再见龙生你好人生

故事

# 再见龙生你好人生

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/122299.html

网译版 转自 百度贴吧

作者：永島ひろあき

插图：市丸きすけ

翻译：KLinys丶孤（百度ID 孤栤茳shi）

小墨 （百度 ID a458640837）

Sophia__lian（百度ID Sophia__lian）

嵌字：好船子

扫图：Aulstyne

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，吾辈们不负担任何责任

转载时，请注明以上信息，还请稍微尊重下吾辈们的辛勤劳动，感谢。

转载来自百度贴吧

————————————————————————————————

内容简介

最强最古的龙，厌倦了漫长的生命，故意死在来讨伐自己的勇者们的手上。

龙本以为这下就可以去到冥府永眠了，但回过神来，却转生成了人类的小孩。

由龙变为人类，重新体会到活着的快乐的龙，决定作为人继续生活下去。

生为边境农民孩子的龙，隐藏着灵魂中蕴含的伟大力量过着平淡的生活，但他遇见拉米亚族的少女、黑蔷薇的妖精后，因对魔法的力量产生了兴趣而去魔法学院上学。

曾经是龙的这个人类，在魔法学院的生活中，与美丽而又强大的同学们，大地母神和吸血鬼女王、龙族女皇们成为了朋友，体会到了活着的喜悦与幸福。









## 主要登场人物

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82796.html

【最强的古神竜】

转生前的多兰。

度过了悠久时间的最强龙。

对活着厌烦了，被勇者一行人

亲手杀死。

【多兰】

最强龙转生后的姿态。

在贝伦村勤于田间劳作努力狩

猎魔物等。身体虽然属于人类

但体内隐藏有龙族的魔力。

【巴朗】

守护贝伦村的王国驻留

士兵队队长

【玛古尔婆婆】

优秀的魔法医师，村子的

心直口快之人

【爱丽】

村子里唯一的魔法医师

玛古尔婆婆的孙女

【克里斯汀娜】

兼具超世脱俗的身体能力和

译注：

③「Fumu」相当于中文的「呼」，只不过要更轻一点，更随意一些，〖Fu〗不要咬嘴唇发出介于〖服〗和〖呼〗的音，〖Mu〗是轻音，就是嘴唇稍闭一下，或者就这么闭住

②日语的「桑」一般的都知道的吧，就是个敬称，先生，女士，小姐，同志，小，老……也就是那个吾辈一般全翻译出敬称，没什么实意的，仅仅表敬意，至少对话中的会全放出来，非对话能不出现便不会出现

①大多数的日文原文是个人觉得好放出来给看的懂日语的读者看的，并不是没有把握翻出来。

【赛莉娜】

剑技的绝代佳人剑士。

半人半蛇的美少女拉米娅，背

井离乡寻找丈夫的旅途中。



## 序章 ——再见龙生

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82797.html

月美之夜兮。

我仰望著天空如此想到。

回想起來，如此心情平和地仰望著天空已是久违了。

將仰望天空的视线下拉，七道冒然踏入我巢穴的人影映入眼帘。

进行怪物讨伐的话，仅派一名英雄来比派遣千名士兵更为有效，而这七个人不论哪一位都确确实实地是兼具突出的力量和才智的英雄。

我注视着站在人类们最前方的青年，张开了口，言語开始了。

同时血的味道在口中扩散开来，溢出的血液从我的口中滴落，在水晶的地面上化作些许赤红的血泊。

吼，已经很久没有品味到血的味道了，那还真是……出奇地愉悦呐。如果说有什么感想的话，对我而言，就是久别了吧。

「在吾之记忆里，被伐之理并不存在，毋宁言的话，也仅存吾为人类之友方此一事已，此为何种理由之所作所为？」

握着贯穿了我心脏的剑的青年——那与世间世世代代讲述流传的英雄谭中最为有名的勇者所相称的俊貌上浮现了苦恼的神色。

对我进行讨伐这件事并不是他的本意，至少这一点我了解到了。

若是是来自位于能够命令勇者的立场上的人类，他等所下达的勇者他们无法违抗的命令的话。大概是因为对于处在繁荣顶端上的人类而言，我这样的存在等同于眼中刺肉中钉如此的原……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 沼泽地的M少N

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82798.html

自我以竜的身份死去，以人类的身份转世以来，已经度过了十六个春秋。

然后现在，我正站在随处皆可见的草原其一隅之中。

虽还残留着些许些许冬天的寒冷，但也携带着使人预感到春日降临之温暖的风儿吹拂着没过腿膝的野草，令我感觉自己宛若伫立于绿色的海洋之中一般。

即便只是些许，但风中确实也带有花儿的芳香。

掌管命运的三女神也真爱恶作剧呐，将原本身为世界最强种族——竜族的我，转生成了虽然个体而言绝称不上强大，但在大陆上却是繁衍得最为昌盛的种族之一——人类。

在借勇者之手投入死亡之时，我自身并没有发动转生的术式，所以此次转生大概是依据我自身之外的某人的意思进行的吧。

虽然仅仅是推测，但应该是在那场终末之戦中被使用了令我强制转生魔法了的吧。

要毁灭我这一属于物理上以及灵魂上都是至强的竜种的灵魂，其明确的手段并没有，勇者他们，或者说是下令讨伐我的人们作为折中手段，而选择了削弱我灵魂的转生吧。

并不是单纯地使我坠入冥府，而是反复地进行强制转生使我的灵魂陷入疲惫之中，从而促使我最终丧失身为竜种的力量和记忆……这样没错吧。

拥有高阶灵魂的存在，纵使肉体被摧毁，也可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 多兰的一计

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82799.html

【赛莉娜视角】

我忍住了全身被泥水淋湿的不快感触所带来的委屈，不让泪水决堤，在我含着被递过来的革袋中的水、「咕秋咕秋」地漱着口的同时，我注意到了多兰桑正以有点困惑的表情看着我。

和从头到尾都承蒙了泥水关照的我不一样，多兰桑明明离大地精灵先生离得那么近，却不论是衣服还是身体都没有沾上泥土。

当我「明明就站在旁边，为什么一点也没有弄脏呢？」地感到不可思议、微微偏了偏头仔细观察着多兰桑的时候，多兰桑呼地放掉了肩上力气小声地笑了起来。

我做了什么奇怪的事情吗？呀，是在笑我正在漱口吗？

「要快一点把泥土弄下去才可以呢。一直这样全身湿着的话可是会感冒的。替换用的衣物没事吧？」

多兰桑将视线移至背在我肩上的背包问道。身上都这样的沾满了泥，背包里肯定也进入了泥水不是，中间的东西怎么想都不可能没事的说。

但是不要紧！

在我想要到这片沼地散步的时候，就已经把替换衣服跟食物放到另外的背包里并好好地藏起来了。这些可是不能被淋湿的说。

我以不被多兰桑发现的小动作偷偷地吐掉了嘴里的水，擦拭完嘴唇后才回答多兰桑的提问。

要是没擦干净的话？被妈妈看到了大概会生我的气吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 倾城的N剑士

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82800.html

同生死善悪混杂交织是为混沌的尘世隔绝开来，众神所居住的最为尊贵且清澈无秽的理想乡——天界，或者也被称为神界的世界里，现在，我正在此。

我的人类身体现在也还在贝伦村的床铺上熟睡着，不过我的意识已经从身体中脱离，解放为原本的古神竜灵魂姿态，就这样来到了有着几位神明居住着的天界。

对于転生为人类后，在古神竜的灵魂被塞入模仿人类的外壳里的状态下生活着的我来说，现在不论是肉体上还是灵魂上都处于毫无束缚的状态之中，可以说是如释重负般的轻松自在。

我从将万物束缚在大地之上的名为「重力」的无形之锁中解放出来，展开背后的六翼飞向天界的蔚蓝天空，而这也因看到了目的地而迎来句末。

Fumu……我不自觉地漏出我的口癖，停止飞翔，开始缓缓地向着在眼前展开的大地降落而去。

在放眼望去一望无际的天空中，小至袖珍的小岛、大至广阔的大陆数之不尽地在中漂浮着，一部分浮游岛隐藏在云层中，从浮游岛地上落下的瀑布的水花透过日光，闪烁着无法名状的美丽光辉。

我在其中一处的小岛上降落了下去，预料中会比我早先到来的一位女神正嫣然含笑在此等待着。

看到熟悉的娇颜上那未曾改变的美，感受着万……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 恩特之森

> https://www.bilinovel.com/novel/2336/82801.html

在贝伦村的周围零星点布着好几座小森林，我们平日里便受着她们的恩恵。

当然，除我们人类以外的生物也棲息着有很多，其中袭击人类的猛獣也并不少。所以，踏足于森林之中时，常常会与危险背靠背。

至少，只有孩子们的话是绝对不允许进入森林的，即使是大人们要进入，也最低得有三人以上，不然也不准许。

一天，我将村子里的家猪放到森林里去。

虽然想要家猪能越冬的话是十分费时费力的，但关于饵食，只要放到森林里去，它们就会有橡子等等野物用来果腹，是饲养起来比较简单的家畜。

来到森林的有我、赛莉娜和阴晴不定的克里斯汀娜，以及村中的三人，一共六人。