Kami Memasak Jalan Keluar dari Kemiskinan · Episode 1 — Dibeli dan Dibawa ke Rumah Keluarga Hart

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:02] Bukan dia. Yang lain.
2. [00:06] Nora? Ada apa?
3. [00:14] Tuan!
4. [00:14] Tidak.
5. [00:15] Tebus aku. Aku bisa kerja. Aku bisa masak. Setiap sen akan kubayar balik.
6. [00:20] Kamu mau ikut aku?
7. [00:21] Iya.
8. [00:27] Berapa?
9. [00:35] Dia sepenuhnya milikmu.
10. [00:37] Ayo, Nora. Saatnya pergi.
11. [00:44] Aku tadi cuma pura-pura.
12. [00:49] Nora Hart.
13. [00:51] Hart. Sama dengan namaku.
14. [00:56] Eli, ini Nora.
15. [00:58] Dia bakal tinggal di sini untuk sementara.
16. [01:01] Berapa lama?
17. [01:02] Selama dia butuh.
18. [01:04] Aku bisa cari nafkah sendiri.
19. [01:06] Makan dulu.
20. [01:14] Kamu nggak biarin adonan mengembang.
21. [01:16] Harusnya jadi lebih besar.
22. [01:20] Iya.
23. [01:21] Lebih menjanjikan dari adonan tadi.
24. [01:23] Nanti lihat sendiri.
25. [01:24] Kita punya joran?
26. [01:25] Tombak?
27. [01:26] Apa aja?
28. [01:28] Ikan trout itu liar. Kalau dia nangkep satu, aku kagum.