Fate/Strange Fake

故事

# Fate/Strange Fake

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/113269.html

台版 转自 轻之国度

作者：成田良悟

插图：森井しづき

译者：北太平洋

图源：轻之国度录入组

录入：Naztar（LKID：wdr550）

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

本文特别严禁转载至SF轻小说频道及轻小说文库

───────────────────────────

作品简介

魔术师们为追寻实现一切心愿的愿望机「圣杯」，而召唤英灵借以彼此竞争的争夺战──圣杯战争。

于日本这片土地举行的第五次圣杯战争终结后数年，美国西部史诺菲尔德出现下一场斗争。

──那是充满虚伪的圣杯战争。

聚集于虚伪台座的魔术师与英灵们。

即使深知这是一场虚伪的圣杯战争──他们仍旧在此之上不断舞动。

真伪即在遥远的彼岸。

并非为了圣杯──也非为其他任何事物，而是为贯彻他们自身的信念。

TYPE-MOON高人气视觉小说「Fate」，由成田良悟所描绘的新篇章启动！

因为最近数年接了许多与龙相关的工作，于是我就在Design Festa上买了皮革制的万用记事本。一边拿着充满魔法书感的庄严记事本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 余章「叛徒」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60237.html

夹缝。

于荒野的黑暗中引人瞩目的那座城市，确实是以「夹缝」形容也不为过的存在。

并非昼与夜、光与暗等「隔绝境界」，是基于站在相同立场而存在的「调和境界」。那即是这座称为「史诺菲尔德」的城市之特色。

尽管差异没到魔术与魔法间的程度，却是划分比人与野兽更异质存在的分水岭。

换言之，就好比参杂黄昏与拂晓色彩的暧昧地界。与其说是刻意划分，更能以参杂在一起的颜料因汇聚所酝酿出的漆黑中心点来形容。

若要举例，则如同能让人联想到存在于街道与城市的境界、自然与人的境界、人与都市的境界、梦与睡眠间的暧昧泥团。

美国大陆西部。

这座存在于拉斯维加斯略微偏北位置的都市，其周围正是由如此奇妙的平衡所构成。

北部有令人足以想到大峡谷的广阔溪谷，西部是与干燥区域不相称的深邃森林，东部有宽广的湖泊地带，南部则是辽阔的沙漠地带。

纵使与农地无缘，被此等性质的土地四面八方包围，端坐中央的城市才会化为异质存在，而处于相较周遭显得突出的状态。

在自然与人工产物间取得平衡，放眼未来的新兴都市──虽然也有人两眼发亮地如此评论，不过现实却是这座城市隐约可见某种比傲慢更傲慢的思想。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章Ⅰ「弓兵」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60238.html

结果那名男子无论如何，依然还是魔术师──

然而，却也依然沉滞。

虚伪圣杯战争。

即使理解该仪式是东洋岛国所举办的仪式之赝品，他仍旧对此事实嗤之以鼻。

──无聊。

──不论是否为模仿，只要结果一样就没问题。

若是尊贵的魔术师，想必不会仰赖他人创造的系统，而会如同策划圣杯战争的那三家一样，想亲自创建这项系统，而他的情况则是直截了当地选择盲从别人准备好的道路。虽然这种作法也不失为某种富有合理性的思考模式。

面对从最初就以「赝品」形式举行的圣杯战争，他可说是比任何人都更认真，也比任何人都更充满干劲。

换句话说，他从最开始就有所觉悟才来到这座城镇。

最早听到传闻时，他不过当成单纯的谣传一笑置之，但经由朗格尔传达的第一手消息却动摇协会，这股震动透过许多魔术师也传进了他耳里。

尽管他出身于还算名闻遐迩的魔术师家系，但那股力量却开始缓缓走下坡，致使身为现任当家的他备感压力。

即使身怀丰富理论与聪明才智和技术，却只有魔术师家系所累积起来的纯粹「力量」显得缺乏，这种状态使他更加焦虑。

正常来说，他应该钻研那股力量的技术，连同魔术刻印一并让某个更有资质的子孙继……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章Ⅱ「狂战士」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60239.html

英国 伦敦某处

钟塔。

此单字通常被理解为伦敦的观光名胜。

然而，在魔术师间却成为拥有截然不同意义的单字。

钟塔既是统率众多魔术师们的「协会」心脏，同时也是培育尚还年轻的魔术师们的最高学府。

既是可称作魔术师大本营的地点，甚至是能与英国本身历史比肩齐步的地点，过去辈出众多优秀魔术师──他们各自酝酿崭新历史，提高魔术整体的格调。

「Fuck……」

从那座钟塔引以为豪的「最高学府」校舍，响彻与严谨印象甚为不符的词汇。

「你是那个吧，一言以蔽之就是白痴。」

最初扬起骂声的是披着一头长发，年约三十岁的男子。

红色大衣上方垂落黄色肩带，男子显然露出相当不愉快的表情，他似乎正在对眼前的年轻人提出某种劝告。

不过另一方面，年轻人却一脸绝望──

「怎么这样！请您至少用两个单字形容！」

并回以前言不接后语的答覆。

「既是笨蛋又是白痴，除此之外没别的好形容。」

年轻人继续纠缠露出不满表情嘀咕的男子。

「不，我无论如何都想参加，教授！参加在美国开始的圣杯战争！」

「就因为你在走廊上公然讲出这单字，我才说你是白痴！真受不了……你从哪里得知这件事？我不会说这算重要机密，但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章Ⅲ「刺客」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60240.html

在某个国家，有某个信仰笃定的人物。

只有这样，就只有这样而已。

信仰笃定者基于那份脱离常轨的信仰心，而被人们蔑称为「狂信者」。

偏偏连崇拜同一名神的人们都同样吐露轻蔑言论。

不过，狂信者却不憎恨人。

因为自己之所以受人轻蔑，是因为还不成熟的缘故。

是自己的信仰心还不足够，如此而已。

狂信者更加追寻自我。

追寻先人们引发的奇迹，并重现这一切。

但是，还不够。

还彻底不够。

仿佛是世界对狂信者如此不断呐喊般。

于是所有信徒皆开始避忌狂信者。

──还不够。

──还不够。

──还不够。

结果，这名狂信者毫无成就，仅仅作为狂信者而生，在连殉教都不被允许的情况下，虚度毫无作为的人生后就此消失无踪。

纵然即使如此，狂信者依然不憎恨世界。

只是对不成熟的自己感到羞愧，并再度投身信仰的漩涡中。

狂信者没有恨意，仅仅是怨怼异教神。

「要排除……异端的魔术师……」

嘎唧一声，在这湿漉漉的怪声响起后，女子的肩膀即变形扭曲。

──既然如此，由我这边提问些什么会比较好吗……

令人难以置信，那只红色手里竟然出现一颗心脏，并奋力捏碎。

刺客与狂战士的职阶，基于某种特殊性质，有可能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章Ⅳ「魔法师」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60241.html

一间昏暗的房间。

从略微透进光线的窗帘缝隙间，得以眺望隔壁耸立的高楼大厦屋顶。

从该大厦背后的风景判断能得知，这房间在史诺菲尔德内而言也算是位置相当高的地点。

窗外有繁星辉映。

受那道黯淡光辉照亮的室内，给人现代办公室的感觉。

不仅排列好几张办公桌，桌上摆有电脑，天花板还装设冷气，种种摆设让人遗忘此处也是「圣杯战争」舞台的一部分。

但是，室内却没开启日光灯──屋主于宽敞空间内响彻凛然的说话声。

他必须表示这座城市已经无可救药地置身「圣杯战争」。

「那么……看来其他五名使役者似乎也都显现了。」

随后音调沉重的男声，以恭敬口吻从房间的黑暗处响起。

「是的。目前能确认到主人们的真实身分的，就只有领导『英雄王』的缇妮‧契尔克一人。也无法联系上原本预定跟我们联手的缲丘夫妻，关于其他魔术师，虽然能确认到有好几人进入这座城市……无奈的是，无法探查令咒寄宿在谁身上。」

「是吗？全市的监察系统意外派不上用场呢。」

男子期待落空且丝毫不掩饰其焦躁，报告员则继续对他淡然说道：

「只有一人，不仅光明正大地在大白天的公园进行召唤，还凝视令咒的魔术师……结果使役者只给……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章Ⅴ「骑兵」

> https://www.bilinovel.com/novel/1636/60242.html

以结论而言，「他」本身即代表异质。

「他」是于本次「虚伪圣杯战争」中显现的骑兵使役者。