7 episode tersedia

Fantasi

Naga pun tunduk pada orang buangan

Name: Naga pun tunduk pada orang buangan
Genre: Fantasi

Partial · 7/34 Eps

Subtitle Indonesia: episode 1

7 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir · 240 kali diputar 7 hari terakhir · 2026-09-27 diperbarui

Sinopsis Naga pun tunduk pada orang buangan

Tanpa tanda naga, Elias diolok sebagai orang tak berdaya di Akademi Penunggang Naga Kerajaan. Tak seorang pun tahu ia pernah menghalau Raja Iblis tingkat 72, memerintah naga tanpa ikatan, dan membangkitkan Alexstrasza, Raja Naga kuno. Saat bangsawan korup merekayasa ujian untuk menjatuhkannya, kekuatannya bangkit hingga naga pun tunduk padanya.

Judul asli: Dragons Bow To The Trash｜龙也向废物低头

Barat

Teks halaman telah diterjemahkan. Ketersediaan audio dan takarir bergantung pada masing-masing video.

Episode Naga pun tunduk pada orang buangan

7 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

Ketuk episode untuk memutar

01Naga Tunduk pada Pria Tanpa Tanda 02Diolok di Gerbang Akademi 03Roland Menambahkan Namanya, Piala Mengabaikannya 04Ditolak Piala, Layla Mengaku 05Nama Ketiga Puluh Satu Muncul 06Cain Memanggil Naga Emas Peringkat A 07Peringkat S Memanggil Raja Naga Kuno

7 episode tersedia · Audio Inggris · Takarir Inggris · Episode berikutnya segera hadir

7 dari 34 episode tersedia

Episode terkunci belum tersedia. Ketuk untuk memberi tahu kami bahwa kamu ingin menontonnya.

Update di Telegram ↗

Lanjut menonton

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chat 1-Ketuk dengan Afu (Roh Rubah)“Karena kamu sudah masuk ke wilayahku malam ini, ceritakan dulu rahasiamu.”💬 Chat 1-Ketuk dengan Wujiu (Pelindung Malam Hujan)“Hujan belum reda dan orang yang membuntutimu sudah kualihkan—kamu aman bersamaku.”

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transkrip Episode & Linimasa Dialog (49)

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

[00:06] Benda apa ini?
[00:08] Sepuluh kali lebih kuat dari yang dilaporkan.
[00:09] Segel Pengikat!
[00:16] Penunggang naga manusia.
[00:18] Menyedihkan.
[00:19] Pecah formasi!
[00:20] Berpencar!
[00:20] Sekarang!
[00:26] Ini nyaris bukan ancaman.
[00:27] Jinakkan dia, nanti kamu boleh ikut tes kursus Penunggang Naga Kerajaan.
[00:32] Siap. Lihat aku tumbangkan dia.
[00:35] Itu Raja Iblis level 72.
[00:38] Tiga regu Penunggang Naga Kerajaan tak bisa membunuhnya.
[00:40] Dan Elias bahkan belum punya naga.
[00:42] Aku tahu, tapi ini pelajaran terakhirnya.
[00:44] Sedikit dibuat rendah hati akan baik baginya.
[00:49] Oh, rubah tua yang licik.
[01:08] Kau gila, bocah?
[01:10] Lari!
[01:10] Kau bukan lawan makhluk ini!
[01:39] Tidak. Mustahil. Pukulan sebesar itu harusnya sudah jadi abu.
[01:44] Tunggu. Sekuat ini? Mungkin para guruku benar.
[01:51] Aku masih terlalu lemah.
[02:13] Naga hanya patuh pada tanda naganya.
[02:15] Jadi bagaimana dia memerintah naga kita?
[02:35] Mustahil. Aku kemari untuk menggertak manusia. Hampir terbunuh bocah. Tidak lagi.
[02:43] Sial. Makhluk itu lolos dariku.
[02:49] Tunggu! Kau menyelamatkan hidupku!
[02:52] Guru.
[02:54] Hm. Bocah ingusan saja tak bisa kau kalahkan? Memalukan.
[02:58] Aku tahu aku lemah, dan aku tak punya tanda naga, tapi aku selalu ingin masuk Akademi Penunggang Naga Kerajaan.
[03:04] Kumohon, izinkan aku mencoba.
[03:06] Pemuda harus punya mimpi. Biarkan dia lihat dunia.
[03:09] Benar. Ingat, ke mana pun kau pergi, kami di belakangmu.
[03:16] Baiklah. Ini, ambil.
[03:20] Sepotong logam?
[03:24] Dasar bodoh, itu harta Iska. Jangan sampai hilang.
[03:32] Aku tak akan mengecewakan. Terima kasih, para Master.
[03:45] Segel Midas bisa membuka perbendaharaan ketujuh kerajaan,
[03:49] Dan dia menyebutnya sepotong logam.
[03:53] Semua orang butuh tanda naga untuk memanggil naga.
[03:56] Elias tak punya, tapi semua naga menurutinya.
[04:00] Tak sabar lihat muka mereka.
[04:02] Ya, jelas Dewa Naga yang memilihnya.
[04:09] Tiga regu tak bisa kalahkan monster itu, dia berhasil tanpa naga.
[04:12] Bahkan naga kita pun bertarung untuknya.
[04:14] Temukan pemuda itu, apa pun caranya.
[04:17] Lalu?
[04:23] Aku akan menjadikannya penunggang naga terhebat kerajaan.

Tontonan lainnya

Jelajahi drama →

12 episode tersedia

Pangeran Elf, Ayah Anakku

11 episode tersedia

Ksatria yang Jatuh: Kembalinya Sang Dewa Perang

Audio Inggris · Subtitle Indonesia

7 episode tersedia

Dijual ke Kaum Manusia Buas, Aku Dimiliki Sang Raja Serigala

Audio Inggris · Subtitle Indonesia

Mungkin kamu suka

Drama interaktif

Banyak Anak, Banyak Berkah di Sekte Hehuan

Gratis

Drama interaktif

Album foto

下山绵羊 · Pemotretan Pribadi

44 foto

Album foto

Komik interaktif

Akademi Douluo: Tiga Dewi di Awal

Sekitar 6 menit · tiga pilihan

Komik interaktif

Game

Penthouse Nights

Gratis · Game browser

Game

Bahasa Indonesia

Ringkasan cerita

Mereka menukar kartu kamar

Gratis

Ringkasan cerita

Segera hadir

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Segera hadir

简体中文

Frequently Asked Questions

Berapa episode Naga pun tunduk pada orang buangan yang sudah tersedia?

Saat ini tersedia 7 dari 34 episode untuk Naga pun tunduk pada orang buangan.

Apa genre Naga pun tunduk pada orang buangan dan bahasa atau subtitle yang tersedia?

Genre: Fantasi. Tanpa tanda naga, Elias diolok sebagai orang tak berdaya di Akademi Penunggang Naga Kerajaan. Tak seorang pun tahu ia p… Audio/subtitle: Audio Inggris, Takarir Inggris.

Bisakah menonton Naga pun tunduk pada orang buangan gratis tanpa aplikasi?

Ya. Episode Naga pun tunduk pada orang buangan yang telah dirilis dapat ditonton gratis langsung di browser ponsel atau komputer di Huangguo Drama (huangguodrama.ai) tanpa aplikasi atau akun (18+).

Informasi tontonan

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 7 / 27
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 7 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds): Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	73.131	en	en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2	episode	Unknown	Unknown	Unknown
3	episode	Unknown	Unknown	Unknown
4	episode	Unknown	Unknown	Unknown
5	episode	Unknown	Unknown	Unknown
6	episode	Unknown	Unknown	Unknown
7	episode	Unknown	Unknown	Unknown

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "110025",
    "title": "Naga pun tunduk pada orang buangan",
    "synopsis": "Tanpa tanda naga, Elias diolok sebagai orang tak berdaya di Akademi Penunggang Naga Kerajaan. Tak seorang pun tahu ia pernah menghalau Raja Iblis tingkat 72, memerintah naga tanpa ikatan, dan membangkitkan Alexstrasza, Raja Naga kuno. Saat bangsawan korup merekayasa ujian untuk menjatuhkannya, kekuatannya bangkit hingga naga pun tunduk padanya.",
    "page_language": "id",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Fantasi"
      }
    ],
    "published_episode_count": 7,
    "catalog_episode_count": 34,
    "missing_episodes": [
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34
    ],
    "full_episode_count": 7,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 73.131,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7
      ],
      "episode_count": 7,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 73.131,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/detail/110025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.131,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/id/video/110025/ep-7/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-09-27T19:29:16Z

Naga pun tunduk pada orang buangan

Sinopsis Naga pun tunduk pada orang buangan

Episode Naga pun tunduk pada orang buangan

Ingin menonton episode ini?

Lanjut menonton