诅咒

故事

# 诅咒

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/124381.html















## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79169.html

网译版 转自 & TSDM

图源：圈圈（LKID：blate1991）

修图：阿力爱萝莉

翻译：笔君（90th）

五月的一天，过季许久的寒冷卷土重来。

万里晴空之下，吹拂的春风中卷着蜇人的寒气。一年轻男子走在已经开始灌溉的水田之间的小路上。他身上穿着潇洒的西装，拄着手杖，毫不留意身边的景色，独自向前走。

喳踏、

喳踏、

他每走一步，就会发出节奏奇异的脚步声。只见他右脚不方便，在地上微微拖行。鞋底摩擦地面的声音之后，接着是手杖的铁质杖头戳在路面上的声音，随后又被另一只皮鞋发出的踩踏声盖过。

他外表看上去应该是大学生或者高中生。

他身上穿着棕色细条纹的三件套西装，一头茶色头发打理成自然的发型。他手里拿着手杖，背心的纽扣上垂着一条金链子，就像怀表。

他这么年轻，却弄成那种古典绅士打扮，如果说出去给人的听，别人一定会觉得他在玩变装。可是，那身行头在他身上并没有临阵磨枪的不协调感，而是透着几分做酒水生意的那种洗练，就像年轻却又老练的演员一样，焕发着时髦的风采，跟他的身形与气质都十分相称。

————他的嘴角长期挂着那种如同嘲笑一切般的浅笑。

这样一位男性走在乡间小路上。这条路不知是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一刻 真木梦人的回归

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79170.html

1

————少年将那东西，当做了『鬼』。

一个明天即将迎来六岁生日的少年，他穿着睡衣光着脚，仅用一个词来认识如今耸立在他眼前的，从未见过的巨大『东西』……那就是『鬼』。

『那东西』存在于一个黑得让人心惊胆战呼吸困难的巨大洞穴中央。

严格来说，那东西跟鬼有些像又不太像，是个如胎儿般蜷缩着，但又比大山还要巨大的深黑色人类躯体。那东西的头部光秃秃的，脸上没有五官，胳膊和腿异常巨大且扭曲，就像用末端的巨大手脚把自己的身体绑住一般紧紧地抱着自己，正在睡觉。年幼的少年凭借他匮乏的知识、辞藻和感官，勉强只能用『鬼』这个词来表现『那东西』。

轰的一声……

声音响彻洞穴。

在这个巨大而异样的空间之中，仰视着那个巨大而异样的东西，少年无法呼吸，呆呆地愣在原地。

——这里是什么地方？

——我为什么会在这里？

少年完全搞不懂，等自己回过神来的时候已经站在了这个地方，此前的记忆突然中断，缺失了。

他只记得，自己不久前还自己的家中，躺在被窝里才对。他半夜醒了过来，忽然钻出了被窝，向窗户望去，只见窗外竟然挂着一轮红月。然后，在赤红夜空的背景之中，坐着一只黑色的『猫』。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二刻 幽灵大屋的居住者

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79171.html

1

一晚过去。

去上学。

所有课程结束后……

信乃步————在这一整天里，还是一直对昨天发生的事情耿耿于怀。

这一天，她的心在幸福与愤懑这两种感情之中反复交替着。昨天，与尊敬的梦人说上话的幸福感，以及听说现人对熏做出粗暴发言后对气氛被糟蹋所感到的愤懑，在信乃步心中来来去去周而复始。

昨天一家人全部到齐，与对方打过招呼，一起吃过饭，然后送走梦人他们。之后，信乃步从妈妈口中听说，现人曾当着熏的面说出了『七屋敷家的诅咒』的事。听闻这件事，信乃步突然感到眼前一片漆黑。她很清楚现人与梦人关系恶劣，但万万没想到现人会做出这等蠢事来。

「不可理喻」

这是她内心的想法，实际上也说出了口。

她无法理解现人为什么要那么做。一想到现人做的蠢事会连累一家人，包括自己都被那位嫂嫂讨厌，信乃步便十分消沉。

信乃步当时说出那句话之后，现人一脸气愤地闹着别扭。在那之后，直到早上相互碰面的时候，都没有说上一句话。信乃步一想起昨天与梦人他们交谈，现在都觉得十分幸福，然而一想到现人的所作所为，便又气愤又忧郁，情绪低落。

「……哎……」

信乃步在学校的课桌上双手撑着脸，叹了口气。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三刻 内向少N的忧郁

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79172.html

1

「哎……」

——我知道。

——我这种人根本没有价值。

信乃步叹息着。她回想起今天在学校里发生的事。

如果最后没有阿骏的搭救，她会受到更大的打击，可能回到家之后会一直把自己关在房间里哭个不停。信乃步也知道学姐们对自己说的话都是事实，可她让她重新去面对，她实在是忍受不了。

——我自己最清楚。

——我要不是『真木梦人的妹妹』，根本没有跟我说话的价值。

学姐们也好，聊天派的人也好，就是因为信乃步是梦人的妹妹，所以才找信乃步说话。不然的话，根本不可能有人心甘情愿地找性格阴沉、怕生、不会说话，话题也不丰富的信乃步所画。

信乃步在二楼自己的卧室里兀自消沉。

被学姐们说得那么惨，她自然很受打击，但她对自己随赶到的羞耻和厌恶，要更甚于对学姐们的怨恨。

当她们向信乃步提出想见梦人的时候，虽然只有一丁点，但她心底还是感到十分开心。她感觉就像自己被人夸奖，自己被人需要一样，于是就轻易做出了许诺……信乃步对这样的自己感到羞耻，感到厌恶。

得意忘形地让学姐们产生期待，自己也十分期待。

她期待梦人去见读书社的大伙，让大家开心，然后自己也跟着开心，怀着自豪的心情欣赏着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四刻 日本人偶的残影

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79173.html

1

我叫须田良一，二十九岁，刚刚在我的家乡七谷町开了一家咖啡厅。

我因大学深造离开家乡来到东京，然后在知名外资企业积累到了一名精明商人所需的经验，但我打心底里觉得自己不适应这样的生活，突然之间发觉那样活着很累，于是便离职回到了家乡。

幸运的是，我的高昂薪水跟有价证券让我积累起了一笔客观的存款，于是便决定圆自己长久以来的心愿，开了一家咖啡厅。我从上大学的时候起就对咖啡感兴趣，兴致十分盎然，甚至到了在自家用平底锅烘焙生咖啡豆的程度。我不曾想过机会竟然来得这么快，但我认真地考虑尝试经营咖啡店来作为自己的第二场人生。

我以便宜的价格，租到了七谷名门世家资产下的一幢老旧小洋房。那幢洋房的外观十分别致，正是我梦寐以求的小店样子。毫不吝啬地使用木材产地引以为豪的一级建材和工匠技艺，打造出以纵横遍布天花板之下极其气派的梁为中心，堪称西洋与和风极致融合的装潢。

我通过业内人士置办了欧式家具，怀着不输给那些在观光胜地中常见的用历史悠久的建筑经营的餐饮店的自信，开业了。这是两个月前的事……

然后，我在最开始的一个月就已经受够了。门可罗雀的萧条生意，从开始一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五刻 当红作家的兴趣

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79174.html

1

「……啊，嗯。是这样啊，我明白了」

身着工作服的父亲说完后，挂了电话，然后转身说道

「梦人找到她，把她保护起来了」

这句话，让真木一家人以及放心不下专程跑到来的祐季子之间弥漫着的略有紧张的气氛，消散了。

信乃步当时正准备用铁钉扎自己的眼睛，被现人拦住，最后她甩开了现人，飞奔出了家门。此后，真木家立刻全家出动，使用汽车和自行车到处寻找信乃步，但不知道她是怎么逃跑的，根本找不到她。在放弃这种本办法，到处打电话，并犹豫着要不要报警的时候，梦人的电话打了过来。

在这种乡下没装什么路灯，一到夜里外面便一片漆黑，还有野狗出没，所以非常危险。

而且同时，因为这里是偏僻的向下，对惊扰警察有很大的避讳。真木家在这片土地上肯定已经算是相当怪的人了，然而就连他们也无法彻底逃出这个常识的束缚。

「哎……太好了。真把我头发都急白了」

母亲深深地舒了口气，捋了捋胸口。原本放脚炉的地方放上了真木家的餐桌，她疲惫地坐在了餐桌的椅子上。

「不过信乃步那孩子也是的……怎么突然之间做出这种事来……」

「听梦人说，她好像在学校里遇到了不开心的事」

父亲说完这句话之后，不知是觉……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 六刻 真木梦人的收集

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79175.html

1

绫芝亚由美被一名发觉骚动后赶到的老师带去了保健室，之后精神状况一直很不好，便早退离校了。

她乘体育老师的车，被送回了家。路上在车子里，那位充满威严，完全不懂什么叫细心的老师向她问起了当时事情的经过，但亚由美答不上来。

照理说，应该由亚由美的家里人来接亚由美的，可很不凑巧，她的父亲跟已成人的姐姐都因工作正在外地出差，而她也没有妈妈。她的妈妈在她上小学的时候，开车载着祖父母遇到了车祸，三个人一起撒手人寰。

亚由美向老师道了谢，在家门口下了车。

现在绫芝家并不是什么有钱人家，但房子是祖上传下来的，古老而气派。

亚由美在大门口下了车之后，打开了大门旁边开出的一扇小门，走进院子。虽然其实可能还不到需要早退的程度，不过亚由美的精神状态确实很糟糕，谁都看得出她脸色很差。

「……」

她现在面如白纸。

感到脑袋和眼角微微发热，心脏和胃部就像被轻轻拧紧一样。

亚由美在这种状态下，拿起玄关的钥匙，瑟瑟发抖插进锁眼里。她可能是真的在发烧，感觉的焦点有点不上。在这种模糊的世界中，手边的景象却出奇鲜明。她转动钥匙，打开了因老旧而不太顺畅的锁。

咕咚、

从竖在玄关正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 结

> https://www.bilinovel.com/novel/2227/79176.html

失踪的信乃步在第二天早上，在亚由美的房间里被亚由美的姐姐发现。