูได้ 10 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ · คำบรรยายภาษาอังกฤษ
เอลิซา หญิงสาวลูกครึ่งมนุษย์ลูกครึ่งแวมไพร์ เชื่อว่าแฝดสามตระกูลล็อกฮาร์ตคือคนกลุ่มเดียวในโลกที่เธอไว้ใจได้อย่างแท้จริง เธออยากกลายเป็นมนุษย์เพื่อพวกเขา—และอยากใช้ชีวิตชั่วนิรันดร์กับหนึ่งในนั้น
แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อแอมเบอร์ ลูกสาวของสาวใช้ ปรากฏตัว ครั้งแล้วครั้งเล่า เอลิซาถูกทอดทิ้ง ถูกทำให้อับอาย และ...
ดูเลย → ดูได้ 51 ตอน▶เสียงภาษาจีน
ถูกบังคับให้ลาออกจากโรงเรียน เจียงซิ่วชิงตั้งใจจะรับแค่งานพาร์ตไทม์ทำความสะอาด — แต่กลับกลายเป็นกระต่ายน้อยที่ถูกล่า และตั้งครรภ์แฝดสามในคืนเดียว มหาเศรษฐีสายเก็บตัวค่อย ๆ สปอยล์เธอทีละขั้น ขณะเธอก้าวจากตัวประกอบหน้าใหม่สู่นักแสดงสตูดิโอเล็ก ภายใต้การครอบครองและการปกป้องอย่างดุเดือด
ดูเลย → ออริจินัล9.6 / 10ดูได้ 10 ตอน▶ไม่มีบทพูด
อาไช บ่าวรับใช้ที่เพิ่งอายุครบ 18 ปี ซักและลงแป้งเสื้อผ้าอยู่กลางลานเรือนวันแล้ววันเล่า วันนี้ ชิงเหลียน ผู้บำเพ็ญเพียรสาว ยืนมองเขาจากด้านหลังอยู่นาน ก่อนจะวางคางลงบนไหล่และโอบกอดเขาไว้ มือที่ถือเสื้อเปียกของเขาชะงักไป เธอกระซิบข้างหู แต่เขายังคงจ้องน้ำในถัง ส่ายหน้าแล้วขยี้ผ้าต่อ เธอไม่ถอยออกไป กลับดึงผ้าเปียกออกจากมือเขา กลางลานเรือนยามเที่ยง สองสายตาประสานกัน คนหนึ่งก้มหน้าก้มตาทำงาน อีกคนตั้งใจจะขัดจังหวะ ความธรรมดานี้จะยังรักษาไว้ได้อีกหรือ
ดูเลย → ดูได้ 7 ตอน▶เสียงภาษาจีน · คำบรรยายภาษาจีน
ชั่วข้ามคืน เดซี่สูญเสียทั้งแฟนหนุ่มและงาน แต่กลับได้รับมรดกที่ดินอันกว้างใหญ่ของยายโดยไม่คาดฝัน พร้อมรูมเมทเหนือธรรมชาติห้าคนที่เหลือเชื่อ ทั้งมนุษย์หมาป่า แวมไพร์ มังกร เอลฟ์ และปีศาจ จากนั้นเธอค้นพบด้วยความตกใจว่าเลือดตระกูลเบลลามีไหลอยู่ในเส้นเลือดของเธอ และตัวเธอคือกุญแจสู่การหวนคืนของราชินีซัคคิวบัส เมื่อต้องเผชิญการไล่ล่าอย่างบ้าคลั่งจากแฟนเก่าและศาสนจักร เดซี่ไม่ยอมถอยอีกต่อไป เธอจะเปลี่ยนตัวอย่างอลังการ จากเหยื่อที่ไร้ทางสู้ในเงื้อมมือใครต่อใคร สู่ราชินีผู้กำหนดชะตาของตนเองอย่างเต็มที่
ดูเลย → ดูได้ 92 ตอน▶เสียงภาษาอังกฤษ
คืนที่วิเวียนได้รับใบอนุญาตเป็นนิติเวชอย่างเป็นทางการ เธอกลับได้ยินแฟนหนุ่มบอกเพื่อนในงานวันเกิดว่าตัวเธอมีแต่กลิ่นศพ ความเงียบตลอดสามปีได้คำตอบในทันที เธอบอกเลิกเขาตรงนั้นเลย ไม่มีใครคาดคิดว่าการแต่งงานครั้งต่อไปจะพาเธอไปหาอาของแฟนเก่า
ดูเลย → ดูได้ 85 ตอน▶เสียงภาษาจีน
โจว เซิงเซิงพาพี่สาวหนีคนทำร้ายในบ้าน แล้วไปชนเข้ากับทหารรับจ้างม่อ เซียวและพี่ชายม่อ ซิง คืนเดียวที่มีอะไรกันทำให้เธอท้อง พอเธอกำลังจะไม่เอาไว้ ม่อ เซียวก็มาถึง ขอแต่งงาน แล้วดึงพี่น้องทั้งคู่เข้าสู่พายุของตระกูลม่อ
ดูเลย → ดูได้ 85 ตอน▶เสียงภาษาจีน
มหาเศรษฐีหลี่อวิ๋นเซินล้มป่วยหนักตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ระหว่างไปพักฟื้นที่ชนบท เขาบังเอิญได้พบหนิงซี เด็กหญิงใจดี ด้วยกำลังใจจากเธอ เขาผ่านวิกฤตการผ่าตัดมาได้สำเร็จ ทั้งคู่สัญญาว่าจะพบกันอีก แต่หนิงซีกลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย สิบแปดปีให้หลัง หลี่อวิ๋นเซินในที่สุดก็พบเธอ เกรงว่าเธอจะจากไปอีก เขาจึงรีบหาข้ออ้างแต่งงานสายฟ้าแลบกับหนิงซี และตามใจปรนเปรอเธอสุดความสามารถ ภายหลังเขาจึงค้นพบด้วยความประหลาดใจปนยินดีว่า หนิงซีก็เต็มใจเดินเข้าสู่ "กับดัก" ของเขาเช่นกัน รักที่วางแผนมานานนี้ ตั้งแต่แรกเริ่ม คือทั้งสองคนที่วิ่งเข้าหากัน
ดูเลย → ดูได้ 82 ตอน▶เสียงภาษาจีน
แพทย์หญิงยุคใหม่ไป๋จือเผลอข้ามเวลามาเป็นซูอวิ๋นเหอ ชายาจิ้นอ๋องที่ถูกทอดทิ้งมานาน ไม่เพียงถูกจิ้นอ๋องเข้าใจผิดอย่างใจร้าย เธอยังถูกชายารองเจ้าเล่ห์ใส่ร้ายอย่างประสงค์ร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อตกที่นั่งลำบาก เธอไม่ยอมทนเงียบเป็นอันขาด และพลิกเกมอย่างเฉียบขาดด้วยฝีมือแพทย์สมัยใหม่ระดับแนวหน้า! ในวัง เธอไม่เพียงช่วยชายาอวี้จางและทารกรอดจากการผ่าคลอดที่เสี่ยงชีวิต แต่ยังเปิดโปงเล่ห์ฉ้อฉลของหมอเถื่อนต่อหน้าธารกำนัล และใช้ฝีมืออันน่าอัศจรรย์รักษาโรคดื้อรั้นที่ไท่ซือเป็นมานานหลายปีจนหายขาด การแพทย์ที่ท้าทิสวรรค์ทำให้พระพันปีหลวงและฮ่องเต้ทรงยกย่อง เธอจึงทะยานขึ้นเป็นที่โปรดในวัง หลังพลิกสถานการณ์ทีละก้าวและฉีกเหล่าร้ายจนย่อยยับ เธอทูลขอหย่าต่อพระพันปีหลวงอย่างเด็ดขาด สาบานจะสลัดจิ้นอ๋องสารเลวผู้มีตาแต่ไม่ยอมเห็นทิ้งให้สิ้นเชิง หลุดพ้นจากพันธนาการของการแต่งงานที่ไม่มีความสุข แล้วก้าวอย่างสง่างามสู่ชีวิตใหม่ที่เป็นอิสระและเสรี!
ดูเลย → ดูได้ 81 ตอน▶เสียงภาษาจีน
หยุนเจิ้ง บุตรีเพียงคนเดียวของพ่อค้าผู้ร่ำรวยที่สุด ได้ถือกำเนิดใหม่ในคืนวิวาห์ ช่วงเวลาที่สามีและหญิงที่เขารักร่วมกันเหยียดหยามเธอ เธอเตะเชิงเทียนล้มลง ปฏิเสธที่จะเข้าสู่จวนของมาร์ควิส และสาบานว่าจะทวงคืนทุกสิ่ง พร้อมทำให้พวกเขาชดใช้ด้วยเลือด ระหว่างเส้นทางแห่งการแก้แค้น เธอได้ใกล้ชิดกับหลี่เว่ยหยาง ท่านเก้าพันผู้ทรงอำนาจสูงสุด ทั้งสองร่วมกันนำพาตระกูลมาร์ควิสสู่ความพินาศ และพบเจอความสุขที่แท้จริงของตนเอง (ดัดแปลงจากนวนิยายบนแพลตฟอร์ม Fanqie โดยอี้หยางเฉิง)
ดูเลย → ดูได้ 81 ตอน▶เสียงภาษาจีน
ไรเดอร์ส่งอาหารซู เคอเคอช่วยชีวิตคุณปู่ฟู่ เจ้าสัวไว้ได้ แล้วถูกผลักให้แต่งงานสายฟ้าแลบกับหลานชายฟู่ หนานเฉิง เขาปิดบังความร่ำรวยไว้ขณะความรู้สึกค่อยๆ ก่อตัว จนครอบครัวและไฟเก่ามาทดสอบการแสดงครั้งนี้
ดูเลย → ดูได้ 81 ตอน▶เสียงภาษาจีน
เจียงรั่วซู นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังบนโลกออนไลน์แห่งศตวรรษที่ 21 ดันทะลุมิติเข้าไปในนิยายเข้าให้แล้ว! ตัวละครต้นฉบับคือชายาอ้วนหนัก 200 กิโลกรัมที่ไม่เป็นที่โปรดปราน เมื่อมาอยู่ที่นี่แล้ว ก็ดูเจียงรั่วซูฉีกชายชาติชั่วกับหญิงเลวจนแหลก ใช้ความรู้ยุคใหม่ประดิษฐ์คิดค้นจนพิชิตราชวงศ์ทั้งตระกูล ได้รับตำแหน่งราชการและบรรดาศักดิ์ แล้วพลิกไพ่กากให้กลายเป็นรอยัลฟลัชต่อหน้าต่อตา พร้อมไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิต!
ดูเลย → ดูได้ 80 ตอน▶เสียงภาษาจีน
หลี่ผิงอันทำงานแบกอิฐในไซต์ก่อสร้างอย่างหนักเพื่อส่งเสียแฟนสาวให้เรียนจนจบ ในวันรับปริญญา เขาถือแหวนหมั้นตั้งใจจะขอเธอแต่งงาน แต่กลับต้องช็อกเมื่อเธอปฏิเสธและหันไปหมั้นกับเพื่อนสนิทของเขาแทน กู่เหลียงเย่ว์ ประธานกลุ่มกู่ ผู้ซึ่งเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด เกิดประทับใจในความซื่อสัตย์และความดีบริสุทธิ์ของเขา จึงตัดสินใจทันทีที่จะแต่งงานกับเขา
ดูเลย → ดูได้ 80 ตอน▶เสียงภาษาจีน
ในชาติก่อน ไป่จิ่วซีถูกทายาทหญิงปลอมใส่ร้าย จนต้องถูกขังไว้ในโรงพยาบาลจิตเวชและถูกทรมานจนเสียชีวิต เมื่อได้เกิดใหม่ เธอตัดสินใจจัดการกับทุกคนที่คิดคดทรยศต่อเธอ หากทายาทหญิงปลอมวางกับดัก เธอจะลงมือทันทีโดยไม่เสียเวลาเจรจา เมื่อพี่ชายคนที่สองซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนก่อเรื่องวุ่นวาย เธอก็ส่งตัวเขาให้ตำรวจดำเนินคดี และเมื่อพี่ชายคนโตผู้มีความคิดวิปริตวางแผนกลั่นแกล้ง เธอจึงตอบแทนด้วยวิธีการเดียวกัน มีเพียงหนุ่มเพลย์บอยอย่างท่านหลู่เท่านั้นที่ยังเป็นปัญหาใหญ่ ดีลระหว่างพวกเขานั้นควรจะเป็นเรื่องธุรกิจล้วนๆ แต่หลังจากที่แผนการแก้แค้นของเธอสำเร็จลุล่วง เขากลับปฏิเสธที่จะจากไป ทิ้งให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ซับซ้อนเกินกว่าจะคาดเดา
ดูเลย → ดูได้ 80 ตอน▶เสียงภาษาจีน
เซียวชิงเสวี่ย องค์หญิงใหญ่แห่งหนานเจ้าว แฝงตัวรักษาเฝยจื่อเหยียน องค์ชายจินแห่งราชวงศ์หย่ง และช่วยเขาขึ้นเป็นรัชทายาทโดยลับ แต่เมื่อเขาก้าวขึ้นสู่อำนาจ กลับลดตำแหน่งเธอจากภรรยาเอกเป็นสนมเพื่อแต่งงานกับหยุนเสวียเหยา บุตรีแม่ทัพ เซียวชิงเสวี่ยหย่าขาดทันทีและทวงคืนทุกสิ่งที่เคยมอบให้ จากนั้นกองทัพนองเหล็กแห่งหนานเจ้าก็มาถึงประตูเมืองและคุกเข่าอัญเชิญองค์หญิงกลับสู่บัลลังก์
ดูเลย → ดูได้ 80 ตอน▶เสียงภาษาจีน
หลังจากตาบอดมาเจ็ดปี กวนซินได้สายตากลับคืนมา แต่สิ่งที่เห็นกลับเป็นความจริงที่ช้ำใจ แฟนหนุ่มหลี่อี้อันยังคงพัวพันกับรักแรกของเขา ครอบครัวกดดันให้เธอกลับบ้านภายในเจ็ดวัน และแต่งงานกับคนที่พวกเขากำหนดไว้ กวนซินให้เวลาหลี่อี้อันเจ็ดวันเท่ากันเพื่อสารภาพทุกอย่าง ทว่าเขากลับทำให้เธอผิดหวัง จนหัวใจของเธอดับสนิท ในที่สุดเธอแต่งงานกับเหวินจืออวี่ ผู้ที่แอบรักเธออย่างเงียบๆ มานานหลายปี ท่ามกลางการดูแลอย่างประณีตของเหวินจืออวี่และความอบอุ่นจากครอบครัวของเขา หัวใจของกวนซินค่อยๆ เปิดออก ด้วยรักอันอ่อนโยนและเสน่ห์ซุกซนเป็นครั้งคราวของเหวินจืออวี่ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ผลิบานและงอกงาม จนกลายเป็นชีวิตแต่งงานที่หวานละมุนและจริงใจ สร้างบนความรักและความไว้วางใจ
ดูเลย → ดูได้ 80 ตอน▶เสียงภาษาจีน
ฝนวิปริตถล่มเมือง ผู้ติดเชื้ออาละวาดไปทั่ว ระเบียบของโลกพังทลาย เฉินไค คนขับรถบรรทุกผู้เป็นบุตรบุญธรรม ถูกทั้งครอบครัวทอดทิ้ง ชาติก่อนเขาทุ่มทุกอย่างที่มีให้พวกเขา แต่กลับถูกปิดประตูใส่หน้า ในวินาทีสิ้นหวังที่ถูกเข้าโจมตี เขากลับเกิดใหม่โดยไม่คาดคิด และผูกพันกับระบบจัดทีม เขาดัดแปลงยานรบอย่างรวดเร็ว กวาดเสบียง และรวบรวมนักสู้ เมื่อต้องเผชิญเมืองที่ถูกปิดล้อมและเต็มไปด้วยอันตรายอีกครั้ง เฉินไคจะรอดจากสภาพคับขันนี้ได้หรือไม่ และจะเผชิญหน้ากับคำวิงวอนของครอบครัวใจดำจากชาติก่อนได้อย่างไร
ดูเลย →ดูต่อคืนนี้
เริ่มจากตอนที่มีเสียงหรือคำบรรยายภาษาไทย หรือเลือกเรื่องที่เล่าโดยไม่มีบทพูด
ระยะเวลานับเฉพาะตอนที่เผยแพร่แล้ว ไม่ได้หมายความว่าซีรีส์จบครบทุกตอน เรื่องที่ไม่มีบทพูดจะแสดงป้ายกำกับไว้
คอลเลกชันตามคำค้น
ทางเข้าที่จัดกลุ่มตามชื่อเรื่อง แนว และวิธีรับชม ทุกลิงก์พาไปยังผลงานที่มีวิดีโอเผยแพร่แล้วบนเว็บไซต์นี้
กำลังหาเรื่องที่เราไม่มีอยู่หรือเปล่า?
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ