Mon crush et le chef de gang sont tous les deux mon frère · Épisode 1 — Trahie le soir de la déclaration

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:02] Maya, trois ans que tu craques pour Asher.
2. [00:05] Ce soir, avec ma potion d'amour.
3. [00:09] Tu vas assurer ta déclaration.
4. [00:11] Et tu vas lui donner ta virginité.
5. [00:18] Merci, Jean. T'es mon meilleur ami.
6. [00:27] Il fait tellement chaud.
7. [00:29] Gene, pourquoi Ash n'est pas encore entré ?
8. [00:32] Idiote. Tu crois pouvoir me voler Asher ?
9. [00:35] Après ce soir, il faut vraiment que tu partes.
10. [00:42] T'es où ? Où est Gene ?
11. [00:44] Mon Dieu, que quelqu'un m'aide !
12. [00:53] Dégage !
13. [01:00] Il s'est fait tirer dessus ! Il n'ira pas loin !
14. [01:03] Trouvez-le !
15. [01:05] Du sang ?
16. [01:07] Tu es blessé ?
17. [01:10] Pas un bruit. Joue le jeu.
18. [01:17] Boss, regarde. Ils baisent dans la voiture.
19. [01:20] Putain, ils sont déchaînés.
20. [01:21] Oublie-les. Cherche plus loin.
21. [01:24] Si Luca Moretto s'échappe, on est tous morts.
22. [01:33] Tu m'as sauvée.
23. [01:35] Tu m'as sauvé aussi, Angel.
24. [01:44] Faut que j'y aille.
25. [02:05] Arrête.
26. [02:07] J'ai pas de capote.
27. [02:09] Je m'en fiche.
28. [02:10] S'il te plaît.
29. [02:11] J'ai besoin de toi.
30. [02:28] T'es vierge ?
31. [02:38] Oh, c'est trop gros.