Перейти к содержимому
Русский
Даже драконы кланяются изгоюДоступно 7 серий

Фэнтези

Даже драконы кланяются изгою

Partial · 7/34 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 7 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 240 просмотров за 7 дней · 2026-09-27 обновлено

Сюжет «Даже драконы кланяются изгою»

Оригинальное название: Dragons Bow To The Trash｜龙也向废物低头

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Даже драконы кланяются изгою»

Доступно 7 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01Драконы отвечают человеку без метки02Насмешки у ворот Академии03Роланд вносит его имя, Чаша обходит его04Отвергнутый Чашей, Лейла признаётся05Появляется тридцать первое имя06Кейн призывает золотого дракона ранга A07Призыв ранга S пробуждает древнего Короля драконов

Доступно 7 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 7 из 34 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  1. Серия 1 · Драконы отвечают человеку без меткиЭлиас не носит драконьей метки, но в бою с Королём демонов 72-го уровня, которого не смогли одолеть три королевских отряда драконьих всадников, драконы подчиняются его приказу. Тварь ускользает, наставники порицают его, а он просит принять его в Королевскую академию драконьих всадников. Металл, который ему вручают, — Печать Мидаса, открывающая сокровищницы семи королевств, и одновременно уходит приказ найти его и сделать величайшим драконьим всадником.
  2. Серия 2 · Насмешки у ворот АкадемииУ ворот Королевской академии драконьих всадников Элиас сталкивается с Лейлой. Кейн Дрейк насмехается над ним за отсутствие драконьей метки и называет недостойным войти. Лейла заступается за него, но экзаменатор Маркус пытается вышвырнуть его с испытаний за отсутствие дракона, и Лейла вмешивается снова.
  3. Серия 3 · Роланд вносит его имя, Чаша обходит егоПрибывает капитан Роланд и, вопреки возражениям Маркуса, приказывает внести имя Элиаса в списки испытаний. Чаша Драконьего Пламени избирает тридцать кандидатов, включая Кейна Дрейка. Элиас не назван чашей, и вера Лейлы в него начинает колебаться.
  4. Серия 4 · Отвергнутый Чашей, Лейла признаётсяЧаша Драконьего Пламени избирает тридцать кандидатов, и Элиаса среди них нет. Лейла умоляет дать ему ещё один шанс и во всеуслышание объявляет о своей любви к Элиасу, отвергая назначенный ей брак с Кейном. Маркус приказывает вышвырнуть с арены и Лейлу, и Элиаса.
  5. Серия 5 · Появляется тридцать первое имяЧаша Драконьего Пламени неожиданно выдаёт тридцать первое имя: Элиас. Маркус пытается отмахнуться от этого, но под давлением неохотно позволяет Элиасу пройти оставшиеся два испытания.
  6. Серия 6 · Кейн призывает золотого дракона ранга AНачинается испытание Призыва Дракона. Кадеты вливают свою силу в платформу, и ранг откликнувшегося дракона определяет их судьбу. Кейн Дрейк красуется перед Лейлой и потрясает всех, призвав редкого золотого дракона ранга A. Наконец наступает очередь Элиаса, и Лейла тихо болеет за него.
  7. Серия 7 · Призыв ранга S пробуждает древнего Короля драконовЭлиас под насмешки выходит на платформу. Когда он направляет свою силу, извергается невиданная энергия, призывая сущность ранга S. Древний Король драконов Алекстраза пробуждается спустя тысячу лет, повергая всех в оцепенение.

Хотите посмотреть эту серию?

Даже драконы кланяются изгою · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Афу (Дух лисицы)“Раз уж ты шагнул в мои владения сегодня ночью, расскажи мне свою тайну.”💬 Чат в 1 касание с Уцзю (Защитник в ночи)“Дождь ещё не стих, а хвост я увёл в сторону — рядом со мной ты в безопасности.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (49)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [00:06] Что это за штука?
  2. [00:08] В десять раз сильнее, чем докладывали.
  3. [00:09] Печать связывания!
  4. [00:16] Человеческие всадники драконов.
  5. [00:18] Жалкие.
  6. [00:19] Ломайте строй!
  7. [00:20] Врассыпную!
  8. [00:20] Живо!
  9. [00:26] Это едва ли угроза.
  10. [00:27] Укротишь его — допущу к отбору на курс Королевских всадников.
  11. [00:32] Понял. Смотри, как я его уложу.
  12. [00:35] Это демон-король семьдесят второго уровня.
  13. [00:38] Три отряда Королевских всадников не смогли его убить.
  14. [00:40] А у Элиаса даже дракона ещё нет.
  15. [00:42] Знаю, но это его последний урок.
  16. [00:44] Немного сбить спесь ему на пользу.
  17. [00:49] Ах ты, старый хитрый лис.
  18. [01:08] Ты с ума сошёл, пацан?
  19. [01:10] Беги!
  20. [01:10] Тебе с этой тварью не справиться!
  21. [01:39] Нет. Быть не может. От такого удара должен был остаться пепел.
  22. [01:44] Погоди. Оно такое сильное? Может, мои мастера были правы.
  23. [01:51] Я всё ещё слишком слаб.
  24. [02:13] Драконы слушаются только своей драконьей метки.
  25. [02:15] Так как же он командует нашим?
  26. [02:35] Невозможно. Я пришёл поиздеваться над людьми. Чуть не погиб от ребёнка. Больше никогда.
  27. [02:43] Чёрт. Я упустил эту тварь.
  28. [02:49] Подожди! Ты спас мне жизнь!
  29. [02:52] Мастер.
  30. [02:54] Хм. Даже заморыша не одолел? Жалок.
  31. [02:58] Знаю, я слаб, и драконьей метки у меня нет, но я всегда хотел в Королевскую академию драконьих всадников.
  32. [03:04] Прошу, просто дайте мне попробовать.
  33. [03:06] Молодому нужны мечты. Пусть едет мир посмотреть.
  34. [03:09] Верно. Только помни: куда бы ты ни пошёл, мы за тобой.
  35. [03:16] Ладно. На, держи.
  36. [03:20] Кусок металла?
  37. [03:24] Дурачок, это сокровище Иски. Смотри не потеряй.
  38. [03:32] Я вас не подведу. Спасибо, Мастера.
  39. [03:45] Печать Мидаса открывает сокровищницы всех семи королевств,
  40. [03:49] А он назвал её куском металла.
  41. [03:53] Всем нужна метка дракона, чтобы призвать дракона.
  42. [03:56] У Элиаса её нет, а ему подчиняется каждый дракон.
  43. [04:00] Не терпится увидеть их лица.
  44. [04:02] Ну, его выбрал Бог драконов, само собой.
  45. [04:09] Три отряда не одолели того монстра, а он смог без дракона.
  46. [04:12] И даже наши драконы сражались за него.
  47. [04:14] Найди того юношу, чего бы это ни стоило.
  48. [04:17] А потом?
  49. [04:23] Я сделаю его величайшим всадником драконов королевства.

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Описание истории

Они обменялись ключами от номеров

Бесплатно

Описание истории

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Даже драконы кланяются изгою» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 7 из 34 серий «Даже драконы кланяются изгою».

Какой жанр у «Даже драконы кланяются изгою» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Фэнтези. Без драконьей метки Элиаса считают бессильным ничтожеством в Королевской академии драконьих всадников. Никто не знает,… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «Даже драконы кланяются изгою» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Даже драконы кланяются изгою» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
7 / 27
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
7 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode73.131enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "110025",
    "title": "Даже драконы кланяются изгою",
    "synopsis": "Без драконьей метки Элиаса считают бессильным ничтожеством в Королевской академии драконьих всадников. Никто не знает, что он уже разгромил Короля демонов 72-го уровня, повелевает драконами без уз и пробудил Алекстразу, древнего короля драконов. Продажные дворяне подтасовывают испытания против него. Когда сила просыпается, даже драконы склоняют голову.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Фэнтези"
      }
    ],
    "published_episode_count": 7,
    "catalog_episode_count": 34,
    "missing_episodes": [
      8,
      9,
      10,
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34
    ],
    "full_episode_count": 7,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 73.131,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7
      ],
      "episode_count": 7,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 73.131,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/110025/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 73.131,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/110025/ep-7/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?