Luna yang Ditolaknya Adalah Ratu Naga Terakhir · Episode 1 — Dia Kembali dengan Dekrit Pasangan Sejati

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:17] Ibu! Jangan, jangan! Tetaplah bersamaku! Kumohon!
2. [00:24] Sarah, dengarkan aku.
3. [00:26] Semua orang takut pada apa adanya naga.
4. [00:28] Mereka takut pada kekuatan kita, jadi mereka membantai keluarga kita.
5. [00:32] Sembunyikan jati dirimu.
6. [00:33] Jangan biarkan siapa pun tahu kau seorang naga.
7. [00:36] Hiduplah dengan tenang.
8. [00:38] Temukan seseorang yang mencintaimu.
9. [00:39] Dan nikahilah dia.
10. [00:42] Janji padaku.
11. [00:46] Aku janji, Ibu.
12. [00:48] Aku janji!
13. [01:01] Sarah, meski kau tak punya serigala, meski tak ada ikatan takdir di antara kita, hatiku hanya untukmu.
14. [01:09] Kau sudah menjadi Luna-ku, dan saat aku pulang dari perang ini, aku akan berdiri di sampingmu di hadapan seluruh kawanan dan menghormatimu.
15. [01:20] sebagai satu-satunya wanita yang kucintai.
16. [01:27] Aku percaya padamu.
17. [01:30] Aku akan menunggumu.
18. [01:38] Dia sudah setahun penuh pergi berperang,
19. [01:40] dan aku yang mengurus seluruh kawanan ini untuknya.
20. [01:43] Aku sampai kelelahan menjalaninya.
21. [01:45] Sakit bulan Lady Cordelia terus makin parah.
22. [01:48] Jadi tiap malam setetes darahku masuk ke api perapiannya. Hanya itu yang membuatnya bertahan, dan hari ini
23. [01:56] Dia akhirnya pulang.
24. [02:13] Seraphina, aku pulang.
25. [02:15] Ini dekret pengakuan dari Raja Lyban.
26. [02:18] Vesper Krog resmi menjadi pasangan takdirku.
27. [02:28] Terima kasih.