妖怪旅馆营业中

故事

# 妖怪旅馆营业中

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/122150.html


## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80795.html

台版 转自 动漫之家论坛

图源：不息不止

录入：喵巴克

校对：喵巴克

修图：久远寺有珠

抚养我长大的祖父——津场木史郎过世了。

为此感到悲伤的，似乎只有我一人。

我还清楚记得举行丧礼当时宛若一场祭典，在场所有人无不喜极而泣。

祖父生前虽然是让人惊为天人的潇洒美男，不过很可惜，在这注重人品端正的日本社会中，被归类为「渣男」。

原因在于他无法安居于一处，也没有固定职业，是个游荡全国的自由人。再者，他还跟遍布各地的「地方情人」生了好几个小孩，数量多到令人头昏眼花。

然而他却没有结婚及负责的打算，总是以飘忽不定、令人难以捉摸的行动逃脱社会的束缚。与祖父牵扯上关系的人，老被他耍得团团转。

出席丧礼的人士，大多是过往曾受祖父牵连，而惹了一身腥的人吧。在大家左一句右一句的抱怨声之中，现场气氛也逐渐升温，成了一场宴会。

看到他们遇见同病相怜的对象而欣慰不已的模样，我也彻底了解祖父生前造了多大的孽。

即使如此，我依然认为祖父在某方面来说算是一位伟人。

来参加丧礼的人数，显示出祖父的影响力。

吊祭他的队伍长得看不见尽头——那画面彷佛在绘卷上看过的百鬼夜行。

〇

电车……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 路边的妖怪别乱喂

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80796.html

我横越过鱼町商店街走着。

鱼町商店街从以前开始就紧密林立着各式各样的店铺，这是一条气氛闲静、适合老年人的商店街。

寂寥的商店街内悄无人烟，一方面也是因为现在还是大清早。我抬头望向上方年久失修的拱廊，春天的强风每吹过一阵，便会响起令人心烦的吱吱嘎嘎声。

然而，在支撑拱廊的骨架上，有个黑色的身影正在蠢蠢欲动；当我仔细确认四周后，才发现小巷的缝隙间，也有某些东西在蠕动着。

虽说现在没人，但「他们」果然还是在啊……

即使查觉到他们的存在，我依然只管朝着前方，踏着叩叩作响的高跟鞋加快脚步走过。

他们老早就注意到我了。令人背脊发凉的视线与气息，确实朝我袭来，不过我从刚刚开始就选择无视。

今天开始我升上大学二年级了。

要利用祖父留下的学费好好读书，好好找份工作，当个认真的人才行。对于「他们」可不能给予过度的关心。

快速穿越商店街后，在对街可以看见老旧神社的鸟居。

那是山丘上某间神社的入口，穿过鸟居，后方的漫长石阶两旁种满樱花树，现在正是盛开时期。是因为这样吗？总觉得石阶上方的红色鸟居，颜色好像比往常来得鲜艳。

然而，当我发现红色鸟居下坐着一个人影时，心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 鬼神大老板

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80797.html

『葵，不可以对妖怪掉以轻心。你跟一般人不同，特别容易被那些家伙们拐走。』

『我容易被拐走？』

『是呀。看得见妖怪的人特别容易成为他们的目标。容易被他们抓去吃掉或被利用；容易被他们喜欢或讨厌；容易被他们爱慕或憎恨。简单来说就是会让他们好奇到不行的对象。』

祖父过去曾一本正经地握住我的手，给了我这番忠告。

不过对于当时还年幼的我来说，他的话中之意我一点也没听懂。

『人家不想被吃掉啦。吃东西我是很喜欢没错。而且人家不想离开爷爷啦。』

『也对呢，爷爷也不想跟葵分离呀，我可不愿意看见葵被他们带走喔……葵，你要特别提防

鬼才行喔。』

『鬼？那种东西我看都没看过呢。』

『他们长得跟人类几乎一个样，所以你可能很难分辨吧。』

『他们是人吗？』

『不，他们不是人。跟人类是势不两立的存在。』

祖父大力摇头，否定了我的问题。

『他们罪大恶极，冷酷无情。为了野心欲望而不择手段，所有事情非得称心如意才肯罢手。所以，葵……只有鬼，是你绝不可掉以轻心的对象。』

祖父过去老是告诫我要小心鬼。

小心那些……

〇

「咚」地一声，我感觉到自己摔落地面。

「好痛！」

腰部受到猛烈的撞击，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 小老板九尾狐

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80798.html

据九尾狐银次先生所言，这间位于隐世的旅馆「天神屋」里头，拥有「干部」职位的妖怪们分别负责掌管不同的工作。

「大老板」鬼神

「小老板」九尾狐

「大掌柜」土蜘蛛

「女掌柜」独眼

「女二掌柜」雪女

「会计长」白泽

「料理长」达摩

「温泉师」老河童(男性澡堂)、濡女(女性澡堂)

「庭园师」镰鼬

「门童」狸妖

除此之外似乎还有其他职称，不过我打听到的仅止于此。

我现在就得去跟他们进行交涉，弄到一份工作。

「才不要。谁要雇用你这种人类小姑娘在这工作啊！」

留着一头水蓝色鲍伯短发的雪女狠狠拒绝了我。

她就是担任女二掌柜的「阿凉」。

阿凉是个身材曼妙动人的艳丽美女，虽然胸前衣襟让人觉得有点开过头了，不过再怎么说，她也是掌管接待部的女二掌柜。我是今天早上苦求无脸三姊妹，她们才带我过来的。

阿凉正在休息室的大镜子前化妆。她猛盯着镜中的我瞧，随后突然迸出一句。

「不过话说回来，像你这种穷酸又乳臭未干的小姑娘，竟然是大老板的准新娘啊？我怎么看都不觉得你这身材能让那位大人满意啊。」

「……什么？」

我沸腾的怒气溢于言表，顶着一张连无脸女都害怕的表情问道。

然而，只有无脸三姊妹很……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话 老天狗

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80799.html

「痛痛痛……这可真凄惨呢。」

回到别馆后，我一屁股坐在榻榻米客席上，以手拿镜端详自己的脸，额头上的血迹从两眼中间流向右脸颊，实在很搞笑。这模样难怪会被耻笑。

由于没有其他医疗用品，我从包包里拿出随身携带的OK绷，贴了一片在额头上。虽然满难看的，不过至少止住了血。我拚命地用浏海盖住它。

现在外面的争执声已经停止。

耳边响起的，只有一如往常热闹的祭典奏乐声。

「看来大老板应该妥善收拾场面了吧，虽然不知道是用了什么办法。」

这只是我的自言自语。

也许我明天就会被赶出这里吧——心中有一股这样的预感。

毕竟大老板、女掌柜跟女二掌柜都被我搞得那么火。

「嗯……怎么办好呢？我还做了很多菜耶，一个人也吃不完。」

我转进吧台里头，清点装在大盘里，摆在桌上的各式配菜。

剩下的马铃薯炖肉、白葡萄炖猪肉、味噌炒茄子、以及醋拌牛蒡丝。

另外还有刚煮好的味噌汤跟白饭。

我心想中午煮好的饭就冷冻保存好了，于是又重煮了一锅。感觉有点煮太多了。

把这些料理一一盛装成小份，今晚就一个人寂寞地暴饮暴食吧。想必银次先生现在也忙着善后各种麻烦吧。

我愣愣地看着石盘微波炉发出热能将配菜们……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话 隐世妖都

> https://www.bilinovel.com/novel/2282/80800.html

老实说，我并不怎么喜欢睡午觉。

在不正常的时间睡觉，常会梦见令我厌恶的过往回忆。

对我来说最不愿回想的一段回忆，就是在黑暗的房间里，只能等待着母亲回来，充满孤独与饥饿的生活。

我没见过父亲。母亲常把我一个人留在家里，自己不知道跑去哪。

也就是所谓的弃之不顾。

我躺在冰冷的地板上，一边觉得肚子好饿，一边注视着天花板。在一片漆黑的天花板上我看不见一丝期待或希望，连哭的力气都没有。

这么说起来，母亲还曾经一星期都没回过家。

那时的我被奇妙的妖怪出声喊住，他救了我一命。

那妖怪突然出现在我身边，躲在暗处不现身，在黑暗中只隐隐约约露出一张能剧面具，用眼神守护着我。

我开口向那妖怪搭话，感觉自己的孤单好像被抚平了。

妖怪也陪我聊天，每天把自己的食物分给我。

那是个怎样的妖怪啊？

可能因为当时的意识也很恍惚，我记不清对话的内容，也想不起妖怪给我什么食物。

那妖怪戴着面具，所以当然也无从得知他的长相。

只有一件事我到现在仍记忆清晰，就是当时他给我的食物非常好吃。

母亲消失一星期后，不知道出于什么原因，一群我从未见过的大人们来接我，带我离开那个空无一物的家。