He Is My Forbidden God · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Pria di hadapanku adalah Set, Wali Raja yang terikat sumpah selibat Kitab Sobek.
2. [00:07] Dia memegang otoritas ilahi mutlak atas semua kuil Mesir dan memimpin Pasukan Suci Sobek paling tangguh di seluruh kerajaan.
3. [00:18] Anak malam, mata matahari.
4. [00:23] Berikan aku apimu!
5. [00:28] Keluar, Ular Berbisa, yang bersembunyi di balik jubah pendeta.
6. [00:31] Bunuh Set!
7. [00:39] Tuan Wali Raja, bagaimana kita menangani para Ular Berbisa ini?
8. [00:42] Penggal mereka.
9. [00:44] Lemparkan mayat mereka ke Sungai Nil sebagai persembahan untuk Sobek.
10. [00:56] Dasar anak haram rendahan.
11. [00:57] Kalau Wali Raja tak melihat ramalan yang menyebutmu calon imam besar wanita,
12. [01:01] aku tak akan pernah menampungmu.
13. [01:03] Gadis tak berguna.
14. [01:04] Kapan kau akan memberi Pangeran Harris seorang anak?
15. [01:06] Pangeran Harris membenciku karena aku tumbuh di permukiman kumuh.
16. [01:10] Dia tak pernah membiarkanku melayaninya.
17. [01:12] Kalau begitu goda dia.
18. [01:14] Atau...
19. [01:15] akan kubunuh budak kuil kotor yang kau sebut ibu itu.
20. [01:31] Ibu, apa yang harus kulakukan?
21. [01:35] Adikku sayang, kenapa kau kembali?
22. [01:37] Merebut tempatku sebagai putri sulung belum cukup?
23. [01:40] Sekarang kau mau merebut tempatku sebagai Permaisuri Pangeran juga?
24. [01:43] Harris seharusnya milikku.
25. [01:46] Kepala keluarga yang memaksaku.
26. [01:48] Diam!
27. [01:51] Kudengar Pangeran Harris masih menolak menyentuhmu.
28. [01:55] Menyedihkan sekali.
29. [01:56] Bagaimana kalau aku membantumu?
30. [01:58] Apa yang kau berikan padaku untuk diminum?
31. [02:00] Obat perangsang.
32. [02:07] Bawa dia ke barak budak.
33. [02:10] Biar semua orang melihat calon Imam Besar mempermalukan diri di ranjang seorang budak.
34. [02:18] Tangkap dia! Jangan biarkan dia kabur!
35. [02:30] Siapa di sana?
36. [02:34] Siapa kau? Berani-beraninya masuk ke tandu suciku?
37. [02:38] Tolong aku. Kumohon, tolong aku.
38. [02:46] Pangeran Harris, kumohon,
39. [02:48] biarkan aku melayanimu malam ini.
40. [02:50] Harris?
41. [02:51] Aku melihatnya lari ke arah sini.
42. [02:53] Apa dia bersembunyi di dalam tandu suci?
43. [02:55] Kau gila?
44. [02:56] Itu milik paman Pangeran Harris,
45. [02:58] Tuan Wali Raja Set.
46. [03:01] Apa?
47. [03:08] Jadi itu yang mereka lakukan padamu.
48. [03:22] Ya Tuhan.
49. [03:40] ...