樱花庄的宠物女孩

故事

# 樱花庄的宠物女孩

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/116721.html

台版 转自 轻之国度

作者：鴨志田一

插画：沟口ケージ(Ntype)

译者：一二三

扫图：阳子ようこ

录入：yanplaywow

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

───────

作品简介

我所住的宿舍「樱花庄」是学校怪人的聚集地。转学入住这个宿舍的椎名真白，是个清新可爱且世界闻名的天才画家。才决心「一定要保护天才美少女免于宿舍的怪人们所害！」的我，竟然在她进宿舍的隔天发现惊人的事实。真白原来是个出门一定迷路、房间乱七八糟、连内裤都没办法自己选穿的生活白痴少女！被任命为真白「饲主」的我能帮她换衣服吗！？好歹我也是个健全的男子高中生耶！？由变态、天才与凡人所交织出的青春学园恋爱喜剧登场！














## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41370.html

某天成了大人以后……

如果回想起在樱花庄所度过的时光，会想起什么呢？会因为大家都是笨蛋而感叹吗？

还是会先想起那段热闹又快乐的日子而感到怀念呢？如果两者皆是，就没什么好多说的。

因为，在这里的每一天确实是最棒的。

## 第一章 欢迎来到樱花庄

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41371.html

1

睁开眼睛，白色浑圆的屁股就在眼前。

「……小光，又是你吗？」

叫了她的名字，她发出依偎般撒娇的声音搔着耳朵。

神田空太完全不予理会，用手把小光挤过来的屁股推开，从灰色的地毯上起身。硬是被吵醒的小光闹别扭地出了声，但只得到叹气作为回应。

「真是悲惨……」

空太眯眼看着炫目的窗外，西边的天空仿佛告知世界末日般火红地燃烧着。

「醒来只看到猫的屁股……我的青春真是太悲惨了。」

面对涌上来的虚脱感，空太用手遮住了脸。

「会脱口而出青春这字眼搞不好还更悲惨……」

仿佛赞同这意见般，坐在膝盖上的白猫小光打了个呵欠。接着，在六张榻榻米大的房间里，其他六只猫开始合唱着要饭吃。ˋ

白的、黑的、花色的、茶色的、焦茶色的，还有暹罗猫，加上类似美国短毛猫的，种类众多共有七只，全都是空太捡回来的弃猫。他还规矩地帮它们取了名字——小光、希望、木灵、小翼、小町、青叶、朝日（注：皆为日本新干线列车名）。

面对要求吃饭的猫咪们，空太则以肚子咕噜作声回应它们：「主人也正饿着肚子。」

春假最后一天，四月五日，下午五点。

被夕阳染红的两层木造破烂公寓，就是水明艺术大学附属高等……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 该怎么办？

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41372.html

1

神田空太的早晨很早就开始了。

还不到六点半。

在设定用来代替闹钟的手机旋律响起之前，有时是被白猫小光的屁股压住有时是吃了黑猫希望的猫拳，有时则是受到花猫木灵的腹部攻击，便从梦境的世界被强制遣返回到现实。

接着才响起的轻快曲子，是中学时热爱的RPG战斗音乐。为了一早就能注入精神，从今年四月起才把它设定为闹铃声。听完一段，总觉得自己一定办得到任何事。

一早起来先洗脸，之后与在脚边磨口着要饭吃的七只猫一起前往饭厅。

准备好猫食，猫咪就会卯起来狂吃。这段时间空太也咬着吐司，并咕噜咕噜地喝着牛奶。这些是再平凡不过的例行公事。

只是有些不太一样的地方，就是每次打开冰箱时还是会稍微感到沮丧。

冰箱门正面的值班表，花花绿绿的磁铁贴得到处都是，其中有个不能忽视的红条子。

——负责照顾真白的工作神田空太

红色的永远是红色——非轮流制的证明。

即使精神上确实受到打击，空太还是捧着从美咲那里借来的迷你笔电，接着走到厨房去。开启能轻松制作便当食谱的网站，开始准备料理。

今天是炸鲔鱼、菠菜与火腿的凉拌菜、酱油风味的炒红萝卜，取决于昨晚的菜。真白也同意吃这些东西。不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 六月真是令人郁闷

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41373.html

1

「睡不着……」

不知道已经翻来覆去几次了，最后空太把头埋进枕头俯卧着，以言语表达自己现在所处的状况。

当然，即使这么做，依然什么也没发生、什么也没改变。

抓着手机看了时间。深夜两点。躺下来已经过了两个小时。

空太没办法，只好心不甘情不愿地起身开灯。

日光灯的光很刺眼。眼球已经诉说着睡意，脑袋却莫名地清醒过来，这种矛盾的感吃让人无法平静下来。

原本在脚边蜷缩着睡着的茶色猫小翼，感到不快似地抬起脸。瞪着空太一会儿，之后便打了个哈欠并立刻闭上眼睛。

在床铺上无意义地正坐着的空太，仿佛祈祷般上身往前倒下。

「请将睡魔分给我一点吧。」

闭眼躺了一会儿，依然睡不着。反倒是为了寻找辱骂自己愚蠢的言词，使得脑袋运转的速度持续向上攀升。

空太叹了一口气，抬起头揉了揉眼皮。

明明要睁开眼睛很痛苦，为什么还是睡不着呢？

这一个礼拜每天晚上都是这样。

怎样才睡得看？平常又是怎么睡着的呢？

即使像这样思考着没有任何帮助的事，过了一会儿还是会转移到是不是要离开樱花庄这个问题。空太察觉到这点，想要逃到梦境的世界里，却完全睡不着而继红重复着同样的情形。答案明明已经很明确……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 认真起来其实也不坏

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41374.html

1

在受警察照顾的当天晚上，空太把贴在房间墙壁上写着「目标！脱离樱花庄！」的纸撕毁丢弃，在所有人的面前宣示要留在樱花庄。

「把气氛弄得这么糟，真是对不起。也因为这样，我完全清醒了。我决定今后也要组续待在樱花庄，请多多指教。」

面对低头道歉的空太，仁露出了「我早就知道会这样」的微笑；千寻则要他不要发表这种丢脸的宣言，然后继续喝着啤酒。一开始就不把这当问题的美咲则是扯到毫不相关的话题上；而理所当然没走出房间的龙之介，则是完全交给电子女仆：

——好的。您辛苦了。女仆敬上

自己倒是始终没回应简讯及聊天室。

而让空太决定留在樱花庄的原因——真白，回到宿舍后立刻转换成执笔漫画模式，空太也无从得知她的想法。

大概是截稿日期快到了，真白的注意力又比之前增强许多，当她作业时基本上跟她说什么都会被忽视。

像是告诉她：

「喂～～椎名，可以去洗澡了。」

「……」

「洗澡。」

「……」

「事到如今好像什么话都能说了。你再不回话，我就要揉你胸部啰。」

「……」

「对不起，我刚刚是乱说的。」

就像这样的情形，真白毫无反应。当然空太也没那个胆量真的去揉她的胸部，所以这天只好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/41375.html

初次见面的各位，初次见面。

好久不见的各位，好久不见了。

随着新年的到来，呈现给各位新的系列作品。

虽然想赶紧叙述自己今年的抱负，但是写后记的时候还没过年……其实还是十一月。别说是新年了，就连圣诞节的气氛都还感觉不到，而且大衣也还没拿出来……

要是这么早就写出「明年要～～」之类的话一定会笑破鬼怪的肚皮吧。被素昧平生的鬼怪耻笑，未免也太令人生气，所以我决定先不多说了

撇开这个不谈，各位对《樱花庄的宠物女孩》有何感想？如果能让各位乐在其中，那是我的荣幸。

这一次，并非在宇宙发生战争，也不是使用了不可思议的力量进行战斗。既没有发生杀人事件，也没从天上掉下女孩子。不会从眼睛射出光束，也没有拯救世界，在那之前当然也没发生危机。

那么是怎么回事？

故事内容只是描述非常非常普通……虽然也不能这么说，就是年轻人之间，享受着年轻人闹剧般的生活。大概吧。

故事的发想在很久以前就大致想到，并列入「总有一天想写的故事清单」当中。而这次刚好有这个机会，能够将它写成作品，实在是无比开心。

最后，我要由衷感谢在执笔本书期间，协助我做各项调查的各位。托各位的福，才……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1003/116722.html

台版 转自 轻之国度