小书痴的下克上 ～为了成为图书管理员不择手段～

故事

# 小书痴的下克上 ～为了成为图书管理员不择手段～

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/73/122736.html

台版 转自 轻之国度

作者：香月美夜

插画：椎名优

译者：许金玉

图源：chaosfighter

扫图：勤勉的Naztar（LKID：wdr550）

录入：颓废的勃子（LKID：朽炑白哉）

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

简介

从小就是个超级书痴的女大学生丽乃，爱书爱到希望在书堆里死去。该说是「梦想成真」吗？好不容易应征上图书馆工作的她，没想到却在地震时被掉落的书给活埋……

当她再度醒过来时，发现自己竟然转生到了陌生的异世界，变成名叫梅茵的五岁小女孩，不但生在贫穷的士兵家，而且还体弱多病，但最让她难以接受的是，这个世界完全找不到任何书店或图书馆，就算想看书，也是一般平民根本买不起的天价！

于是梅茵下定决心：「既然买不到书，那我就自己动手做！」凭藉着对书的满腔热情，目标是成为图书管理员。为了在异世界也能过着被书环绕的美好生活，就从做书开始努力吧！

作者：香月美夜

以《小书痴的下克上》出道。

兴趣是阅读，现在则是写……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10686.html

本须丽乃爱书。

从心理学乃至宗教、歴史、地理、教育、民俗、数学、物理、地球科学、化学、生物、艺术、体育、语言甚至小说……只要是塞满了人类知识的书籍-她都打从心底 喜欢。

每次看完汇总了各种知识的书，她就觉得自己得到了很多东西；透过书店和图书馆架上的摄影集去看自己未曾亲眼看过的世界，也会陶醉在其中，觉得世界就摊展在自己 眼前。

就连外国的古老传说，也能从中看见不同时代、不同国家的民俗风情，乐趣无穷；各个领域也都拥有各自的歴史，如果想要深入了解，往往让丽乃看得忘记了时间。

丽乃喜欢图书馆内网罗了陈旧书籍的书库里，那种古书特有的淡淡霉味和尘土气味，所以每次去图书馆，都会特别跑进书库。然后，在里头把带有陈年气味的空气慢慢吸进肺里，环顾歴史悠久的书本，光是这样，就能让丽乃开心又兴奋。

当然，她也对新纸和墨水的气味无法抗拒。光是想像上头写了什么，又有什么样的新知识，就会乐不可支。

更重要的是，丽乃不看着文字就静不下来。不论洗澡也好，上厕所也罢，甚至是移动途中，丽乃手上都得拿着书才能活下去。

从童年一直到快要大学毕业的现在，丽乃都过着这样的生活。身边……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 新生活

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10687.html

……好热，好难过，讨厌啦……

稚嫩的嗓音彷彿直接在我脑海里说话，泣诉着不满和痛苦。

……跟我抱怨有什么用呢？

就在这么想的时候，稚嫩的话声越来越微弱。

咦？听不见小孩子的声音了呢。这样心想的瞬间，感觉一直包覆着我的薄膜就弹开消失，意识缓慢地往上浮出。同时，像是得了流行性感冒的高烧和关节酸痛在全身蔓延开来，我于是向刚才的稚气嗓音表示同意.？「真的很热又难过，我也不喜欢。」

但是，年幼的嗓音并没有回应我。

实在太热了，我试图翻身，想寻找棉被里比较凉爽的地方。但大概是因为发烧，身 体完全不听使唤。不过，我还是磨磨蹭躇地动着身体想要移动，就听见自己身体底下传 来纸张或草那类东西摩擦的声音。

「……什么声音？」

应该要因为发烧而沙哑才对，自己的嘴里却发出了小孩子的尖细嗓音。怎么听都不是自己平常熟悉的声音，倒是和刚才在脑海里听见的年幼嗓音非常相似。

高烧让我全身有气无力，很想继续睡觉，但我忽视不了棉被那种陌生的触感，和听来不像是自己的尖细嗓音，缓慢地撑开了沉重的眼皮。看来发烧的温度很高，我的视野湿润地模糊成一片。眼泪似乎发挥了眼镜的作用，视野比往常清……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 屋内探险

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10688.html

自从我童生变成了梅茵，已经过了三天。这三天来真的是兵荒马乱，若要说起我惨烈的奋战，堪称字字血涙。

首先，为了寻找屋子里的书，我瞒着母亲想偷偷下床，就被骂到臭头，强行遣返回 床上。连续挑战多次，皆以失败告终。结果变成只要上厕所以外一下床，就会被强行送 回床上，最后根本没办法出去找书。

再来，唯一我可以下床使用的厕所，也是无比激烈的战场。

这里的厕所都是在房内使用便盆，而且至今的梅茵都无法一个人使用厕所，每次都要有家人在旁陪同。任凭我怎么哭喊：「我一个人也可以，不要看啦！」依然惨遭驳回，还会被骂：「要是尿床怎么办?! 」

与其在别人面前尿床……我哭着使用便盆后，就得到了多莉的大力称赞：「呜哇， 梅茵，你现在用得很好了呢。再过一阵子就可以一个人办到了！」我明白你高兴妹妹成 材的心情，但我身为人类应该要重视的自尊、尊严和体面已经支离破碎了。

此外，家人不仅也在房内使用便盆，还把里头的东西直接往窗户外面倒。太扯了。

换衣服也是战争。在我看来，是一个不熟的父亲帮我脱衣服、换衣服。让父亲替我脱衣服，让我觉得非常难为情，打从心底百般不愿意地哭喊：「我自己脱……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 城市探险

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10689.html

昨天我一直哭、一直哭、一直哭。就算叫我吃饭，或因为把父母的棉被拉到地板上而被骂，我也没有什么反应，继续掉眼泪。

到了今天早上，哭得太久的我双眼又肿又烫，头也痛得快要裂开。

不过，发烧似乎完全退了，身体也不觉得倦怠无力。再加上嚎啕大哭过后，心情也畅快了不少。虽然吃早餐的时候，家人对我好像在对待易碎物品一样。

「烧已经退了呢。」

母亲用刚洗完东西的冰手触碰我的额头，还顺便按了按红肿的眼睛四周。冰冰凉凉的，非常舒服。

「如果梅茵恢复精神了，今天有市集-要不要一起出门买东西？」

……嗯？记得先前不是说过：「现在是染布工作最忙的时候，就算梅茵发高烧，我也必须出门工作。」

看见我歪头，母亲难过地垂下双眼。

「多莉也不能老是一直照顾生病的你，不让她去外面透透气的话太可怜了，昨天梅茵又哭个不停，多莉伤透了脑筋，还说梅茵是不是因为寂寞才哭，所以我才硬是拜托大家，让我休息一天。」

闻言，我「噫」地倒抽ロ气。居然不顾他人的目光哭了一整天，这等丑态真让人想挖个地洞钻进去！冷静下来以后，自己做的事情真是太丢脸了。

「对、对不起。」

「梅茵不需要道歉呀，生病的时候都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 购书无望

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10690.html

「最后就剩下肉了。这阵子也该大量买肉，回家醃制和燻制了。」

买完蔬菜和水果的母亲走向市场深处。卖肉的傩贩似乎都设在靠近外墙那一带。

「为什么要大量买肉？」

「为了接下来要过冬呀。这个时期，所有农家只会留下足以过冬的家畜，其他全部宰杀，所以是一年当中卖最多肉的时期。动物们也因为要过冬储存了营养，所以可以买 到好吃又油脂丰富的肉喔。」

「……呃，冬天也不会有市场吗？」

「那当然啊，冬天几乎采不到蔬菜吧？到时还会下大雪，市场很少会有开放的日子。」

想想这也是天经地义，我却完全忽略了。日本也是直到温室栽培盛行以前，蔬菜只吃当季，运输系统发达之前也都是地产地销。在还没有冰箱和冷冻库，无法在新鲜状态 下保存食物的时代，也都是在自己家里准备可以长期保存的食物。换言之，在这里当然 要自己制作可以长时间保存的干粮。

老实说，我不觉得自己派得上用场。但虽然是帮不上什么忙的累赘，小女孩的身分却让我不会受到太多斥责，真是好险好险。

「……好、好臭。」

随着越来越接近肉傩，悪臭越来越强烈。不同于捣着鼻子的我，母亲一派习以为常地走在其中，真不敢相信。就算捣着鼻子、用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 生活改善中

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10691.html

既然没有书，那就自己动手做。

得出了这样的结论以后，我的心情就变得积极乐观，但伤脑筋的是家里没有纸。之前在屋里探险时，已经确认过了这点。这就表示只能出门买纸，但我也不知道哪里有 卖。令人头大的是，这座城市也没有便利超商、百货量贩店、超市和文具行。

那么，究竟哪里有卖纸呢？雑货店的大叔说了，「书必须自己抄写」，所以外头卖的书都是I叠白纸吗？可是，到底要去哪里买呢？还是说这里有专卖纸张的纸店？

在日本，只要抄写在活页纸或笔记本上，或者写在影印纸上，再用钉书机钉起来，眨眼间就可以做出一本书，但在这里却有一大堆问题要解决。家里找不到纸，所以如果 要做书，必须先从找纸开始。

想着这些事情，从市集回到家，多莉也从森林里回来了。不仅捡了柴火，还采了很多果实和香菇，还有很多可以为肉调味的药草。

「多莉，你回来啦。你采到了什么？借我看、借我看。」

我探头看向多莉装了戦利品的篮子，找到了我要的目标。和之前在屋里探险时看到的一样，有形似酪梨的果实。母亲会压扁这种果实取油，所以我确认过了，有这个就能榨取出植物油。

「这个！给我这个！」

我迫切地连声要求，多莉稍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 附近的男孩

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10692.html

母亲出门工作了，家里只剩下多莉和我两个人。想当然，能够为我解惑的人也只有多莉。

「多莉，你知道哪里有卖『纸』吗？」

「梅茵，你说什么？」

「就是『纸』……啊！」

多莉摇着麻花辫歪过脑袋的模样很眼熟。是我说的话变成日语，她听不懂时的表情。我不知道「纸」用这里的语言该怎么说。

……失策！早知道也该请雑货店的大叔教我「纸」怎么说！

「多莉不知道『纸』是什么……对吧？」

「对不起喔，我应该不知道。那个发音真有趣耶。」

我垮下脑袋，深深叹气。

事实上如果想做书，问题不只有不知道哪里有卖纸，我也不知道有没有店家在卖铅笔之类的笔。就住家和城市呈现的景观来看，我想这里根本没有自动铅笔和原子笔，连有没有钢笔都未可知。在这种情况下，究竟是拿什么当作书写工具呢？然后，究竟要怎么做才能取得书写工具？

而最重要的问题，就是我没有足够的体力出去外面寻找材料，也没有钱。真的很伤脑筋。

「啊——！爸爸居然忘了！」

厨房传来多莉的大叫。我动作迟缓地移动，走到厨房ー看，多莉手上正拿着一个包裹。

记得今天早上，父亲顶着刚睡醒的迷糊表情，在早晨最忙的时间才说：「我今天工 作要用，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 购纸无望

> https://www.bilinovel.com/novel/73/10693.html

攀在拉尔法背上，我腾空摇晃着双脚，不久就看见了外墙的大门。

外墙是守护城市的高墙，近距离看起来相当高。大概有日本建筑物两、三层楼的高度，宽度也很厚。外墙的东南西北四方都有大门，几名士兵负责检查出入城市的行人。

眼前的大门是南门，可以看见有几名士兵。其中一个人应该是父亲。我看不出来是哪一个，但多莉似乎认出来了。她紧搂着包裹，大力挥手奔上前。

「爸爸——！我把你忘记的东西送过来了。你需要这个吧？」

多莉对着惊讶地眨眼睛的父亲盈盈微笑，送上手中的包裹。

……好善良。太善良了，多莉。

我内心正陷入天人交戦，差点就要脱ロ说出真心话呢？.「居然忘了带出门，要是害得妈妈不高兴，遭殃的可是我们耶。你忘了她早上的样子吗？」

「啊，太好了……嗯？你把梅茵留在家里了吗?! 」

「没有，她一起来了。你看，拉尔法帮忙背着梅茵。」

大概是没发现到我觉得尴尬，父亲的视线有些游移，伸出大手放在拉尔法头上。「拉尔法，不好意思还让你背梅茵。」

「反正要去森林，只是顺便啦。」

头发被父亲乱揉一通，拉尔法露出没好气的表情，把我从背上放下来，然后拿起自己让弗伊和路兹拿着的行李。