GATE奇幻自卫队

故事

# GATE奇幻自卫队

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/207/119935.html














## 主要登场人物

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22814.html

网译版 转自 轻之国度

翻译：竹本樱海

扫图：uiop031

伊丹耀司：

33岁。陆上自卫队二等陆尉、第三侦察队队长。御宅兴趣的持有者。

蕾莉.拉.蕊蕊娜： 15岁。人种的贤者、魔导师。头脑明晰的无表情少女。

裘卡.露娜.马尔索：165岁。妖精上等种族的女儿，金发碧眼。身材超群。

碧娘.可.拉达：

19岁。摩尔托皇帝的女儿。率领骑士团的女中豪杰。

萝莉.玛切莉：

961岁。侍奉神艾穆罗伊的亚神。身穿轻飘飘的黑色哥特神官服。

黑川茉莉：

23岁。自卫官。毒舌，却持有护士资格证。

仓田武雄：

21岁。自卫官。兽娘控，和伊丹是宅友。

波杰斯.可.帕勒斯蒂：19岁。帝国贵族的千金小姐。所属于碧娘的骑士团。

栗林志乃：

24岁。拥有格斗徽章的自卫官。小个子，却是个巨乳。

梨纱：

29岁。伊丹的前妻，女性向同人志作家。

摩尔托.索鲁.奥古斯塔斯：君临于异世界帝国的皇帝。

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22815.html

20年 夏天

那一天，被记录为是个很闷热的日子。

气温超过摄氏三十度，湿度也很高，在热岛现象（城市中心比周边部分炎热的现象）的影响下，城市正化为灼热的地狱。但由于是周六，很多人都在市中心购物或者游玩。

上午十一点五十分。

阳光当头照耀，气温也差不多达到最高点的时候，在东京都中央区的银座，突然出现了“通往异世界之门”。

从中满溢而出的，是身穿中世纪欧洲铠甲的骑士和步兵、以及……幻想故事或电影中才会登场的奥格（兽人，工口游戏中常见）、哥布林还有巨人等异形怪兽。

它们袭击了正巧在那边的人们。

不管男女老幼、也不管人种国籍，仅仅是以杀戮为目的。习惯于和平的国家以及和平的时代，人们没有任何的抵抗技巧，在惨叫声中一个接一个倒下。

购物的顾客、带小孩的家长、以及从海外来的游客，都被马蹄践踏、枪支突刺、或是成为剑下亡魂。累累的死尸遍布城市，银座的沥青马路被鲜血染成了红黑色。如果硬要给那个场景题词的话，就是“地狱”了。异世界的军队，在堆积的死尸上继续堆积，并在那肉的小山上插下漆黑的军旗。而他们用自己的语言，高声宣言这片土地的征服和占有。那是没有任何听众的单……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 01

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22816.html

伊丹耀司二等陆尉（三十三岁）是个宅男。现在是，将来也会继续以宅男自居。

虽然是“宅男”，但他并非能自己创作二次元小说或漫画、又或者是制作手办和人偶的创作型宅男。当然，也不会使用VOCALOID（Yamaha开发的电子音乐制作语音合成软件）让它唱出来。也不是那种会对别人创作的东西写下评论发表在网站的积极宅男。只是个阅读别人写的小说或漫画的消费者型宅男而已。

夏季和冬季的同人志贩卖会从不缺席，靖国神社却一次都没去过，每到休息日就会到中野和秋叶原等地方去。宿舍的墙壁上贴着中学时代入手的高桥留美子的签名画纸，书架上则排满了同人志。军事相关的书籍从没打开看过，因此没有放在书架上，直接以全新的状态塞入壁橱之中。

因为这种倾向，他对于工作的热情略有些欠缺。比如说，就算有演习的预定，他也会因为“那一天有活动……”而申请休假。

他说过。

“我是为了兴趣才做工作的呢，所以说如果有人问我工作和兴趣选哪样？那当然是兴趣优先了。”

这样子的他，很难想像也能成为自卫官，但他就是当上了。

他至今为止都是和“吃饭睡觉玩乐，夹在这些缝隙间的小小人生”这个说法完全匹配的生物。和他曾经……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 02

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22817.html

“天空好蓝呢，不愧是异世界。”

伊丹自语道。大块的白云漂在青空中，也没有电线杆和电线什么的。前面到后面，是完完全全的天空。

“这种风景，去北海道也能看到哦。”

驾驶席上的仓田三等陆尉回应道。仓田三曹，是从北海道的名寄驻屯地过来的。

“我呢，是想象着能来到一个大树四处走、巨龙满天跑、妖精嗡嗡飞的地方呐。但至今为止路过的村落中全是人类，家畜也都是牛羊，太失望了。”

仓田刚修完一般陆曹候补学生的课程，才二十一岁。在知道伊丹对上下级关系并不注重后，说话就很随意了。

在青空的背景下，以绿色草原为基调涂装的军用车辆正列队奔驰。

前头是三七式小型卡车，后面是高机动车（简称HMV），以及轻装甲机动车（简称LAV）。

简言之，前面两台是吉普那类乘坐工具，后面的一台是装甲车那类的乘坐工具。

伊丹就乘坐在第二辆高机动车上。

后面座位上坐着他所率领的第三侦察队队员。车辆三台，总计十二名人员，这就是侦察队的总战力了。

在后座上摊开地图的桑原陆曹长，把脸凑到驾驶席那边。

“我说仓田，再往前面走一段路，应该能看到一条小溪吧。看到后往右沿着溪流前进，过段路就能看见一片森林，那……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 03

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22818.html

以寇达村为中心，稍微有点远的森林中存在着一户小小的人家。

以大小来看，也就两间六榻榻米房间的程度。平房，有两扇小窗户。在这个不存在窗玻璃的地方，以采光和通风为目的的窗户，在构造上都是偏小型的。

用烧干的砖头堆积而成的墙壁上，爬满了常青藤。

从遮蔽天空的树冠中照射进来的阳光，是周围的光线变得柔和，因此房屋的感觉也很雅致，氛围相当不错。

在家门前停了辆马车。货架上有木箱、袋子、和用绳子系好的书本，如同小山般重叠在一起。

如果要用旁边吃着草的驴马牵引，让人忍不住想问要拉这辆马车，东西是不是有些太多了？行李的量就是如此之多。

在这小山般的行李面前，有个抱着另外一捆书本并苦心烦恼的人。

年纪感觉有十四五岁，是个身穿贯头衣（就是在一块布上开个口子，把头伸进去的衣服）的银白色头发少女。

“师傅，不能再堆下去了。”

不管怎么花功夫堆放，手上的行李都放不下。少女把这个事实，用冷静的口吻向屋内传递道。

“蕾莉！不想想办法吗？”

从窗户中探出身来的白须白发老人，“受不了”地皱起眉头。

“把可亚姆的果实和罗库迪梨的种子放下来比较合理。”

被唤作蕾莉的少女，把没有腐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 04

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22819.html

盗贼青年流着泪恳求原谅。

匍匐在地上，像是伸手祈祷一样。脸上满是眼泪和鼻涕，请求萝莉大发慈悲。自己还没有犯下直接性的罪孽，手还没有玷污。只是为了生活，才不得已沦为盗贼的。已经反省、洗心革面了，今后会认认真真工作等云云。

萝莉看着他的丑态，叹了口气。

像是讨厌看到污物似的转过脸。他那惨不忍睹的样子，看到后来，感觉连自己都要被玷污了。

首先有个大前提。在萝莉看来，杀人并不是什么罪孽。重要的，是为什么、以什么样的目的、并且以什么样的态度杀人的。

这就是萝莉侍奉的神明教给她的。

盗贼和强盗，偷别人的东西有什么错？

士兵和死刑执行人，杀死敌人或死囚犯有什么错？

就是这么回事。

萝莉侍奉的神明不会说什么善恶之分。

容忍所有的人性。尊重人为了生存而选择的职业。并且，尊重这个职业所走的道路。因此，盗贼就像个盗贼一样就行。

如果这个男人能作为一个盗贼和萝莉挺胸相对，那么她也会表示出相应的尊敬吧。站在神的使者这一立场上，说不定还会喜爱他。

但是，这个男人的态度算什么。

首先，说自己的手还没有脏的这个借口就不可原谅。实质上加入盗贼，既然已经成为依赖数量的暴力集团……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 05

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22820.html

自卫队在性质上重视队员的安全。为此在海外派遣等场合的时候，首先要在当地建造防守用的坚固宿营地，以此为据点，在危险时藏身其中。最近伊拉克的塞马沃（城市名）就是这么一个例子。

以轻视人命的旧军为反面教材，考虑到国内政治方面的因素，以救人为主的灾难派遣活动早已成为习性，也能够这么说吧。而特地派遣队，也很重视防守。

更可况防守的是“门”的那一侧……本土。也就是说，这个世界的特地派遣队的使命就是守卫“门”。占领包含“门”在内的阿尔努斯之丘，用军事.政治的方法确保周边的安全地带，这是特地派遣队的任务。用航空照片制作地图，往周边地区派遣队员也都是其中的手段。

另外，被当成前世纪遗物的要塞建筑也包含在内。

不是泥土或是铁棍的野战城塞，而是钢筋和混凝土制造的永久防御设施。

确保“门”周边以来大约三周了。在不问昼夜的设施科的活跃下，阿尔努斯之丘变成了一个坚固的防御要塞。

其构造表现了担当建造的幕僚性格，是规规矩矩的六芒星构造。

看过这个要塞俯瞰图的人，大多都会说它很像函馆里的五棱郭。

普通人在成为认真的自卫队干部后，也会解读军事史，讨论这个棱堡式城郭的优点……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 06

> https://www.bilinovel.com/novel/207/22821.html