母の日の贈り物

母の日、息子が厳重に包んだ贈り物を持ってきて、「高かったよ」とだけ言った。ソファに座った彼女は麻紐をほどき、クラフト紙の箱を開ける。中にはさらに、ピンクの小箱が隠されていた。蓋を開けた瞬間、彼女は固まる。しばらくして顔を上げ、淡々とひと言。「この贈り物、受け取っておくわ」。箱の中身が何だったのか、彼女は口にしなかった。

原題: 母亲节的礼物