中了40亿圆乐透的我要搬到异世界去住了

故事

# 中了40亿圆乐透的我要搬到异世界去住了

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/121262.html

台版 转自 天使动漫

作者：すずの木くろ

插画：黒狮子

译者：吕郁青

图源：真妹控

录入：kid

天使动漫：www.tsdm39.net

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

──────────────

简介

偶然买的乐透中了40亿圆，一夕致富的志野一良为了逃避闻到钱味而聚集的秃鹰们，躲到祖传的乡下老房子避难，没想到那房子居然和某个发生大饥荒的异世界相连！一良在异世界遇见了美丽的少女薇蕾塔，决定帮她拯救村子。一良的名声渐渐传开，最后传到领主耳中──穿梭于现实世界与异世界之间，以金钱的力量发展异世界，有时送入物资，有时送入技术，一良不断地在异世界行善救人。投稿网站「成为小说家吧」的人气作品，拯救异世界的奇幻故事！！















## 登场人物介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76969.html

志野一良——中了乐透而成为大富豪的青年。某天不小心闯入异世界的村子里。

薇蕾塔——葛利夏村村长之女。有爱心又聪明伶俐的才女。

巴林——薇蕾塔的父亲。葛利夏村的村长。

纳尔森·伊斯提——伊斯提领地的领主。雄才大略，被称为阿尔卡迪亚之盾。

吉珂妮亚·伊斯提——纳尔森的后妻。负责伊斯提领地的军事部门。

莉婕·伊斯提——纳尔森的女儿。生着细长眼眸的美少女，很会假装温柔娴淑。

艾菈——莉婕的贴身侍女。深受莉婕信任。

艾萨克·图伦——纳尔森部下。喜欢莉婕。

志野一良——中了乐透而成为大富豪的青年。某天不小心闯入异世界的村子里。

薇蕾塔——村长之女。

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76970.html

您知道彩券这种东西吗？

在日本，低额的彩券奖金只有三百日圆；不过有些种类的大奖，虽然中奖机率极低，但彩券奖金可以高达好几亿日圆。

每年都有数名幸运儿因此成为亿万富翁。可是，像「他」那么幸运的中奖者，在日本还是前所未有的吧？

「可恶！我明明只和爸爸妈妈说过这件事，那些死要钱的，到底是怎么发现的啊……」

那位幸运的中奖人──志野一良，现在正开着中奖后新买的家庭车，一边在迎接初夏的静谧乡间山路奔驰，一边不停咒骂着。

事情要回溯到距今一个月前。

那天，志野一良一如既往地下班回家。他在回去的路上注意到，平常买晚餐的超市旁有一间彩券行，然后不经意地晃了过去。

彩券行外头贴着一张纸：

「乐透6㊟热卖中！累积奖金上看42亿！！」

译注：从1到43的号码中，任选六个数字进行投注，开奖时根据中奖数字的个数来判定奖额的数字型彩券。头奖金额基本上是一亿日圆，如无人中奖，累积的头奖金额最高可以达四亿圆。

纸上以斗大的字体写着这些字眼。

「中奖的话，就可以在短短三年内结束上班族生活了呢，从二十五岁起过着悠悠哉哉的人生也不错啊。」

一良开始做梦。而且就算没中奖，也可以把这件……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第1章 在村落里

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76971.html

「太厉害了，这到底是怎么做到的？」

一良站在榻榻米房间与石廊的边界上，让左右脸各出现于不同空间里，同时喃喃赞叹。

顺便说一下，与石廊相连的榻榻米地板已经铺上蓝色塑胶布，以便穿着室外鞋也能行走于其上。

现在一良的左边眼睛看到的是石廊，右边眼睛映着的是日本老房，是很奇妙的情况。

他享受了一阵子新奇的感觉后，也许是脑部因此出现混乱而感到有点想吐，于是他走进石廊那头的空间里。

「往里面走不知是什么样子？看起来好像挺亮的。」

他看向石廊深处，约三十公尺的前方有个转角，也许因为有光线从外头射入，看起来颇为明亮。

石廊本身也因为光藓之类的植物而发着光。

──如果没记错的话，光藓好像是天然纪念物㊟，应该通知一下当地的行政机关比较好吧？

编注：拥有独特价值并具备自然或文化代表性的事物，包含动植物、地貌、遗迹等。

一良边想着这种事，边向道路深处前进，然后在转角的角落发现某种奇怪的物体。

「嗯？这是什么……呜哇！」

那是一具白骨，身上穿着因风化而变得破破烂烂的和服。

「真的假的……是谁的尸体啊？是说，不但变成白骨，而且连衣服都破烂成这样，到底被遗弃在这里多久了？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2章 扬水水车与全力奔驰

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76972.html

在完成了把奶粉分配给全村的小婴儿（在说明使用方式后，把奶粉与奶瓶各放一瓶在有需要的人家里。）与让所有病人喝下力保美达的大工程之后，一良与薇蕾塔为了进行下个任务，回到巴林家的客厅。

他们的任务就是煮饭给大家吃。

但是一整晚不眠不休，让两人有些累了，所以暂时坐下来喝力保美达，稍作歇息。

「啊，这种药很好喝呢。和我想像中的味道差很多。」

薇蕾塔双手慎重地捧着一良给她的力保美达，小口小口地边喝边说道。

「对吧？我也很喜欢这味道，所以每天……不是，是还满常喝的。」

其实一良每天早上都要喝一瓶力保美达后，才开始上班打拼。不过「每天吃药」听起来很奇怪，所以把喝的频率修改了一下。

「话说回来，这个村子缺乏粮食的问题好像很严重，可以告诉我发生了什么事吗？」

一良问出了自从来到这个村子后，就一直很在意的问题。薇蕾塔表情暗了下来：

「最近一直不下雨，太阳又很大，所以蓄水池的水已经快干了……」

「哦，因为干旱所以害作物枯死了吗……」

一良明白了原因。薇蕾塔又以痛苦的表情继续说下去：

「虽然直接的原因是干旱，但如果是从前，只要走到有点距离的大河去取水，就勉强可以度……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3章 带我去伊斯提利亚

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76973.html

「不行……我跑不动了……我快死了……」

被薇蕾塔硬拉着用尽全力跑回村里的一良，在村子入口处的分岔水道旁，呈大字形躺在地上。

就在一良气喘吁吁倒地不起时，体力充沛的孩子们依旧哇哇大叫地追着水流，朝村子的蓄水池方向跑去。

「对、对不起，一良先生，您还好吗？」

抓着一良的手，硬拉着他跑回村里的斯巴达少女•薇蕾塔被倒下来的一良吓了一跳，赶紧回家拿出木杯，舀起水道中的河水后跑回一良身边。

「来，这是水，请慢慢喝。」

「谢、谢谢……」

薇蕾塔轻轻将手放在一良肩上，让他靠着自己抬起上半身，将杯子凑到一良嘴边。

看着一边喘气一边喝水的一良，薇蕾塔因一良现在与平时的落差而微笑了起来。

「呼，复活了……嗯？怎么了？」

见薇蕾塔嗤嗤轻笑，一良用手撑起身体，调整坐姿后问道。

「嘻嘻，没什么。是说我们该回去吃午餐了呢，时间已经有点晚了。」

薇蕾塔说完站了起来，左手撑在大腿上，右手朝一良伸出。

「哦，已经到这个时间了吗？好，我也来帮忙做饭吧。」

一良握住薇蕾塔的手站起，拍掉衣服上的灰尘，两人一起朝薇蕾塔家走去。

「真是对不起，我把收拾的事忘得一干二净了。」

「不不不，没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4章 走吧前往伊斯提利亚

> https://www.bilinovel.com/novel/2142/76974.html

一良主动说想要前往伊斯提利亚的两天后清晨。

外出用油灯的火光柔柔地照亮室内，一良检查着装在束口行囊里的旅行必需品。

这行囊是薇蕾塔昨晚借给他的，以植物纤维织成，很是牢固。

行囊里装着食物、力保美达，此外还有包含消毒液、绷带等物品的急救包，这和现在照亮房间的油灯一样，都是昨天在户外用品专卖店买的。

从房间的窗口向外看出去，天色昏暗，太阳还躲在山的另一端尚未探出头。

平常这个时间一良应该还在睡觉，不过刚才他被薇蕾塔叫醒，说马上就要出发了，因此他最后一次检查起行李。

一良早已换上前天从巴林那儿借来的衣服，外表看来与这个村子的居民没什么两样。

检查完所有行李后，一良背起行囊走出房间。

「久等了，不好意思迟到了。」

一良来到客厅，薇蕾塔早已整理好行李，正坐在烧着火的地炉前看书。

她在平时穿的衣服外加上了毛皮制的斗篷，完全就是旅人的装扮。