与某飞行员的誓约

故事

# 与某飞行员的誓约

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/121116.html


















## 前言

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75013.html

网译版 转自 百度献给某飞行员的恋歌吧

翻译：ihihsdk

那个时候，我并不是特别地有想要拯救世界的想法，只是想要遵守和已经离去的她的约定，仅此而已。

那时虽然她已经去了很远的地方，我们也连话都说不上了，但我明白：如果我破坏了约定，她将会多么悲伤。

所以啊，我并不是像现在世间广为流传的那样，是个为了世界的和平舍己为人的正人君子，实际上我只是一个把个人感情看得比什么都重要，将十几万人卷入战斗，造成死伤无数的大罪人而已。

尽管从结果来说，我们的行动与所谓的「普雷阿迪斯note的奇迹」紧密相连并被昭示天下，但我要说报道和相关书籍里塑造的我们七人的形象，全部都和真正的我们的形象大相径庭。

译者注：普雷阿迪斯是空之一族乌拉诺斯的首都

首先，我们七人，并不是由所谓的「英雄」五人和「背叛者」两人构成的。

当我听到那两个人被称为「背叛者」的时候，心如刀割仿佛在流血，这一点希望你们大家能理解。

虽然这么说有些对不起那些把那两人塑造成「反派角色」，把包括我在内的五个人塑造成「英雄」，给世人绘制了一幅极其容易理解的名为「惩恶扬善」的美好构图的人们，但我们七人全部都是有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序 一

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75014.html

帝纪一三四二年，五月，Man岛Chardora机场——

几道光束将星空切碎。

夜空混杂着道道光簇，宛若装饰着金银线的鸡尾酒（）。一个妇人在跑道的一端不安地仰视着这样的夜空，任由微风拂过。

刚才取得无限通信的飞机正朝着这布满探照灯的长廊飞来。在这架飞机的后座上，承载着多岛海的希望。

飞机尚未映入眼帘，妇人祈祷着它能平安无事。它现在乌拉诺斯入侵带来的混乱中飞翔在Sheragreed的上空，欲从敌阵中突出重围，单枪匹马抵达此地，是需要一定的奇迹出现的。

译者注：空之一族的本名

远方传来阵阵惊雷，在场每个人的耳畔都感到了空气在微微的震动。在妇人旁边等候的大使馆员，突然指向夜空的一角。

「来了。」

妇人凝视着他所指的方向。

飞机穿过星光，隐隐传来如虫鸣一般的飞机螺旋桨声。

探照队在黑夜中摸索着飞机的踪影。那照向天空相互交织在一起的光条，仿佛在祈愿上天发发慈悲的弃民的手臂。

终于，光的小臂好像抓到了什么。

「哦！！」正好在场的高官们发出了欢呼声。

五个探照灯一起照射，将在夜空中的焦点显现了出来。在光所形成的三角锥的顶点附近，出现了那让人怀念的复叶机的影子。

「阿克梅德……」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75015.html

帝纪一三四二年，六月，乌拉诺斯首都普雷阿迪斯——

这是由乌拉诺斯秘密情报部给予的代号为「蜂鸟」的人。

本日18点将由空中都市普雷阿迪斯右岸的Filtera港出发，搭乘客船降落到地上，经由Haiderabado，三日后进入圣·沃尔特帝国。在圣·沃尔特帝国已有乌拉诺斯的谍报官做内应，他已为蜂鸟在圣·沃尔特生活提供了假的家庭和户籍信息。从那以后将被送去过三年不食人间烟火的学生生活，于十五岁的春天，在当地的士官学校入学，以圣·沃尔特人的身份打入军队的上层，将那里所有的秘密情报告之乌拉诺斯……这就是蜂鸟这一声的任务。为此，他已经过了必要的训练。蜂鸟与平常的十二岁孩子所走的道路相去甚远。他咬紧牙关忍住了那死人是稀松平常的训练。他七岁进入谍报官养成所，虽然那时有将近一百个人作同伴，但他们一个又一个地死去，五年以后竟减少到只有八人。那时已完全掌握三国语言，攻克了潜入逃脱技术、设计格斗术、爆破训练、窃听技术、耐寒耐暑训练、耐拷问训练、暗号技术、密林生存术、跳舞、赌博、饭桌上的言行举止、雪中行军、飞行机械的操作等等等等的课题，已被承认为谍报部员的现在的蜂鸟，仅仅只有十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75016.html

帝纪一三四二年，八月，Mesusu岛Odesa——

青翠的玉米作物枝繁叶茂，形成了伫立在二人面前的墙壁，挡住两人的去路。茎的高度两米左右，将近有这二人身高的二倍。

十二岁的美绪·塞拉仿佛有些不安地看着这个夏天才刚刚成为朋友的同龄少年的脸。

译者注：名为「ミオ·セイラ」，ミオ也可译为澪、美生、未央等等

「要到这里面去吗？不会迷路吧？」

那少年皮肤晒得黝黑，身着无袖衬衫、短裤。活脱脱一副顽皮小子的样子，坂上清显对着美绪挑衅道：

「你莫非害怕了？」

「呣……」美绪鼓起脸颊。对比清显，美绪俨然一副良家子女的感觉：她穿着带褶边的衬衫、小孩穿的皮靴，头戴一顶草帽；在夏日阳光的照射下，柔软的金色头发显得异常耀眼。美绪双手叉腰，虚张声势道：

「害怕之类的我从来没说过了啦！因为你太不可靠了，我在想『哎呀你没问题吧』，就这样。」

译者注：原文「怖いなんて言ってないもん！あなたが頼りないから、大丈夫かなと思って」，不知如此翻译是否符合作者心中Mio的性格

「我在自家地里不可能会迷路好吗。跟我来吧，绝对，有很不得了的东西呢。」

清显笑眯眯地踏进了青翠欲滴的玉米地。

一只白色的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75017.html

帝纪一三四四年，八月，Mesusu岛Odesa——

清爽的夏日天空被地面上的火焰烘烤着，数百艘飞行器冲破了乳白色的楔形云。

空中被盖满了飞机和飞艇的机群。

Odesa要塞上着了火。在森林里燃烧着的火焰跳着狂野的舞蹈，不断地在蔓延。在街市上，螺旋桨战斗机半是戏弄地围追着四处乱窜的居民。港湾设施、飞机场、办事处、兵营等等主要设施基本都被急速下降的炸弹破坏了，内部的钢筋裸露在外，向外喷出火焰。

防空设施早在战斗开始时就被破坏，完全裸露在外的Odesa如今早已成为侵略者们单方面的狩猎场了。把军事设施破坏掉以后，战斗部队没什么可做的，为了能将更多的旅行见闻带回家，他们开始玩耍。

十四岁的清显又一次在玉米地中飞奔起来。上空中的两架复叶机，仿佛为了猎取新的猎物而不断盘旋着。如果被发现了的话，不管到什么地方他们一定都会死乞白赖地追过来。清显弯着腰，用玉米叶子作遮挡朝着秘密基地迅速地跑去。时而，透过缝隙向天上看去，他认清了在敌机的两翼上画着的不吉利的饰章。

「空族……！！」

空之一族。圣·沃尔特对它的称呼是「乌拉诺斯·瓦希利摄斯」。

统治着天空的所谓的「空中都市国家联合体」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一部 Air Hunt士官学校 一

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75018.html

帝纪一三四七年，八月，秋津联邦首都，箕乡——

在箕乡军港，各种财政界要人、秋津联邦军的高级将校以及几百个士官蜂拥而至，目送着从大瀑布对岸远道而来访问的宾客。

被以深绿色为基调的秋津军舰艇守护着的、在南多岛海（南海）并不常见的青灰色舰影排成两列纵阵停泊在箕乡港湾，在那正上方还有秋津军的螺旋桨战斗机发出轰轰的响声，来来往往。戒备森严而又华丽的送别之宴，不久将会以圣·沃尔特军用飞空战队的出发而告终。

被派遣来的圣·沃尔特舰队的阵容有重巡空舰两只、驱逐舰四只、护卫空母一只以及运输船三只。

由于两国间被大瀑布隔断，这些飞空舰艇全都安装着升力装置。

这对于亲善旅行来说规模实在有点大，目的是向南海炫耀一下圣·沃尔特海军的存在，换言之其实是一次示威行动。虽然去时道路畅通无阻，旅行结束后返回的道路将怎么样呢，依然前途叵测。

「对不起啊菲欧，我不能带你去圣·沃尔特。我们要转到的学校的学生公寓，好像禁止携带宠物呢。」

一边撤走了手指尖一边向菲欧道歉，十七岁的美绪·塞拉朝气蓬勃地向它挥了挥手。

失去站立场所的菲欧飞了起来，在美绪头上恋恋不舍地盘旋着。

「多多保……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75019.html

跟伊莉雅吵架过去了两小时以后。

「哈……真累，在这里歇一会儿吧。」

清显坐进了机首附近的那块空地，吃了点飞机上的食物——三明治和奶酪。在埃利亚多尔飞艇的机首安装了十五毫米机枪的动力枪座。美绪在枪座的椅子上坐着，向展开呈半球形的有机玻璃眺望过去，一边看着记录下风向、风速和偏流测定值的笔记本，一边道：

「总感觉突然间就累了呢，明明后面还很长。」

「嗯……发生了很多事呢。」

「啊，这样……和紫前辈？」

虽然装作毫不在意的样子，但美绪的声音有些发硬。

「为什么突然提到紫前辈了啊。不是啊，是和伊莉雅，有那么点……」

「哼呣……有关驾驶的事情？」

译者注：原文「へえ」，读升调，是知道了一件事情以后表示颇有那么点意思、有时微带对说话人的嘲讽之意

清显含糊其辞蒙混了过去。详细的说明稍后不也可以吗。现在委托了伊莉雅驾驶，正是自己休息的时间。离开了让人有些憋气的座舱，一边和比较对脾气的美绪闲谈，一边把鸡蛋三明治塞进嘴里。

「美绪你还真是好呀。一个人占了那么大的空间。」

清显说的这块是从座舱的台阶一下来，飞艇突出的鼻子那一带的一块空间。这块空间被间隔墙隔开，有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三

> https://www.bilinovel.com/novel/2091/75020.html

美绪小心翼翼地把穿在身上的衣服全都脱下来，只依靠着月光，她穿过布满小石子的河岸，将脚尖浸入溪流之中。

这溪水暖暖的，心情很舒畅。用单手遮住胸部，胆战心惊地将直至腰部浸到里面。溪流十分舒服地流过，仿佛摇篮将美绪温柔地裹在里面。

她下了决心，完全把自己的身体交了出去，漂浮在水流上面。

温暖的河水哗啦哗啦地掠过耳畔，痒痒的。仰头望去，南海的星座在夜空中，穿过各自的时间，十年，百年，千年，银色，金色，翡翠色，一齐释放出几百种光彩，映照在这座孤岛上。

这是即使将地上所有的财宝搜集起来试图去买，也绝对不会落到任何人手里的夏夜的宝石箱。

「啊……」

毫无觉察地叹了口气。沿河的树丛中传来夏虫的喧闹。白天空战的惨剧宛如古老的电影那样颜色褪去，裸身浸在溪流里，娇嫩水灵，这清流洗尽了硝烟和柴油的味道，心中敞亮。

「现在我真的非常感谢能这样地活着。」

将手肘肘在河中间一块突起的石头上，也同样仰望着天空的神乐发出了声音。

「是的。真是这样，总感觉白天的事情简直像假的一样。」

朦胧的月光，给神乐的轮廓镶上了一道青绿色。月光的薄衣些许缠绕着露出的已淋湿的上半身，明明……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）