盗贼神技～在异世界盗取技能～

故事

# 盗贼神技～在异世界盗取技能～

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/120469.html















## 第一章「剑与魔法的世界伊莉丝」

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/73871.html

台版 转自 轻之国度

图源：zince99

录入：zbszsr

修图：肥猫

第一话

虽然很唐突，但我已经死了。

理由？别叫我说啦，丢脸死了。

是为了保护家人而牺牲——要是能讲这种帅气的理由就好了。

是因为车祸啦，车祸身亡。

一点都不有趣？

觉得最不有趣的人是我吧，有什么意见吗？……抱歉我讲话太嚣张了。

可是啊，我也是好不容易才刚越过了大学考试的大关耶，就算有那么一点点心浮气躁也不为过吧？

结果就被车辗过了……被大卡车。

『表情很安详吧？但他已经死罗。』

若是这样的发展倒还好。不对，一点也不好。

总之，被大卡车辗过之后还保有漂亮全尸的幸运并未发生在我身上。大概就是「哦～没想到大卡车的保险杆……也能够代替食物搅碎机啊？」的感觉吧。

用餐中的人，真是抱歉。

由空中眺望了一阵子自己这种悲惨的状况之后，看样子我似乎是被栘送到了死后的世界。先是在一片全白笼罩的空间体验了奇妙的浮游感，接着突然就置身在一个像是市公所的地方。

问我怎么知道这里是死后的世界？

不，因为他上面就写了嘛。

好，接下来——

非人哉是怎样啦！

「不好意思，请问这是什么技能？」

我所追求的，没错……是无限的可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章「无限的可能悻」

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/73872.html

第一话

——五月第三周，元之日，天气雨。

在早晨的钟声之中，我揉着困倦的眼睛坐起上半身。昨晚有点熬夜过头了。热闹是很好，但让未成年人饮酒不会说不过去吗？

想当然这个世界并没有饮酒的年龄限制，但亚诺尔德先生和贝斯先生起哄也闹得很过头。打从达利欧先生将他们点的这个地区生产的梅尔巴大麦蒸馏酒端出来开始，似乎有什么开始崩坏了。

席耶娜小姐不知何时已从席间消失，莉姆则被付了饱餐老爹亭住宿费的亚诺尔德先生赶回房间……在座就只剩下男人了。

之后我在半强迫下陪着他们喝酒，但很神奇的是不管喝得再多我也没有烂醉如泥。不，是说我以前根本没什么喝酒的经验，不懂怎样的状态才叫作喝醉，不过嗯路倒是很清晰。

虽然在高昂感的包围下十分享受，但我想那应该只是陶醉在气氛里而已。

「这也是……归功于状态异常抗性技能吗……？」

看着眼前人格崩坏的两人，总觉得无法像那样完全抛弃羞耻心的自己有些寂寞，不过因为酒很好喝所以倒也就算了。能够健全地享受大快朵颐佳肴配美酒的乐趣，或许真是赚到了。

下到一楼，以井水激励浮肿的双眼之后，我回到餐厅。

「早啊诚二，昨晚的宴会玩得很开心吧。话说回……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/120470.html


















## 第一章『年幼的少N与壮年绅士』

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/73874.html

台版 转自 轻之国度

图源：zince99

录入：kerorokun

修图：Mari

第一话

梅尔贝尔城西侧大街由于来自港都帕斯科姆的商品交易活络，充满了朝气。白天路边也有小吃摊贩出来做生意，因此洋溢这一带的香味著实刺激食欲。

现在时刻是中午十二点，报时的钟声才刚响完。

小吃摊成排并列的市街其中一区，两个男人正坐在椅子上用餐。

「——是吗……因为魔族的袭击……那么，你的家人……米蕾和莉姆没事吧？」

覆满绒毛的耳朵垂挂在头部两侧的犬兽人，如此问道。

腰后的尾巴也从椅子上垂落，几乎快要触及地面。包裹著丰腴身体的衣服是以异国风格编织、并且施加了刺绣的布料制成的商人服。由这一身价格不菲的行头，可以窥知这位人物的生意经营得很顺利。

「莉姆没事。米蕾她……在逃亡的途中被魔族……」

回答犬兽人——多雷的，是一位狼兽人。

相较于就算客套形容也算不上结实的多雷，狼兽人的身体则受过相当的锻炼，足以发挥兽人得天独厚的体能。

穿著皮革制的镗甲、一身以战斗为目的的装扮，男人精悍的面孔若形容有如野兽也不为过，但讲话的语气却很沉稳。

超过一百九十公分的互躯，就算坐著也比多雷高出一颗头。

狼兽人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章『滚落的一颗糖果』

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/73875.html

第一话

以梅尔贝尔城为起点，有四条朝外延伸的主要街道。

东西南北四个方向的城门也是因此设置，而沿著北方的街道一路前进，就会抵达王都赫伦。另外三条街道则分别通往西方的港都帕斯科姆、东方的员鲁尼卡城塞都市、南方的瓦伊德城塞都市。

这四条街道也都各自在中途分歧，较为狭窄的道路进一步通往更小的城镇或村庄。

南方的瓦伊德城塞都市，同时兼具提供物资给为了抵御魔族入侵而建的要塞、替要塞进行补给的机能，因此也是利榭尔王国南部最大的城市。

从梅尔贝尔朝向瓦伊德延伸的街道，中途有一条往西分歧的道路，沿著这条路继续前进，就会抵达一座人口约两百的村庄——拉纳村。

拉纳村盛行甘蔗栽培，会将甘蔗精制成砂糖贩卖，或者进一步做成糖果出售。

由于气候及土壤都很适合甘蔗生长，只要错开栽种期，一年四季都可望收成。

于拉纳村的某一块甘蔗田——

「蜜妮，差不多快天黑了，去叫大家集合。还有，把采收起来的甘蔗堆在老地方。」

如此高声呼唤的是一位年约二十五到三十岁之间的女性——爱蕾诺。

她身上的衣服绝对不算昂贵，但是给人一种乾净整齐的清爽印象。

「思，我去告诉大家。」

回话的蜜妮是一位看……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章『第三个选项』

> https://www.bilinovel.com/novel/2060/73876.html

第一话

——男人将纸卷绑于站在他肩头的鸟身上，令其飞往月色明亮的夜空中。

包覆著浅黑色肌肤的是几乎要融入暗夜的漆黑斗篷，不过脸上目前倒是没戴面具。

「呼！果然还是什么都不戴才舒畅。」

男人——雷恩悠哉地发表感想，走进建筑物内部。仰赖著穿透腐朽石壁缝隙间的微弱月光，穿越通道。

「队长，守村的人捎来联络，说明天会带著必须物资来这里与我们会合——咦……只有蕾伊姊？队长去哪了？」

转头听雷恩报告的，是容貌与他相似的女性。她也同样摘下了面具，随意在瓦砾间找了地方坐下，甩动手掌确认状况。

「在睡著的大小姐那里。听你刚才所说，该不会所有人都要来这里？」