La nounou du manoir devient la préférée de la famille · Épisode 1 — Deux cents candidates, six élues

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Allonge-toi, écarte les jambes.
2. [00:03] C'est agréable, il faut se déshabiller ? Ça va pas être possible.
3. [00:06] La seule grande dynastie du cinéma encore existante dans le pays, la famille Zong.
4. [00:08] Ça fait vraiment mal ?
5. [00:09] La famille Zong recrute une gouvernante de nuit en chef pour le quatrième jeune maître.
6. [00:12] Ne vous méprenez pas, on ne vend pas son corps, juste le service de bonne nuit.
7. [00:16] Chargée de veiller toute la nuit sur le sommeil des héritiers des grandes familles.
8. [00:20] Première étape de l'embauche : visite médicale.
9. [00:30] Cervicite sévère.
10. [00:32] Risque de cancer du col de l'utérus.
11. [00:34] Éliminée.
12. [00:35] Nodules mammaires, nodules thyroïdiens.
13. [00:37] Instabilité émotionnelle.
14. [00:38] Éliminée.
15. [00:39] Hypertrophie des amygdales.
16. [00:41] Ronflements pendant le sommeil.
17. [00:42] Éliminé.
18. [00:54] Bonne santé.
19. [00:55] Respiration faible et superficielle.
20. [00:58] Qualifié.
21. [00:59] Tout le monde, rhabillez-vous.
22. [01:04] Ensuite, on passe à la deuxième épreuve.
23. [01:09] Sur deux cents personnes, six seront qualifiées.
24. [01:11] Cet après-midi, le quatrième jeune maître Zong viendra en personne.
25. [01:15] Le quatrième jeune maître Zong vient ?
26. [01:16] Le quatrième jeune maître Zong ?
27. [01:17] Celui qui est devenu PDG du groupe Zong à seize ans.
28. [01:20] À vingt-quatre ans, sa fortune dépasse les cent milliards.
29. [01:22] Le plus jeune homme le plus riche d'Asie, le quatrième jeune maître Zong.
30. [01:25] Il est venu en personne, c'est incroyable.
31. [01:29] Si elle pouvait devenir sa nourrice de nuit.
32. [01:37] Comme elle serait heureuse !
33. [01:38] Au deuxième tour, seulement six places
34. [01:40] Avec des types comme vous
35. [01:42] Vous visez bien trop haut
36. [01:44] Peu importe le nombre d'adversaires
37. [01:46] Ce poste à cent mille par mois
38. [01:47] je dois l'obtenir
39. [01:49] Je suis né à la campagne
40. [01:52] Mon père était un ivrogne
41. [01:53] Quand j'avais cinq ans
42. [01:55] il a trop bu
43. [01:56] et il est mort d'une hémorragie cérébrale
44. [01:57] Ma mère n'arrivait pas à nous élever seule, ma sœur et moi
45. [02:00] alors elle s'est remariée
46. [02:01] Maman
47. [02:09] Pardon.
48. [02:10] Maman
49. [02:11] Pardon.
50. [02:13] Maman
51. [02:44] Tu n'as plus de maman non plus
52. [02:46] N'aie pas peur
53. [02:48] À partir de maintenant, grande sœur sera ta maman
54. [02:51] Grande sœur va prendre soin de toi