替身新娘的贵族生活

故事

# 替身新娘的贵族生活

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/122848.html












## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89917.html

网译版 转自 鞭子与糖汉化组

扫图： Ishmael

翻译： 雀巢籽

修图： 林三岁的腿部挂件

校对：Ishmael 竹下影

他与那位妖精相遇，是在五年前那个难以忘怀的春天。

在举办于敌对国尤奈亚王城的，那场豪华晚宴上。

瞬间将他吸引的不只是容姿，更是她的举止。自那以后，她的身影便长久停留在他记忆中的一隅。

如同沐浴在月光下的蔷薇一般，浅粉色头发。

从茜红过渡到藏青，仿佛蕴含着黄昏的眼瞳。

光滑白皙的肌肤，以及虽然年幼，却有着如同人偶般端正的容颜。

那美丽到甚至能引起不适的外表，被形若花瓣的印花礼服裙所点缀，衣着打扮恰如公主般优雅的她，

“是肉——！”

——以女鬼一般的神色，将惹人垂涎的带骨肉串塞进了她的，裙子里。

## 第一章 要嫁过去试试吗

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89918.html

“哎呀讨厌啦！小菲尔蒂娅？！人家跟你说过多少次了，不要用脚关门啦！”

“啊，抱歉。”

晚秋的黎明时分，空气一下子变得澄澈起来。

挽起带有补丁的袖子，菲尔将清早第一声粗犷的悲鸣无视了过去。

“院长老师，早上好啊。”

菲尔一边用纤细的双手依次搬运着装满水的桶，一边干劲十足地打招呼。

“呜哇~嘿了个咻。”

“你那吆喝声也适可而止一点……哎真是的。人家像你这个年纪的时候，可注意举止和打扮了。不仅不会像你这样手梳头发还用麻绳捆，也不会在穿袜子的时候没注意到拇指处开了个洞啦。”

——为什么会知道这事儿啊这个人。

暗自狐疑的菲尔感受到了靴子里的某种不适。

“院长老师。我的袜子不是一直破着的，穿的时候一点问题都没有。还有，过几天我会好好缝上的。”

“哎唷，没想到还真破了个洞呀……还有，人家可是很清楚的，你那句‘过几天’肯定会无限延期啦。”

“……买新的太浪费了嘛。布料本身一旦磨薄，既要用很多线去缝补，还会很快再破掉，我本想反正看不见就不补了。”

顺便一说，万一遇到了需要脱下鞋子的意外情况，故意将脚趾弯曲就能蒙混过去。这是个小知识。

面对干脆反驳的菲尔，老师不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 毫不甜蜜的夜初

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89919.html

【克洛维斯·科尔巴赫·埃尔兰特。

【二十一岁，第三皇妃莉格琳的长男，也是埃尔兰特帝国的第三皇子。

【他受其父王乌贝尔封赏，得到了“黑龙公”之名，以及与我国临接的科尔巴赫领地。其后被通称为科尔巴赫公爵。

【他性格残忍、冷酷，为了达目的不择手段。此外，他还是一名醉心于钻研毒药的古怪之人。进口毒药、饲养毒蛇并培育毒草，由此得名“毒龙公克劳”——】

“呜哇……”

菲尔所乘坐的马车，正在一片恬静的田园风光中颠簸前进。她从尚未读完的《克洛维斯皇子个人情报》上别过脸去。

（哪怕一点点也好啊，就不能写些让人期待的内容吗…！）

她用指尖轻轻撩开窗帘。天气相当好。头顶是一片万里无云的碧蓝。

放眼望去，只见被广阔积雪所覆盖的农田，与零星地分布在田间的树木。

（已经彻底离开王都了……院长老师会不会生我气呢？但愿他别冲进王宫里大闹一番……）

话虽这么说，现在勉强还处于尤奈亚的领地内。科尔巴赫领地与尤奈亚的国境线接壤，而克劳的城池则位于其首都契卡拉。

封赏的领地居然就在接壤尤奈亚的最前线，或许这位“夫君大人”确实被他的父亲所嫌恶吧。

“还有多远？”

“请稍等。现在正好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 （替身）公主的双重生活

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89920.html

第二天一早，菲尔在糟糕的噩梦中醒来。

她梦到自己被斩首狂魔拿着巨大剪刀追赶，倏地从宽敞的床上坐起身。

新娘礼服早已换下，现在的她正身着睡衣。但已经到早上了，总不能一直穿成这样。

话虽如此，也并没有侍女前来替自己更衣。

有什么可以穿的……菲尔找了找衣服，却立刻陷入后悔之中。

无论是从尤奈亚带过来的嫁妆箱子，还是房间里放置的衣柜，里面摆满了根本无法靠一己之力穿上的衣服——说到底这些闪亮亮的昂贵服装让她完全不想触碰。

（呜哇，这个带子的形状，要怎么穿呀？这件边缘装饰着白貂毛的黑色长袍（Gown），足够普通人家一日三餐吃一个月……不，别算了。）

姑且选了件最方便穿的紫色长袍和白色长裙。

长袍下摆和胸前处用银线密密麻麻地绣满花朵，花心上点缀着小粒宝石。为了尽可能不触碰到那些无用的豪华装饰，菲尔花了许多功夫才穿上衣服。

虽然整理好了装束，不过接下来要做什么呢？首先浮现在菲尔脑海中的，是昨晚让自己遭受了过分待遇的那个畜生。混蛋毒龙，总有一天要跟你离婚。

然而，比起这件事，菲尔眼下还有其他问题需要烦恼。

（好闲啊……！）

换好衣服后更是感觉闲得慌。

（想要工作……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 鞭子与糖

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89921.html

目光不一样了。

在一连串骚动之后——能够确切地感觉到，大家对待菲尔的态度明显变柔和了。

菲尔与佣人们的距离也在逐渐缩小。当然，他们的惩罚没有被一笔勾销，但由于事态大而化小，因此菲尔的名望也因“身体柔弱却仍旧挺身而出保护侍女的夫人”这一评论而唰地上升。这展开完全在意想之外。

可是，虽说拜此所赐能够开启难以平静的公主生活，但也不能让人每时每刻都守在身边。若是借用病弱的设定，交替发挥“咳、咳咳”、“呼、头晕吗”、“这次是腹痛吗”之类的演技，就能获得一个独处的机会。

因此，菲尔用着之前的变装姿态溜出房间，现在正作为下人勤奋地工作着。

黑龙城里，用数量庞大的多种类型大理石组建而成的内部装潢色彩鲜艳华美甚是瑰丽。

特别是正面的玄关，是一个集合历代城主们对埃尔兰特文化精髓的理解于一身的艺术品。金色的常春藤沿着以白色大理石为基调的墙壁攀爬，整片地板都是用红红绿绿的石材工艺品加工描绘成圣诗篇的场景。

清理这样的大理石，注意不能让去污粉在表面留下凹凸的痕迹，必须用松脂谨慎地呈现其光泽。这是相当需要毅力和体力的工作。

但是，擦地这工作是菲尔的拿手好戏。区区……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 将错就错

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89922.html

（浪、浪费啊……平时我可都是一点一点刮着吃的！）

装有草莓馅饼的花边纸里盛满了奶油奶酪。

自幼在孤儿院长大的身份先暂且不论，菲尔现在可是出身于王室的席蕾妮公主。面对被浪费了的奶油，连依依不舍的目光都不能送出可是一件非常痛苦的事。

提到痛苦，现在这个现状才叫人难受。

灿烂的阳光从建造在高处的窗户上洒下，那是扇几乎没有凹凸不平之感、用上等的薄玻璃制成的窗户。涂有柔和的葱绿色灰浆的房间里，放着以白色为基调的家具，桌上摆着小巧玲珑的美味点心。

问题是并排而坐的人。

菲尔一边强装镇定，一边窥视着就座于桌旁的二人。

隔着狭小的圆桌，右手边坐着的是黑龙公克劳，左手则是翠龙公伊古雷科。

馅饼是很美味，红茶也飘荡着缕缕热气，添加了东洋茶叶的淡绿色曲奇也很吸引人，不过……

（真叫人坐立不安啊！）

真是，为什么要来参加这种茶会啊，自己就像是被两条蛇盯上的青蛙一样。

拜此所赐，关键的茶可还一口没喝到。

制造这种现状的不是别人正是伊古雷科。

（难不成是因为前段时间不小心和弟弟的新娘吵了起来，所以想借机和好什么的……）

说实在话，估计别有意图吧。不出所料，对话上围绕的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/2487/89923.html

踏着堆积的雪，顺着接近国境的狭窄小道，菲尔悄悄加快了脚步。

虽然披着宽大的披肩，还挑选了件土气的外套，但今天并没有穿上佣人的服饰。

利用 以“席蕾妮”身份获得的特权，她来这里稍微做一项“委托”。

鞭子与糖交流群

起因要从昨天的中午说起。

从逮捕了伊古雷科之后，已经过了四天。虽然事件已经结束，但尚未解决的事情还有很多。

“……要怎么处理呀，这些。”

凯盯着堆积在庭院里的城堡废弃物呻吟道。

被菲尔连墙一起炸毁了的就餐室的门、被菲尔关起来的士兵们从内侧砸坏的卧室门、被攻城锤砸开的城门、此外还有其他各种零碎木片，以及许多被弄坏的家具。

“还有被背上开了个大洞的主人，这里那里到处乱摸弄脏了的墙壁和地板呢。不少东西都得说再见了呢。大理石和玻璃倒还好，墙布和地毯上想必会留下痕迹呢——”

“弄脏……虽然口吻可爱得像是小孩恶作剧似的，但不用细想也知道这是在说到处都是血吧。”