Vendue au roi de la glace · Épisode 4 — Sans bourse, grand-mère en crise

Synopsis de Vendue au roi de la glace

Dans une école où chacun est classé, le capitaine de hockey Damon Vance figure tout en haut, tandis qu'Aria, qui n'y reste que grâce à une bourse, subit depuis deux ans le harcèlement de Daisy et de sa clique. Lorsqu'on la trempe et qu'on l'humilie en public, en se moquant de la mettre en ligne avec une étiquette de prix, Damon l'emmène et lui fait une offre : il fera d'elle la reine du bal à la place de Daisy et paiera ses frais de scolarité, au prix d'une obéissance sans condition. Après le refus d'Aria, sa bourse est révoquée et sa grand-mère tombe dans un état critique. Sans autre recours, elle doit retourner vers lui.