旋风管家

故事

# 旋风管家

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/113631.html

台版 转自 轻之国度

作者：築地俊彦

插画：畑健二郎

譯者：游若琪

图源：指尖奶茶應援會

录入：Swordgrave

校对：Swordgrave

轻之国度：www.light-kingdom.com

————————————————

内容简介

绫崎飒，十六岁，是侍奉三千院家的大小姐?三千院□的管家（兼高中生）。两人因偶然和误会而造成毫无交集的日子（请看漫画和动画补完）。现在正在放春假，两人就读的白皇学院中，竟然有人目睹到小?在自习！

那个死不出门的大小姐竟然在自习？

待在家里的小?，心不甘情不愿地和小飒前往学院一探究竟……

（旁白∕下条A●MU）《周刊少年SUNDAY》好评连载中＆ＴＶ动画播映中的管家喜剧，由爱情喜剧巨匠筑地俊彦诠释成脍炙人口的小说版！

作者简介

筑地俊彦（TSUKIJI Toshihiko）

在某出版社连载了六年以上，其实从来没参加过任何新人奖。原本任职于冷门电玩制作公司，代表作品有「爱的魔法」、「□□□?□□」。本书是第一本小说作品。

绘者简介

(火田)健二郎（HATA Kenjiro）

大家好！我是投稿富士见书房奇幻长篇小说大奖落选的人！（实话，而且落选两次）那是我十几岁时发生的事，这次我竟然要挑战轻小说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 开场白

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62126.html

所谓「管家」。

在英国叫做司膳主管，在主人身边照顾主人，并且是仆人的主管。

所谓「管家」。

在某种咖啡店，妙龄少男或是女扮男装的少女接待客人，可以让客人满意的服务员。

所谓「管家」。

通读古往今来的所有书籍，有出类拔萃的知性和运动神经的完美的杰出人物。

所谓「管家」。

就是主人进攻时的武器，遇到危险时的挡箭牌。

那么，三千院家的管家是……

「绫～崎～飒！！」

东京上空回荡着少女的尖叫声。

小飒立刻从教室飞奔了出来。

绫崎飒今年十六岁，职业是高中生兼管家。不，应该说是管家兼高中生。总之，他一边上学一边当管家。

作为管家，他的工作地点是这个在全日本都为数不多的富豪——三千院家。现在，他听到了主人的尖叫声，立刻全力急奔去营救主人于危难之中。

他跑过长长的走廊，转弯，下楼。速度之快，就像是装上了加速器的岛村丈，无论是在哪儿都在离门最近的地方走动。（注：岛村丈，动画《再造人009》中出现的人物。）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218853.html

面对着小小液晶屏幕的少女，很不高兴地把头转向这边。

「这个Boss怪兽我打不过去!」

他一下子没有刹住车。狗啃泥般地摔到了地毯上。伊斯法罕制造的地毯上，留下了他的面部造型。

「干什么呀!一大清早的!」

「这家伙打不过去。我试了很多次了，怎么也过不了这关。快帮帮我!」

「是这个啊……」

小飒站了起来，揉了揉自己的太阳穴。

「大小姐，玩游戏的时候，请不要这么大声尖叫。我还以为出了什么大事呢。」

「如果这关过不了的话，就升不了级，太头痛了。」

「我还以为强盗闯进来了呢!大小姐您要是有什么事的话……」

听到这句话，少女感到有些莫名其妙。

「强盗怎么会闯进来呢?」

「最近很不太平啊。」

「即使闯进来了强盗，有小飒在，我也不会担心的。」

少女笑嘻嘻地说道。

「小飒会把他赶跑的。所以我们家是非常安全的，对吧?」

「啊，啊……」

看着这张无忧无虑的笑脸，他一下子不知道该说什么好了。

少女个头不高，扎了两个马尾，垂在脸的两侧。虽然很可爱，但眼睛里却透着一股犀利劲儿。

从少女的表情可以看出，她对小飒是完全信赖的。

但小凪却显得有些手足无措。

去年圣诞节，父母给他留下了一笔债务，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 泼辣可爱的大小姐去上学

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62127.html

东京都私立白皇学院。

这是东京都内的某所有小学、初中、高中三个学部的名校。正因为是名校，所以聚集了许多优秀的、家世好的学生。小飒和小凪也在这所学校上学。

这所学校的教学水平之高自然不必说，而且占地面积辽阔，所以被大家所熟知。穿过巨大的正门，里面有许多的小树林和草坪，校舍就像是补缝儿似的建在这些植被的空隙之间，外周还有一圈马拉松跑道，这样的教育机构国内绝无仅有。

为了维护土地和设备保养，学校收取了庞大的学费和捐助金，除了把这些钱用在日常的开销上，学校对于财政界的投资也毫不懈怠。因此，他们安然无事地度过了战乱和战后的教育改革。即便是最近的经济大萧条，在理事会的努力下，也避免了出售土地的事态发生。对这样的学校，学生可以百分之百的放心，安然享受着学校提供的课外活动和学校生活。

现在的学校里还看不到学生的影子，因为正在放春假。目前已经成了无家可归的小猫、小狗还有小鸟的天堂了，但仍然有如德克萨斯殖民地一样的安静。

虽然这么说，但也不是一个人都没有。

在校园里。有座很引人注目的十多米高的钟塔。

当然，这是为了报时用的。到了规定的上学时间或是放学时间……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 流传下去吧，我的N仆装，小飒如是说

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62128.html

一个少女在街上独自走着。

她长得很可爱，身材一般，个头在女孩中也就中等个，没有什么精灵气质或美女气质。头两边梳了两个辫子，算是她的一个特征吧。如果用军用飞机来做比喻的话，她就像是U H l那样不引入注目。

这个女孩的名字叫西泽步，小飒的原同班同学，一个非常普通的女孩。在很短的时间里，她曾经介绍自己是「练马的贝克汉姆」，但和现在已经没有关系了。

她爱恋着小飒。自从上高中以来就一直是这样的，对于小飒的爱恋比谁都多。只是她的恋爱从没有成功过，或者也可以说，她的单恋时间比谁都要长。

「怎么，听到了不愉快的解说……」

她时不时地看看手中的笔记本，一边确认着地址一边走。

今天利用假期，她特意打扮得漂漂亮亮的出门。本来是要和弟弟一起去买东西的。因为弟弟临时有事，所以就一个人出门了。

她是第一次来到这条街。道路两旁立着五颜六色的广告牌，热闹非凡，但却异常的安静。这里民宅很多。

她又看了看笔记本，没有弄错啊，应该是可以很顺利地到达目的地的啊。

再看看周围，都是差不多的建筑物，很难找啊。

「嗯……，是在这一片吧……?」

她一边琢磨着一边往前走。然后，拐了一个弯。

……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 一次让人沮丧的对决

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62129.html

名叫「橘」的集团，在日本的集团企业中，是有着很高知名度的联合大企业，以化学制品为中心。经营不动产、造纸等产业，曾经繁盛一时。

但是，这些辉煌全部都成为了过去式。由于「泡沫经济」所带来的巨大冲击，集团的经营状况变得很不景气，几乎濒临破产，或者说是到了需要将企业转让出去的命运转折点。与金融相关企业的关系一般也成为了一个不利因素，导致不可能通过资金调配来解决困难。正因为这样，集团只有忘记过去、重点发展娱乐部门这一条路可走了。

此时，橘集团娱乐部门的总部——出租录像带的新宿总店内。

店长兼集团总裁橘亘，从刚才开始就一直盯着电脑屏幕。

他和小凪一样，都是十三岁。还是不谙世事的少年，却已经做起了了不起的店长。为了橘集团的复兴而日复一日、不知疲倦地努力奋斗着，出租录像带连锁店能够继续经营下去，都是他的功劳。

橘亘坐在电脑前，一动不动地盯着屏幕，只是偶尔用手指点击一下鼠标却不说话，过了几个小时，他仍然保持着一样的姿势。「小亘，喝点咖啡吧。」戴着眼镜的女仆 ——贵岛沙希把放有咖啡杯的盘子端到了他的面前。她知道他正在集中精神做事，就把咖啡轻轻地放在了桌……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话 所谓雏菊的世界

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62130.html

虽然不想去回忆，也没有和别人说起过，但是雏菊却老是梦到相似的梦。

在她的梦里，肯定会出现同一个男子，对自己步步紧逼，近到几乎能贴到嘴唇的地步，每次都是梦到这里就醒了过来，醒来后，她的心总是跳得很厉害，被吓出一身冷汗。「雏祭」是为了给自己庆祝生日的，所以她不想梦见那样的梦。虽然不知道这是好事还是坏事，但是希望能够不要再被吓出一身冷汗，其实也并没有举行很大的P a r t y的，只是在学生会举办的小聚会而已，但这件事却无论如何都不能说出去。

大家对她的评价都是认真的学生会长。这种「认真」集中体现在她的学业和学生会的工作上。作为一名学生，她是十分优秀的，但这种有着较强的处理事情的能力和领导能力的人。似乎不认真也不行。雏菊自己也很清楚这一点，所以才在一年级的时候就坐上了白皇学院学生会长的位子。

但是，她的私生活又是怎样的呢?这个就不得而知了。

对于雏菊来说，即便是私生活也要像学习一样专心致志。即使不在学校，五六个小时的学习时间也是不可或缺的。以前她跟步这样说的时候，步感到十分吃惊，但她自认为这是理所当然的事情，所以反而对步的吃惊感到困惑。至于其他的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话 营救大小姐计划

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62131.html

东京都练马区，三千院家的宅邸。

三千院家的宅邸很宽敞，绿地面积很大，这里还有很多二战之前就已经栽种了的树木，所以植被多少和东京都内的有些不同。曾有过这样的逸闻，说二战的时候美军的轰炸机误会这里是皇宫，所以才没在这里投弹。正因为这样，这里的植物和建筑物才得以保存下来。

在屋子里，小凪一副蛮不高兴的表情，因为平时她的眼神就不好，所以一有什么事的话，就会让人认为她的心情很坏。虽然玛丽亚和总管家克劳夫对此已经习以为常了，但是在保镖中还有人会因此而大吃一惊的。

今天的小凪是真的心情不好，因为她喜欢的漫画停止连载后就再也没有重新开始，一心关注的动画片的最后一集也不播放了，连DVD也没得买了。

这都是因为小飒。还有，那个仓鼠步。

那两个人关系很好，让她感到很不舒服，因为原来是同班同学，所以那样也可以。但是现在小飒已经是三千院家的管家了，她想告诉小步，让她客气点。在签署管家雇佣协议的时候，小飒就已经是这个家的私有财产了。联合国有禁止人口买卖的协议?不知道。

小步的态度倒是很轻松。但她会不会只是表现得很轻松呢?虽然只是一只被龙咬了的加卡利亚仓鼠，但最后还是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62132.html

我是筑地，写完了开头部分之后我去看了动画片，对「管家」这个角色还比较满意，我惊讶地感觉「好棒，大家都很像原著里的角色！」在这里还请各位多多指教

相信「旋风管家!」一出就会看的读者朋友们一定都知道，这本书描写的是从下田回来以后发生的一些事情，原本当初我打算写小飒刚成为「管家」之后的事情的，但是星期天得到大家的反应，希望西泽能够解脱出来。实际上，和雪路一样的西泽也很受欢迎」

在进行原作的创作时并不打算这样写的，但是后来「关系发生了变化」。这是我个人的一点想法，之后我认为与找出古老的证据相比，使用新的方法效果会更好。所以在人物关系进行了大幅度变动的下田篇后，这就是我自然而然的选择了。

但是，这也是很不容易才能做到的，因为正在创作下田篇，要进行修改还是很有困难的，因为预定是在星期天发售，所以只能加紧原稿的创作，这是之前都没有经历过的荒唐体验。原作者畑老师告诉我「喜欢怎么写就怎么写好了」，「来使雏菊和橘亘的形象变得丰满吧」。

虽然我打算把这些话记在心里，但是要怎么改还是很难决定。特别是西泽和橘亘，让他们作为小飒的朋友被大家认识，感觉总好像有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）