理想的小白脸生活

故事

# 理想的小白脸生活

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/205/119457.html

台版 转自 轻之国度

作者：渡辺恒彦

绘者：文仓十

译者：可伦

丛书系列：青文文库

图源：Hodxer

录入：大瓜飞飞

修图：cocy

www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图。录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

——————————————————

简介

——你只要替我生小孩，其他什么都不用做。

山井善治郎是生活于现代日本的年轻白领族。某日一早，善治郎突然被召唤到恐龙逛大街的亚热带异世界「卡巴王国」。召唤他的人是卡巴王国女王——奥拉一世。召唤了善治郎的奥拉女王对善治郎表示「希望你能跟我结婚，在这个世界生活」。理由在于善治郎是「一百五十年前，与恋人私奔到异世界的卡巴王国的王族后裔」。虽然国内贵族当中也有继承了王室血统的婚约对象候补人选，然而一旦让他们成为夫婿，很可能在「男尊女卑」观念根深蒂固的卡巴王国引起女王与王夫之间的权力斗争。因此她对善治郎的要求，就是「尽可能什么都不做」……!?

小说投稿网站「小说家になろう」综合排名第一名话题作品ｘ《狼与辛香料》文仓十老师

公司奴隶摇身一变成……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章 睽违半年的两天连假飞往异世界

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22633.html

「欢迎，夫君。首先我想为未经知会您一声就请您移驾到本宫殿的无礼致歉。请您见谅。」

拥有一头红发与小麦色肌肤、魄力十足的美女，对着自己嫣然一笑。

「……嗄？」

受到美女以微笑迎接的男人——山井善治郎完全搞不清楚状况，发出了呆愣的声音。

这到底是怎么一回事？

如果善治郎没记错的话，今天应该是半年以来第一次假日不用出勤的星期六。

为了好好度过从出社会以来就没多少机会享受的两天连假，善治郎特地在与平日相同的时间起床，骑着脚踏车赶往附近的便利商店买早餐。到这里，他的记忆还很清晰。

事实上，善治郎如今屁股还坐在脚踏车的坐垫上，双手也紧紧握着脚踏车的车把。

前面的车篮里放着在便利商店加热过的「炸鸡块便当」，以及五百毫升的宝特瓶装茶。

「……」

善治郎为了确认自己的精神状态，就这么维持着跨坐在脚踏车上的姿势，伸出右手，确认了一下车篮中的便当与茶的触感。

便当是热的，茶是冰的。触感极为真实，应该不是梦。顺带一提，便当还没冷掉，茶也没变凉。看来自己并非在不知不觉中被人弄昏，带到了某个遥远的地方。

不过，如果是这样的话，那么直到刚才还在日本关东圈骑着脚踏车的自……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 幕间一 N王的密谈

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22634.html

召唤了山井善治郎的当天夜晚，卡巴王国女王奥拉一世将几个心腹部下集合起来，召开了非正式的会议。

放在桌上的烛臺火光将宽广的室内照得一片昏暗。

奥拉坐在以南国风味的藤蔓编成的椅子上，翘起脚，注视着集合于此的心腹部下们，开口说道：

「那么，夫君怎么样了？」

她最先问话的，是站在最角落、留着金色长发的年轻侍女。

「是。刚才终于就寝了。」

金发侍女以高亢而清澈的声音直截了当地报告。

「是吗，那就好。不过，看来夫君似乎习于夜间活动。或许今后，后宫的灯烛费必须另立条目了。」

奥拉若有所思地将下颚放在支起的手臂上，如此轻声说道。

要是善治郎听了，一定会对这个评价感到不服气吧。现在时刻顶多晚上十点前后。以平常回家总在深夜零点或一点的善治郎的感觉来说，已经算睡得相当早了。

善治郎是对在自己就寝前都不得休息的侍女们感到过意不去，虽然一点都不困，还是刻意熄灭了灯火鉆进被窝里。

这样还说他「睡得晚」、「习于夜间活动」，可真辜负了他的苦心。

不过，这也是无可奈何。能够用电力二十四小时取得充足光源的现代日本，以及说到光源基本上就是火把、蜡烛或油灯等「火光」类的这个世界……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 暂时返乡

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22635.html

隔天早晨，善治郎在王宫里的客房醒来。

刚清醒的善治郎首先看到的，是豪华床铺的睡帘。

陌生的光景让善治郎吓得身子一震，但很快他就想起自己昨晚睡在哪里，心情这才放松。

「……啊啊，对喔。这里是异世界嘛。」

善治郎从可能比自己居住的六叠房间还要大的床上起身，将脚踏在铺了地毯的地板上。

善治郎套上脚边准备的类似拖鞋的鞋子，走在宽广的客房里，发现自己无意识地用右手搔着侧腹部。

「好痒。被虫咬得好惨啊。昨天一时兴奋，答应了结婚，也许我不应该那么沖动的……」

虽然为时已晚，善治郎还是如此喃喃自语。

光是昨天一整天在这里生活，善治郎就已经体会到这个世界比起现代日本有多么不方便。

午餐与晚餐的菜色都很香辣可口，但一起端出的水与酒却是温的。

善治郎的味觉虽然粗糙到连啤酒与发泡酒的差别都喝不出来，但却跟其他日本人一样，断定「发泡酒就是要冰透了喝才是正义」。

对于这样的善治郎而言，晚餐端出的水果酒先不论它的味道，那种温温的感觉就让他够不舒服了。

说到温温的感觉，气温本身也是个问题。昨天听奥拉所说，感觉这个卡巴王国比起日本的关东圈似乎要热上许多。

即使是最寒冷的季节……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 从准备到转移

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22636.html

为了能够圆满离职，加班加到快要赶不上最后一班电车，最后总算是顺利踏上归途的善治郎回到自己居住的套房公寓后，立刻走向电脑前坐下。

刻意忽视从身体深处逐渐渗出的睡意与疲劳，善治郎把回家的路上在便利商店买来的肉包与宝特瓶装茶放在电脑桌的左边角落，然后确认收信匣收到的信。

「啊呜……，三年。花一百五十万只能保证三年啊……」

看了信件本文，善治郎在电脑前抱头苦恼，喉咙深处发出呻吟声。

让善治郎产生这种哀号的，是家用水力发电机贩卖公司的回信内容。

善治郎趁昨天以电子邮件询问的内容，粗略来说就是这三项：「贵公司所贩卖的发电机，能够自己安装吗？」、「可以自己进行维护吗？」、「如果可以，自己做维护的运转保证期大约多长？」。

对于这些问题，公司方面的答覆是「不能。安装需要电气相关执照。保养与保全的义务归属不在购买人，而是在安装人，因此安装建议交由本公司负责」、「顾客可以参照购买时附送的资料，进行水槽除沙或清理水苔等表面维护，但无法保证能正常运转。请尽可能将维护工作也交给本公司处理」、「运转保证期为三年」等等摧毁了善治郎希望的无情回答。

关于安装与维护方面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 结婚，然后步入结婚生活

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22637.html

山井善治郎顺利转移到异世界的几十分钟后。

善治郎只穿着身上一套衣服，让人领着来到后宫。

善治郎带来的整套行李，据说会由城里的士兵们「负起责任，稍后再运到后宫」。

放在魔方阵地毯上的物品自不待言，连善治郎背在肩上的背包也都被收走了。

虽然对方的意图再明显不过，但善治郎站在对方的角度思考，明白这是极为合理的要求，所以并没有特别反抗，就将所有行李交给了士兵们。

当然，他也没有忘记一个一个指着放在手推车上的水力发电机、冰箱、冷气机、落地灯等各项电气制品，重复叮咛了好几次「这些东西很容易坏，请千万小心处理」。

「也难怪啦。一下子把那么多可疑物品带进王宫里来，人家当然要检查一下有没有危险物品了。」

善治郎如此自言自语，深深坐进磨得油亮的木制椅子里。

最糟的情况大抵就是带来的电气制品等等可能被当成危险物品处理掉，不过关于这个问题，善治郎想得还满乐观的。好歹那些物资是经过奥拉女王的许可才带进来的。

就算稍有差错，带来的用具之中有哪个被当成危险物品，应该也会给善治郎一个直接解释的机会。

「我已经刻意排除不少危险物品，或是会被怀疑有某些野心的东西了，不过毕……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 言灵的奥妙

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22638.html

手机在枕边演奏起机械性的铃声，让善治郎的意识从梦乡中逐渐清醒。

「嗯……嗯嗯？」

维持着半梦半醒的状态，善治郎反射性地伸出右手，摸了半天找到手机关掉闹钟，然后直接将手机拿到面前看时间。

5:30AM

与现代日本白领阶级的起床时间相比，算得上是一大清早，不过在这个世界已经算很晚了。对除了自然火光之外没有其他照明手段的文明来说，有太阳的时段是很珍贵的。

这个世界的人们一般会在日出的四点过后起床。优哉游哉地睡到这个时候可说是相当奢侈的利用时间方式。

不过，就以善治郎来说，他本来是没必要特地订闹钟在这么早的时间起床的。

善治郎不仅有LED落地灯可供夜间照明，白天也没有工作急需处理。

这样的善治郎刻意使用自上班族时代爱用至今的手机闹钟功能，早起的理由只有一个。

因为他不想跟妻子——奥拉错身而过。

一起上床睡觉，起床时老婆已经去上班了，未免有些寂寞。

善治郎将手机放回原位，继续躺在床上转向左边，眼前是露出毫不设防的睡脸，安详地沉眠的奥拉。

顺利迎接初夜到今天，已经过了十天。

结婚后，善治郎与奥拉每天就在这后宫的寝室共度夜晚。

昨晚照常享受了鱼水之欢后，用湿毛巾……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 时光平稳地流逝

> https://www.bilinovel.com/novel/205/22639.html

从善治郎了解了「言灵」的那晚以来过了几天。

卡巴王国的气温与日俱增，终于进入了一年当中最热的季节。

不知道精确的气温是几度。自从有一天带来的温度计写下白天最高气温超过四十度的纪录以来，出于精神健康的理由，善治郎就把它翻到反面，不去看它了。

这几天善治郎也顾不得什么「不健康」，把后宫的木窗全部关得紧紧的，大白天就开着LED落地灯度日。

不过，这样仿佛能熔化一切的酷暑，对善治郎来说也并非有害而无一益。

因为在这种气温高到正常活动之下甚至可能热出人命的时期，王宫从正午开始安排了大约三个小时的休息时间。

多亏于此，善治郎不只是晚上，白天也能跟妻子奥拉在后宫度过两人时光。

「唿，真热。比起办公室，这里简直是天堂了。」

奥拉走进后宫一间木窗紧闭的房间，毫不犹豫地头一个就往冰箱跑。

「啊，奥拉。辛苦了。」

善治郎躺在沙发上边玩着掌上游戏机，边出声向翻冰箱的奥拉打招唿。