Mariée à une fortune cachée · Épisode 1 — La véritable identité du plombier

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] pour rester, j'ai épousé ce plombier sur-le-champ. Il avait l'air honnête et fiable, même s'il
2. [00:06] n'avait pas beaucoup d'argent. J'étais loin de me douter qu'il était l'homme derrière l'un des
3. [00:11] empires d'affaires les plus puissants du monde.
4. [00:28] Bon retour, président Wilson !
5. [00:32] Hé, papa. Laquelle de ces dames tu veux épouser ?
6. [00:37] Aucune ne me plaît. Au fait, tu as 28 ans et tu es toujours célibataire. Je m'inquiète plus pour toi.
7. [00:42] Je te l'ai déjà dit : si tu te maries pas, moi non plus.
8. [00:45] Je suis sérieux. Tu peux toujours essayer.
9. [00:49] Oh, petit coquin.
10. [00:52] D'accord, je te le promets : dès que je trouve quelqu'un qui me plaît, je me marie.
11. [00:55] J'attendrai cette bonne nouvelle, alors.
12. [01:09] Au secours ! Au secours ! Au secours !
13. [01:18] Vite, utilise ça.
14. [01:23] Merci beaucoup, madame.
15. [01:32] Hé, madame, vous êtes célibataire ?
16. [01:33] Vous voulez rencontrer mon père ? C'est un type génial.
17. [01:36] Non, mais merci pour cette gentille offre.
18. [01:38] En fait, je suis en route pour voir mon fils et sa femme.
19. [01:40] Pas de souci. Ajoutons-nous sur WhatsApp. Laisse juste mon père comme une option, s'il te plaît.
20. [01:47] D'accord, d'accord. Je cède. T'es vraiment tenace, hein ?
21. [01:59] Will !
22. [01:59] Maman !
23. [02:01] Ça fait longtemps.
24. [02:05] Ton nouveau chez-toi est vraiment sympa.
25. [02:07] Oh, je me souviens que ta femme vient d'avoir un bébé, alors je me suis levée tôt pour acheter les meilleurs.
26. [02:20] Comment oses-tu apporter des trucs aussi bon marché et pourris chez moi !