我的姐姐有中二病

故事

# 我的姐姐有中二病

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/117951.html

台版 转自 深夜读书会

论坛：ritdon.com

作者：藤孝刚志

插画：An2A

翻译：文渠

————————————

内容简介

姐姐，快面对现实吧!?

受到「英才教育」的弟弟，即将成为所向无敌的高中生!?

高中生?坂木雄一某天突然拥有了可以看到别人头上文字的力量，也就是得以看穿对方身份的魔眼「读魂眼（由姐姐命名）」！雄一无意间看了一下周遭，发现身边有一堆『死者』、『吸血鬼』以及『魔女』之类的怪异家伙!!此外，当雄一不知该如何是好的时候，身为『杀人魔』的美少女奈月正逐步逼近他……!?在中二病姐姐的英才教育之下，由『最强』的弟弟揭开了一场崭新的战斗喜剧!!













## 序章 觉醒了！魔眼「读魂眼」

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71214.html

「听说小雄的魔眼觉醒了呢！妈，这种时候果然要吃红豆饭来庆祝一下吧？」

「哎呀哎呀，虽然妈妈不是很了解那种东西，但如果是值得庆祝的事，那应该就要吃红豆饭呢！」

在早晨的饭桌上，雄一差点就要把嘴里的味噌汤喷出来了。

——别担心，这并不是动画或漫画，所以没有人会做出那种事。

他的姐姐睦子之前还自顾自激动地说「这种事不能让任何人知道！说不定会被组织盯上！」之类的话，但似乎让父母知道也没关系的样子。

他瞪着睦子，要她别再提这件事。不过，不知道睦子理解成什么意思，竟回了他一个微笑，一副状况外的模样。

睦子才刚升上高中二年级，也算是雄一从今天开始要就读的高中的学姐。虽然大家都说她是个眉清目秀的美女，但雄一和她太熟了，所以并没有那种感觉。

她用好几个长长的金属发夹将头发固定起来，从旁人的角度来看，那些发夹的形状很像刀子，但她曾经一脸得意地说，那些发夹全都是真正的刀具，而且是用【注】大马士革钢制成的。（译注：为一种产自中东大马士革地区的传统钢材，常用于铸造刀剑，也称作乌兹钢。）

睦子的身材比较纤细修长，胸部也没有多大，但她本人并不在意。她常常说，就算有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 这个世界上的怪人出乎意料地多

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71215.html

县立星辰高中，这是雄一从今天开始要就读的高中。

从家里走过去要十分钟。

雄一选择这间学校的理由很单纯，因为这是离家最近的公立高中。

而且还是一间极其寻常的普通高中，并没有特别朝哪个方向发展。

雄一套上还没穿习惯的西装制服出了门。那是一套由深蓝色的西装外套搭配领带和格子长裤的制服，女生则是领结和格子裙。

雄一没有等睦子就自己去上学了，因为他实在没办法忍受吃早餐的时候，话题一直围绕在魔眼上。

这是自从他可以看到奇怪的东西之后，第一次出去和别人见面。而其他人头上会出现什么呢？这个问题的答案马上就揭晓了。

『公司职员』、『公务员』、『OL』、『高中生』、『国中生』。

——感觉就和外表看上去没有什么不同。

前往学校的路上有各式各样的人，而每个人头上出现的文字都和外在形象互相符合。不过，像是公司职员和公务员这一类只凭外表很难判断身份的对象，头上也有显示出文字。

随着走近高中而开始涌现人潮后，便出现头上文字和之前有些许不同的人了。

『同届生』。

雄一不时可以看到这三个字，而拥有文字的人都是他看过的脸孔，是和他年龄相仿的学生。

——所以问题也没有那么严重吗？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 吸血鬼就在路边差点一命呜呼了

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71216.html

年纪尚幼的睦子认真地凝视着雄一。

他们在一栋纯日式风格的乡下独栋屋里，那是雄一在读小学之前居住的房子，而睦子和他正坐在缘廊上。

虽说是夜晚，但缘廊却很明亮，只见满月洒下了柔和的月光，映照着缘廊。

虫鸣声大得接近吵杂的程度，夏天也快要结束了。

「我觉得，爸爸和妈妈已经不行了。」

雄一不知道是什么事情已经不行了。但是，尽管他年纪还小，却也明白那一定是很致命的事情。

既然无所不知、无所不能的姐姐都这么说了，那就不会有错。

「为什么……」

尽管如此，他还是无法接受，因此他这么问了。

「总有一天会出现的爆炸性的变化……卡塔斯托菲就要来临了。爸爸和妈妈一定都承受不住，这对大人来说太勉强了，情况转变得太激烈的话，他们是应付不来的。」

雄一皱起眉头，落下了眼泪。他还是搞不懂这是什么意思，但是他有预感自己再也见不到最喜欢的爸爸妈妈了，这让他感到一阵揪心之痛。

「这是非常痛苦的事情，但既然获救的人数有限，我也只能选择小雄了。」

睦子并非开玩笑，从她的眼神之中，看得出来没有一丝虚假。

「小依呢……那小依怎么办？」

他转过头，看向没有关起来的拉门内侧，只见妹妹依子……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 去坂木同学家坐坐吧

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71217.html

雄一尽可能挑选没有行人的道路回家。

他瞥了一眼身旁的爱子。她那身沾满血污的制服上披着雄一的制服外套。虽然没办法将血迹完全遮起来，但总比没有好。

「呐。」

爱子察觉到雄一的视线，便朝他出了声。

「怎么了？」

「咦？不是，那个……坂木同学的力气是不是很大呀？有在做什么运动吗？」

爱子是在说他刚才单手抱起她的事情吧。只见她在问这个问题的时候，脸上泛起了淡淡的红晕。

「我倒也没有特别在做什么运动。」

「唔嗯……呐，你都会带止血带和圣水之类的东西出门啊？」

爱子一脸好奇地问道。大概是觉得很奇怪吧，毕竟应该没有高中生会特地带着那种东西上学。

「是我姐的兴趣，她硬要我带的，因为她怕我遇上灾难或恶魔。」

「咦？」

说完之后，雄一才觉得这种事有够荒谬，很后悔自己怎么会说出口。

「唉，我很清楚野吕同学想说什么，因为我和你的心情一样……但没想到真的会看到那种东西啊……让我觉得我姐说的话似乎也有一番道理。」

他想起那些缠着破布的骸骨。既然那种东西真的存在于世上，那就不能把姐姐的兴趣视为无稽之谈了。

顺道一提，由于那些骸骨放着不管也不会自己消失，所以他们将骸骨都藏进了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 使魔、结界、灵气、怪物和驱魔师组织

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71218.html

翌日。

雄一和爱子一起上学了。这是因为还不知道爱子被袭击的原因，为了提防对方再次袭击，雄一时刻保持警戒。

不过，在人潮众多的教室里什么事情也没发生，早上的课都平静无波地度过了。

然后是午休时间。

当雄一正在和翔太一起吃便当的时候，爱子就走了过来。

她若无其事地将附近的空椅子拉过来坐下，接着开始打开自己的便当，让雄一的桌面变得相当拥挤。

「咦？野吕同学？」

翔太扬起惊讶的嗓音。大概是完全没料到爱子会过来吧。周围的男生似乎也想着同样的事情，只见每个人都睁大了眼睛。

「野吕同学，你怎么过来了？」

爱子凑近雄一耳边，悄声说道：

「如果平时不维持友好关系，却一直待在一起，应该会很不自然吧？」

「唔，是这样哦？」

雄一也小声回道。只是，他不太懂如果很不自然又会怎样。现在暂时不能放她一个人，所以他们当然会一起行动，但他不认为有必要让这一切看起来很自然。

「你们两个在亲热什么啊！」

翔太看到他们靠在一起说着悄悄话，便露出怀疑的表情。

「哦，她说想和我们一起吃便当，应该没关系吧？」

「是无所谓啦。不过是怎样啊？你们两个在交往吗？」

翔太问道，看似有几分羡慕。

闻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 对决！杀人魔Ⅱ

> https://www.bilinovel.com/novel/1979/71219.html

「等一下！我们为什么要逃!?」

「当然是因为他攻击我们了啊！」

「为什么他要袭击我们呢!?」

「谁知道！」

雄一拉着爱子的手狂奔，然后在走廊尽头停下了脚步。

令人庆幸的是，身为杀人魔Ⅱ的少年只是缓步向他们走来，双方距离还离得很远。

雄一他们的教室在四楼。一年级的教室在四楼，二年级在三楼，三年级在二楼。一楼则是音乐教室、美术教室和教师办公室。

在放学之后已经过了一段时间，至少四楼似乎都没有学生了。不过，到一楼的话，应该会有参加社团活动的学生和老师吧。

雄一犹豫了起来。

该去找人求助吗？还是凭他们自己和杀人魔周旋呢？