Il est mon dieu interdit · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] L'homme devant moi est Set, le Seigneur Régent lié par le vœu de célibat du Codex Sowa.
2. [00:07] Il détient une autorité divine absolue sur tous les temples d'Égypte et commande la redoutable Armée Sacrée Sowa dans tout le royaume.
3. [00:18] Enfant de la nuit, œil du soleil.
4. [00:23] Accorde-moi ta flamme !
5. [00:28] Sors de là, vipère, cachée sous la robe d'un prêtre.
6. [00:31] Tuez Set !
7. [00:39] Seigneur Régent, que faisons-nous de ces vipères ?
8. [00:42] Décapitez-les.
9. [00:44] Jetez leurs corps dans le Nil en offrande à Sobek.
10. [00:56] Espèce de bâtarde de basse naissance.
11. [00:57] Si le régent n'avait pas vu une prophétie te désignant comme future grande prêtresse,
12. [01:01] je ne t'aurais jamais recueillie.
13. [01:03] Bonne à rien.
14. [01:04] Quand donneras-tu un enfant au prince Harris ?
15. [01:06] Le prince Harris me méprise parce que j'ai grandi dans les bas-fonds.
16. [01:10] Il ne m'a jamais laissée le servir.
17. [01:12] Alors séduis-le.
18. [01:14] Sinon...
19. [01:15] je tuerai cette sale esclave du temple que tu appelles ta mère.
20. [01:31] Mère, qu'est-ce que je suis censée faire ?
21. [01:35] Chère sœur, pourquoi es-tu revenue ?
22. [01:37] Me voler ma place de fille aînée ne te suffisait pas ?
23. [01:40] Maintenant, tu veux aussi me voler ma place de princesse consort ?
24. [01:43] Harris devait être à moi.
25. [01:46] Le patriarche m'y a forcée.
26. [01:48] Tais-toi !
27. [01:51] Il paraît que le prince Harris refuse toujours de te favoriser.
28. [01:55] C'est pathétique.
29. [01:56] Pourquoi ne pas me laisser t'aider ?
30. [01:58] Qu'est-ce que tu m'as fait boire ?
31. [02:00] Un aphrodisiaque.
32. [02:07] Emmenez-la dans les quartiers des esclaves.
33. [02:10] Que tout le monde voie la future grande prêtresse se déshonorer dans le lit d'un esclave.
34. [02:18] Attrapez-la ! Ne la laissez pas s'enfuir !
35. [02:30] Qui est là ?
36. [02:34] Qui êtes-vous ? Comment osez-vous pénétrer dans mon palanquin sacré ?
37. [02:38] Sauvez-moi. Je vous en prie, sauvez-moi.
38. [02:46] Prince Harris, je vous en prie,
39. [02:48] laissez-moi vous servir ce soir.
40. [02:50] Harris ?
41. [02:51] Je l'ai vue courir par ici.
42. [02:53] Elle se serait cachée dans le palanquin sacré ?
43. [02:55] Tu es fou ?
44. [02:56] Il appartient à l'oncle du prince Harris,
45. [02:58] le Seigneur Régent Set.
46. [03:01] Quoi ?
47. [03:08] Alors c'est ce qu'ils t'ont fait.
48. [03:22] Oh mon Dieu.
49. [03:40] ...