自转地球仪世界

故事

# 自转地球仪世界

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/63110.html

台版 转自 轻之国度

作者：田中芳树

译者：许倩佩

图源：renrenxin（无事生非）

录入：renrenxin（无事生非）

校对：renrenxin（无事生非）

————————————————

【内容简介】

「不好了！地球仪居然无缘无故地转了起来」

和目前地球上之陆地形状大不相同的奇妙自转地球仪──这是前周刊编辑白川周一郎在避雨的时候，无意间于古董店里买来送给中学生的外甥女·多梦的礼物。

另一方面，日本数一数二的大企业「西格玛集团」的社长之妹·仓桥枫子，也正计划要不择手段地将它从周一郎的手中抢夺过来。

其中所隐藏的重大秘密，究竟是什么？田中芳树所呈献之壮丽冒险幻想曲就此揭幕！


## 第一章 封闭在寒冷的夜晚里

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274979.html

Ⅰ

这一年，冬天像竞走选手一样步伐快速地造访了东京周边。才十一月中，树上的叶子就已经掉得差不多了，一进入十二月初，血便开始在街头飞舞。虽说整个地球正逐渐在温暖化当中，但冬天似乎仍旧相当尽责地前来报到。

三天后就是圣诞节，这一天上午还是晴空万里的好天气，可一到下午整个秩序便急遽地被打乱。云层仿佛受到北风驱赶似的，气势磅礴地朝着大都市的上空蜂拥而来，层层叠叠地积压在高楼大厦群的头顶之上。起先是由白到暗灰，好几种不同色阶明暗的云朵在天空中扰攘着，过了下午三点，整个天空几乎全被暗色的云朵支配，雨也开始下了起来。有如融冰般的冷雨，将街道封闭在一股灰色的寒气之中，喧嚣嘈杂活力腾腾的大都会骤然一变，成了水墨画的世界。

下午四点，位于东京西郊的国立市，一度看似要放晴的冷雨再次猛烈降下，使得中央线的下车乘客一阵混乱。从南口出站的白川周一郎也不例外，起初还竖着外套的衣领悠然漫步，但随着雨势的越演越烈终于难再顾全体面，只能加快脚步奔向一家商店前面躲雨。银色的雨水像一道小瀑布般地，从突出的房檐倾斜而下，周一郎就这么被困在这屋檐下的狭小空间里面。

上个月才……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 阴暗的家庭、明亮的餐桌

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274980.html

Ⅰ

对多梦和周一郎而言，这都是一项值得高兴的事情，因为晚餐所端出来的马铃薯炖肉可说是相当美味。屋子外头，冬雨放下了一层又冷又厚的幕帘，偶尔可遥遥地听到在大学路上疾弛而过的车声，东京郊外的住宅都市迎接了一个异常寂静的夜晚。白川家餐厅里的那座美国制的大型石油暖炉，正燃烧着橙黄色的熊熊火焰。六人座的椭圆形餐桌，只坐了二十九岁的舅舅和十三岁的外甥女，人数虽少但是用餐的气氛却格外热闹。对话突然中断之后，多梦的嘴角绽放出一抹微笑。

「唉，周先生，仔细想想，我们家还真是个阴暗的家庭呢！」

「怎么会阴暗呢？」

「你看嘛，监护人是个失业者，被监护人又是个中辍生。这不算是阴暗吗？」

「唔，的确是很阴暗呢！」

舅舅和外甥女相视而笑，正因为事实完全相反，所以才开得出这样的玩笑来。

经过「顶撞」江坂总编辑的事件之后，周一郎不得不离开报社。事实上周一郎并没有遭到开除处分，而是被调到了位于分馆的资料室工作。他是自己主动提出辞呈的，高层决定放任他在报社里自生自灭的企图他完全明白。名满天下的东洋报社，他们不希望记者殴打总编辑这样的家丑外扬。如果将周一郎开除的话，难保……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 出乎意料的事件

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274981.html

Ⅰ

「值得庆贺的事情会事先预定，不值得庆贺的事情就不会预定。」

这是人之常情。例如结婚或是生小孩这类的喜事，通常都会排上日程，但死亡或者事故就不会这么做了。虽然也有人认为，「结婚有什么值得庆贺的？不就是走人生的坟场吗？」不过这样的意见通常会被郑重地加以忽视。

距离圣诞节还有两天。位于东京都国立市中二丁目这个失业者和中辍生的黑暗家庭，发生了一起令人意想不到的事件。早餐之后，家中的电话就响个不停。周先生急急忙忙地接听回应，十点过后便出门去了，原来是出版社的编辑有要事急需商讨。出门前他还特地交待晚餐会在外面吃，理所当然，昨天晚上答应要将地球仪拆开检查的约定也必须延期了，多梦一个人被留在家里看家。

下午三点之前，多梦几乎不大会外出。她原本该是个国中生，倘若早上不到学校而在街上闲逛的话，那些爱管闲事的大人的眼神，肯定会从四面八方向她射来。

「要是被少年队抓到的话，周先生的立场就尴尬了。」

这是多梦的顾忌。假设真遇上了这样的情形，毋庸置疑地，周先生绝对会勇敢地站出来保护自己的外甥女。正因为如此，多梦才更不想为他增添麻烦。平日的上午若有事外出的情……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 圣诞前夕的琐事

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274982.html

Ⅰ

圣诞节的前一天，也就是圣诞夜当日。

从年尾到新年的这段时间，日本人通常会盛大而无操守地举办数个宗教节庆，其中的第一波就是这个日子。圣诞节为基督教，除夕夜敲钟为佛教，新年参拜为神道教，发红包则为儒教。在这么一段时节里，孩子们最喜爱的宗教是哪一个呢？这个问题颇富饶深意，但答案也许相当简单。

由于学校已经开始放寒假了，所以中辍生多梦在上午的时候也可以外出。白川家和大多数的日本家庭一样，只有圣诞节和情人节的时候，才表现得像个基督教徒。为了购买晚餐的材料而在车站附近的商店街闲逛的多梦，脚步停在大学路的一区。一块商店的看板吸引她的眼神。

「弦月堂」

咦，那不就是周先生买下地球仪的商店吗？多梦满心好奇地眺望着橱窗。泛黄的玻璃就像是泛黄的黑白照片一样，令岁月留下视觉化的印象，一不小心把脸凑得太近以致鼻尖沾上了玻璃的灰尘，这个失误和舅舅一模一样。一打开店门，便看见独坐在一隅的老妇人身影，一切都如周先生所描述的一样。多梦调整好呼吸。

「有人在吗？」

多梦依照惯例打了声招呼，老妇人只以斜眼一瞥作为回应。看来亲切的招呼并不包括在她所贩卖的商品之内。多梦……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 慌乱的岁末

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274983.html

Ⅰ

针对那通来路不明的电话，周一郎决定采取积极之应对策略，会面日期定在翌年的一月四日。作下这个决定的时候，周一郎其实并无任何盘算，但就结果而论，这倒是给了他自己一段思考的空间。那时他所想到的策略虽然不是什么大不了的东西，契机却是来自于圣诞节当天所打来的一通电话。那是西格玛公司的秘书室次长小谷，告之他再度造访之电话。

「这么看来，另外那通电话，应该不是西格玛公司的阴谋才对。难道是我太多虑了吗？」

想是这么想，然而在这个阶段就舍弃对西格玛的偏见与防范还是言之过早。拥有足够的时间思考，确实有它的好处存在。再次确认资料，周一郎忽然想起一个人物，仓桥真广有个妹妹，一个关系并不良好的妹妹，名字叫做枫子……

就这样，在逼近年终的这个月的二十六日，白川家再次迎接了小谷这个客人。

「一再到府上打扰实在是非常抱歉。请您体谅体谅我们为人下属的难处呀，得不到白川先生的允诺，我可得挨上司责骂了。不知道这次能不能给我个正面的答复？」

周一郎若无其事地忽略掉对方美丽的词藻。

「我不属于那种需要预约的身份，直接来访我也不会在意的。只不过，不论你来几次，我的答案都不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 月光曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274984.html

Ⅰ

在这一年即将结束之际侵袭东日本的冬季台风接连持续了二日。冰冷的风雨就像是一只湿透的灰色手掌，紧紧包覆住东京周边地区来回抚摸，对于患有神经痛或关节炎的人们而言，这实在是相当难熬的一段日子。白川家的失业者和中辍生也因为这明暗寒冷的暴风雨，只能乖乖地待在家中。

「幸好事前囤积了一些食物，就算是关在家里三天三夜也不必担心吃的问题。」

小小的军需司令官信心十足地抬头挺胸。的确是不致有饿死之虞，然而大量买回来的食品都是为新年所准备的东西，一旦年底前就全部吃光光，到时候还不是得上商店街重新采购一番？话又说回来，怀抱着这些正月食品在年底前饿死的话，也只是为世界多提供一则笑话而已，还是丰盛地填饱肚子才是上策。

冬季台风这种东西，周一郎和多梦其实一点都不厌恶。大体上来说。他们都挺喜欢这种天地变异的感觉，地震也好、火山爆发也好、台风也好，对于遭遇横祸的人们固然怀有同情，然而心里面却莫名地感到一股兴奋。大地与气候的激烈变动，经常被古代世界的人们拟人化，并奉为神祉祭祀敬仰。有地神、雷神、风神以及雨神。这种像古代人一样对大自然所产生的感性，在白川家的舅舅……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 逃亡、追踪、野心

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274985.html

Ⅰ

西格玛集团总裁仓桥真广于年终派对的宴席上，因急性肝衰竭发作而紧急住院。这则新闻发出来的时候已经是十二月二十九日，交通机构已经恢复正常运作，同时年底返乡的人潮也再次涌现，人们不论在身、心两方面都朝着正月顺流急下。

白川周一郎之友人福永急着赶往车站，他的公司、午餐广场由于以上班族群为生意对象，所以年底到过年这段期间为休业状态。他目前仍是单身，不过和女秘书有着一段超出友谊的特殊关系，为了与她度过一个优雅的新年假期，他在热海的高级旅馆订了房间。今天虽是出发日，他却暂且放下了自己的事，跑来为周一郎他们送行。确定朋友身上发生重大事件的时候，以他那种热爱惊悚和麻烦的个性，他实在很想奋勇同行，然而他实在无法抛下公司、员工以及恋人不管。在中央线的月台上，福永四处找寻着友人和其外甥女之踪影。

开往山梨县甲府之特快列车车窗里，多梦发现了福永的身影。多梦的腿上怀抱着一个圆滚滚的包袱，这自然就是那个地球仪了，一共用塑胶袋和布巾包了五层。由于担心直接接触会有危险，所以才如此紧密包裹。除此之外还特别留意，让底座部分能够握着。

周一郎拉起了至今仍然是上下开启……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章 遥远地越过夜半

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274986.html

Ⅰ

西格玛集团统帅仓桥真广的呼吸和心跳之永远停止，是在这年的十二月三十一日下午六点四十分，这种急性肝衰竭的剧烈程度，以及死亡率之高是众所皆知的事实。西格玛集团旗下各公司的重要干部对于统帅之死都早有预料，因此到目前为止并没有任何人做出惊慌失措的举动，应该也没有积极地展露喜悦之人，只不过大部分的人在依循礼节正襟哀悼的同时，心里难免开始想着接下来的事情。说的具体一点，在枫子所主导的新体制之下，他们能够占到什么样的位置。这可是非常重要的事情，有这种想法的他们不能说是不忠，毕竟真广已经死了而他们仍然活着，自己的将来如何是第一个不得不思考的问题，他们一面匆忙地进行各项事宜，一面低声地交换意见。

「丧主理所当然是由弘树小少爷出任，那治丧委员长呢？」

「找执政党的矶山议员如何？」

「如果是这样的话，该怎么安抚久保田议员？政治家太难搞了，还是从财经界找人吧。」

「还有朋友代表呢，不拜托个什么人担任也是不行的。」

「悼词部分就安排七个人，不，八个人吧。唉，原本以为今年比往年来得安稳多了，没想到最后还是来了个台风呢。」

继续说下去的话就太失礼了，所以他们……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/63112.html

台版 转自 轻之国度

作者：田中芳树

译者：许倩佩

图源：renrenxin（无事生非）

录入：renrenxin（无事生非）

校对：renrenxin（无事生非）

————————————————

【内容简介】

基佛烈德出身于骑士之家，但是他生性聪明，文武双全。在一次偶然的机会中，他杀害了米隆王子并取代他的身份在大陆各国游历学习，最后他选定了卡拉多瓦王国做为他发展的舞台。

卡拉多瓦王国之中，没有人发现到基佛烈德的野心，只有贵族法比昂身边的三位女巫察觉异样。

基佛烈德首先在战争当中建立功勋，并获得卡拉多瓦国王赐他「君特兰姆」之名，还授与他爵位和庄园。逐渐取得国王信任的君特兰姆，开始设下圈套，安排阴谋与诡计，一年之内便掌握住了整个卡拉多瓦王国。

八年后，君特兰姆的手下抓到了两名奇装异服的人。大人名叫白川周一郎，小孩则叫多梦……


## 第一章 变身

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274995.html

Ⅰ

伴随着空气爆裂的声响，壁炉中的火焰也跟着激烈地晃动起来。那是浮木中所含有的湿气，在火焰的加热之下膨胀所致。二三片的小木屑飞起，火的粉末坠落在朱红色的砂岩之上。君特兰姆面无表情地抬起脚，以军靴的鞋跟将火花踩灭，同时间，一声深邃的叹息声亦从胸廓的深处流泻而出。

「摄政王殿下看起来似乎相当疲惫，还是先让他休息片刻吧。」

「可是，这件事这么古怪，要是延后通报的话，说不定反而会惹他生气。」

听觉领域传来了心腹们的声音，君特兰姆调整了一下自己的姿势。

「没关系，你们进来吧，查尔比诺大人、弗洛蒙大人。」

他的精神相当饱满，发出来的声音铿锵有力。

「只不过驱散了三万敌军罢了，还不至于让我精疲力竭呢。有事的话不妨在我休息之前解决掉吧。」

两名心腹恭敬惶恐地入室晋见。这两位是年龄和他相仿的武将。身材瘦长、一头黑发的是弗洛蒙；有着褐色头发和一身肌肉的则是查尔比诺。查尔比诺呈上一件深蓝色上衣，弗洛蒙则开口报告。

不久前，士兵们在城外抓到两名身着奇装异服的人，是一名年轻男子和一个小女孩。由于身上没有携带任何疑似武器的物品，所以并未遭到粗暴的对待，目前被留置……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 危险的访客

> https://www.bilinovel.com/novel/1727/274996.html

Ⅰ

米隆王子的消息完完全全地断绝于亚尔吉拉王国之中。幽禁父王而成为新王的奥特利克花了半年左右的时间向四面八方打探弟弟的消息，最后只能当作弟弟已经困死路边而停止搜索。

在这一年多的时间里，基佛烈德经过六个国家。停留各个国家的时候，基佛烈德都对于该国的国情进行调查，并且就自己本身的将来性做出评估，然而却总是只能得到荒谬可笑的结论。这些国家非但不是基佛烈德测试实力的场所，纵使顺利夺取了整个国家，似乎也没什么值得期待的远景。

「反正先把这些国家摸清楚吧。在那之前，至少可以安然地度过一段简单的平静日子。」

从米隆王子之处夺得的财物，令基佛烈德的生活相当优裕。他并不特别奢侈，大多投宿于中上等级的旅舍，除了调查国情之外，基佛烈德也学习该国的语言。大陆三十六国的语言系出同源，因此修习起来并不是那么困难。就这样，终于，基佛烈德找到了能够成为他的新天地的国家。