有时间恋爱不如去抽卡！

故事

# 有时间恋爱不如去抽卡！

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/122883.html
















## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91846.html

网译版 转自 轻之国度

翻译： ashmay

每当在新闻里看到谁因吸毒被抓，我总会觉得这些人真是蠢。

不将人生投入到某些事物上，必然无法体会到那种心潮澎湃的，最棒的瞬间。正因为靠自己无法获得这种光辉，他们才会依靠药物。真是从心底里可怜他们。

「这么说你是有那种东西了？我完全看不出来。」

同一个研讨会的樋沢问我这种失礼的问题。

「那当然了。我可是经历过好几次人生中令我心潮澎湃的，最棒的瞬间了。」 说着我给他看了手机的画面。

「你这不就是手游抽卡嘛！」

「才不是普通的抽卡啊！这可是5星出现几率提升的十连抽！并且今天下午三点就会追加新角色《光壳龙基基基多斯》。这个可厉害了，雷与钢的复合属性，然而基础HP却超过6000点，还带有全体强化技能，整个环境都要变啦。」

「我又不懂。」

「为了这一天，我每周打6天工，持续整整一个月……伙食费也是能省则省……呼呼呼，还有十五分钟。这可是40回十连，能出。能出的。绝对会出的基基基多斯。」

「我感觉这跟嗑药没什么区别就是了……」

十五分钟后，我那像是撕开麻布一样的悲鸣响彻在大学图书馆里，结果我和樋沢一起被赶了出来。我扑倒在草地上，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91847.html

那天我去上了第一节课，是计量经济学。上课前十五分钟我就来了大教室，占好了最后一排靠左的位置。这个学分我必须拿到，然而九点开始——同时也是开始上课的时间——『布丁史莱姆·地下城』期间限定排名任务就要开放了。

于是我只得在教室里玩游戏。

「为什么啊，上完课再玩啊。」

跟我上同一节课的樋沢无语地说道，我也无语地回答他。

「我说啊，奖励角色《SSR大般若》只给排名前500名，至于专用装备《暗黑轮入道》可是只给前50名的。开场冲刺可是重要至极，所以一到九点整就要紧握手机一点一点开始攻略，这可是常识好吧。」

「课堂中要听课不才是常识吗……」

「你好烦常识派，全国里和我实力相当的家伙太多了。尼特之类的主妇之类的仅仅为了游戏就请了带薪假的废人上班族之类的，我决不能输给他们好吧。」

「大家难道不是已经输了吗？人生之类的。」

「你好烦胜者组。战斗差不多快开始了，你去前面坐着。」

「为什么？话说远野，为什么坐这么偏的位置，看黑板不费劲吗？」

「黑板无论如何都看不清啦！我把笔记本电脑放在隔了一个教室的IT学习室里，现在正连着电脑的Wi-Fi呢，不坐这附近就搜不到信号了！别啰嗦……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91848.html

那是一个梅雨稍歇的吉日，我叫上樋沢来到了池袋。

「真没想到远野会找我一起去猫咪咖啡厅啊……」

「不是猫咪咖啡厅，是毛茸茸咖啡厅。那儿大概没有猫吧，毕竟里面有很多老鼠。这种可爱风格的店面，即使是我也不敢一个人去啊。」

「嗯哼。算了怎么样都好。本以为你只对手游感兴趣，原来还喜欢小动物的吗？」

「嗯……这就说来话长了，先吃饭吧。」

我们走进了Sunshine 60大道旁边一条小路里的一家印度餐馆。我点了肉末咖喱，樋沢点了大豆咖喱。以这个价格来说味道还算不错。

「那么，说到为什么我想去毛茸茸咖啡厅。」

「嗯。」

「那个，在印度不是会用手抓着吃饭吗？」

「啊啊，听过这说法。」

「然后似乎因为左手是擦屁股用的很脏，所以只能用右手来吃饭。」

「我说你啊，为什么能在吃咖喱的时候说起这种话题呢？」

「抱歉。我这人生来就不懂得体贴。也就是说人类是有『洁净的手』和『污秽的手』的。然后有种说法是抽卡的时候用污秽的手去点击就不会出想要的东西。」

「结果不还是手游嘛！咖喱这铺垫根本无关紧要嘛！」

我为了不让他说出‘结果不还是手游’而试着先扯远，再自然地切入正题，结果起了反效果吗。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91849.html

次周，我在大学里发现了纱雪。

只见她午休时在中庭草坪上铺开花呢毛织垫子，取出木箱中的整套茶具摆好，抓起摆在小巧的三层蛋糕架上的司康饼和三明治吃着。偶尔会有小鸟过来，在垫子边拘谨地走来走去。春日温暖的阳光照射在树叶上，阴影在她樱色裙子的膝盖处摇曳。

吃完饭后，她取出深红色皮革装订的厚重外文书，翻开了书页。仿佛能听到耳边传来弦乐四重奏的小夜曲。

「啊，是薗村纱雪同学。」

「哇，真是我们大学的学生啊。」

「好厉害，感觉只有那里像是电影中的场景一样。」

「不可接近她啊。」

「跑去碍事可是会毁掉那个世界的。」

路过的学生们如此交谈着。

这是何等高水平的落单饭啊，服了她了。那整套茶具是她自己带来准备好的？而且那家伙，假装读着烧脑的书，实际上右手在微微动弹，这我可没看漏哦？把手机放在书页上了对吧？

不过，无论水平有多高，落单的就是落单的，就和无论99级还是1级，1星还是1星一样。然后低水平的落单者正如您所想，就是我。我正坐在食堂露天席位的角落，边弯腰吸着250元的乌冬面边观察纱雪。不对，并不是在跟踪她哦？只是碰巧看见罢了。是真的啦。

前一阵子之所以知道我有友人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91850.html

为了赚钱就只能去打工，因此麻将馆的打工有多少我排了多少。

「远野君，你干得这么拼，大学之类的没问题吗？不过帮大忙了呀。」

白班领班照美小姐开心地说着，给我排了名为地狱排班的十五连勤。麻将馆的夜班是从二十一点干到次日九点，工作十二小时。这世上劳动基准法还不如厕纸有用。一旦开始连勤就是早上回家睡下然后醒来冲个澡就到了上班时间这种非人类的生活规律，但对于我这种反正睡醒起来只会玩手游的人来说倒是正合适。在店里能吃工作餐因此能省掉饭钱这点也值得庆幸。

擦擦牌，打扫桌子，完成饮料点单，清洗大量烟灰缸，偶尔跟桌上的客人打麻将，在其中的空闲时间里一个劲地玩手游。

「……只听你这么说倒是挺幸福的啊。」

来我房间玩的樋沢说道。

「那当然，再也没有这么难得的工作了。但是只有一个难题。」

「身体很吃不消吧？我说你，脸色真够糟的，二手烟估计也吸了不少。」

「不对，是因为不知何时会被客人叫过去，所以没办法玩实时类游戏。」

「你可真是只会考虑手游的事情啊！」

樋沢奉上了最大程度的赞美。

「为了手游我至今已经牺牲很多东西了。事到如今才不会吝惜这副身体。」

「要是把『手游……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91851.html

我觉得现实的人际关系和手机的语音输入功能一样毫无用处，但是说归说，极少情况下还是有需要它的时候。

我玩得很沉迷的手游中有一款叫『烤肉Strikers』的动作游戏。是把拟人化的小外横膈膜啦小里脊啦还有小五花肉配置到烤网上，用手机的陀螺仪功能倾斜烤网，滚动角色让她们撞向敌人打倒他们这种令人欢欣雀跃的内容。顺带一提压倒性的最高人气角色是小「胸部」。据运营说，「我们用‘这没有任何色情含义只是表示牛肉的部位(乳房)的一般用词，因此没有任何问题。’这种强词夺理成功通过了应用商店的审查。」，也不知道是真事还是仅仅是个梗。

闲话不提，这个『烤st』要在这个春季举行名为『大感谢烤肉祭』的锦标赛。并不是游戏里的活动。而是租借了都内的大会场，召集参加者，花上一天时间的线下活动。

奖金总额高达两千万元，这消息令我们废课金狂喜乱舞，然而制作人在官方网络配信节目中说的最后一句话则给我们的喜悦泼了一盆冷水。

「说到烤肉就应该是大家一起开心地享用的东西呀。而说到『烤st』就是多人游戏了吧。因此这次是两人一组的组队战。请大家邀上朋友踊跃参与比赛。」

推特上化成了阿鼻叫唤的地狱景象……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91852.html

四十分钟后，比赛准时开始了。

上千名年轻的男女握住手机凝视着，忙碌地上下左右晃动这景象产生的氛围实在是诡异，虽然是利用陀螺仪功能的游戏中常有的事情，但连着身体也一起动弹的家伙占了相当大的部分，因此看着甚至感觉像是可疑的宗教仪式一般。

说到为何我明明也是参与其中的玩家却能如此冷静地观察四周，那是因为我已经干脆利落地通关了。只要凑齐了角色，我这级别的冲排名者就能轻松打出理论值上限的分数。我们追求的只有速度而已。第一回合结束，看了下发表的结果，我们在会场里排在第三。

「好厉害，远野君！」

看到结果的纱雪高兴地跳了起来。

「凭我一个人绝对达不到这个时间的。果然，玩这游戏果断一点很重要啊。大肠酱和小肠酱的故事我都非常喜欢，因此我很开心她们终于有了出场机会。」

这笑容仿佛像是从树叶间照进来的一道光。我差点就觉得「就凭看到了这个今天来的也值了啊……」，因此深刻反省一下。现在哪还有被治愈的功夫。不赢下来可有损我废课金的名号。我这边可不是以游玩的心态在比的啊！

「第二回合使用的关卡和追加规则是——」

舞台上紧握麦克风的主持人高声喊道。我还有同类们拼命般……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章

> https://www.bilinovel.com/novel/2501/91853.html

次日，我的房间里来了一位稀客。

我在打工的地方难得打麻将大赢了一笔，回家以后也兴奋地暂时睡不着，于是恍惚地巡视攻略网站的时候，门铃响了。

「昨晚真是多有冒犯。」

在玄关外面站着的是昨天开劳斯莱斯的女性。我握着门把手半张着嘴定住了。

「我是奥尔嘉·林德格林。是照顾纱雪大小姐生活起居的人。」

「……哈啊。」

「我来是有话要对启太大人说。能否耽误您点时间呢。」