幸存炼金术师的城市慢活记

故事

# 幸存炼金术师的城市慢活记

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/120966.html

台版 转自 轻之国度

作者：のの原兎太

插画：ox

译者：王怡山

图源：轻之国度录入组

录入：轻之国度录入组

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯

——————————————

内容简介

在两百年后的世界，以自己的步调生活下去──

安妲尔吉亚王国因「魔森林」的魔物暴动而灭亡。

身为炼金术师的少女──玛莉艾拉虽然借由「假死魔法阵」逃过一劫，

却因为一点「粗心大意」而陷入漫长的睡眠，一觉醒来已是两百年后。

──映入眼帘的，是炼金术师已经全数灭绝，魔药成为高级品的另一个世界。

少女玛莉艾拉成了当地唯一一名炼金术师，

她的愿望是悠闲且愉快地在这座城市里静静生活。

温馨的慢活型奇幻故事，在此揭开序幕！

画师简介

作者简介

のの原兔太

《すべてのチートを过去にする异世界超科学》等。

插画家。作品有《幸存炼金术师的城市慢活记》、

ox

《ホームレス転生 ～异世界で自由すぎる自给自足生活～》、

《アラフォー冒険者、伝说となる ~SSランクの娘に强化され……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序章 毁灭与觉醒

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89694.html

01

这一天，一名少女在某个如墓穴般狭窄且阴暗的地下室甦醒。

怦怦。

少女那颗停止的心脏开始鼓动。

冻结的血液融解并重启循环，肺脏则渴求着氧气。

少女轻吸一口气，便有大量的尘埃飞进口中。

「咳咳……咳咳咳咳……呼啊！」

（呼吸好困难……空气……新鲜空气……）

因为缺氧而感到阵阵疼痛的脑袋，一开始认知到的是呼吸困难的感觉。

「通风。」

喉咙干燥难耐，嘴唇和舌头也都因刺痛而发不出声音；但只要明确集中意识在咏唱上，就算不咏唱也能发动魔法。少女好不容易才用生活魔法将室内的灰尘与混浊的空气排出，总算得以正常呼吸。

（我为什么会躺在这里？）

少女用缺氧而意识朦胧的头脑开始思考。即使想观察周围，眼睛的焦距也对不上，只能模糊地看到深处的上方有光线照射进来。

自己似乎沉睡了很长一段时间。坐起上半身时，僵硬的关节发出哀号。转动关节的刺耳声响和头痛欲裂的感受使少女皱着眉头起身，然后用使不上力的手拱成碗的形状。

「生命甘露。」

散发着白光的水盈满掌心。从指隙间滴落的水沿着手臂流到手肘，却没有渗进衣服里，而是消散在空气中。这就是「生命甘露」，是从这块土地的地脉汲取上来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 凋零之都

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89695.html

01

多吸思藤是生长在魔森林的藤蔓状植物，会透过叶片和藤蔓的纤维吸收空气中飘散的魔力来生长。布魔敏特草是很有名的除魔草，会散发出人类感受不到但魔物很讨厌的气味。

因为魔物能感应到人的魔力，所以只要使用这两种素材调配而成的除魔魔药，就能制造出对魔物来说没有人的气息又只弥漫着臭味的状态。

师父曾经说过，只要在房子的屋顶和篱笆覆盖上多吸思藤，并在篱笆周围种植布魔敏特草，人也能生活在魔森林里。玛莉艾拉继承自师父的小屋也是这样的构造，直到魔森林泛滥发生为止都没有被魔物入侵过，让玛莉艾拉得以过着宁静的生活。只不过魔森林泛滥一旦发生，魔物就会陷入狂暴状态，几乎不会在乎布魔敏特草的气味，对人类的气息也会变得很敏感，所以玛莉艾拉那间位在通往防卫都市路上的小屋早已被夷为平地。

玛莉艾拉在身上洒上新做好的除魔魔药，往城市出发。

虽然对不同种类的魔物有效果上的差异，但只要喷洒过除魔魔药，魔物就会主动退避；因此如果是在魔森林的浅层，除非发出太大的声音，否则就能在不遇到魔物的情况下前进。时间大概刚过中午吧，虽然太阳还挂在很高的位置，但最好能尽量早点抵达城市。从……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 黑铁运输队

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89696.html

01

过去被称为安妲尔吉亚的王都以城堡为中心，有四条大道和穿梭其间的中小通道呈放射状延伸，连接大道的同心圆状道路有经过严密的规划。围绕城墙的道路与大道差不多宽，城墙和外墙之间也有几条宽敞的环状通道延伸。虽然经过两百年的时光，市容改变不少，道路却还是维持原状。

过去从安妲尔吉亚王都的每一处都看得见的城堡已经消失无踪，据说现在是进入迷宫的入口。过去守护王室的城墙经过了修复，现在似乎会保护居民不受迷宫中涌出的魔物侵扰。

原本面对谷仓地带的迷宫都市外西北部虽然因为魔森林的侵蚀而缩小面积，现在却也还有农地，迷宫都市内部的西北地区则居住着许多一般市民。顺带一提，魔森林泛滥时受害最严重的就是西北地区，没有遮蔽物能阻挡魔物行进的广大谷仓地带在转眼之间就被魔物群吞噬，这里的外墙也是最早被攻破的。据说大举侵入王都的魔物将这个地区的建筑物全部破坏殆尽。

相反侧的东南部与安妲尔吉亚王国时代一样是贵族区，治理迷宫都市的休森华德边境伯爵家的宅邸也建在这里。东南部距离山脉最近，虽然穿越山脉的山路地势险峻，不适合大批人马或商队通行；但据说是因为距离短，遇到紧急情况……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 隶属的羁绊

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89697.html

01

叽～砰。

听到关门的声音，玛莉艾拉醒了过来。

玛莉艾拉往声音传来的方向望去，看到一个不熟悉的半裸男人拿着一个水壶。因为身上只有一条缠腰布，与其说是半裸，以面积来说几乎全都露出来了。

（这就是人家所谓的可疑人物吗？）

不对，是吉克。吉克蒙德。

「早……早安，玛莉艾拉大人。」

（哦，他跟我打招呼了。昨天明明几乎都没说话，哭过之后比较镇定了吗？）

因为吉克那很有冲击性的早安，玛莉艾拉昨晚的不安已经彻底飞到九霄云外。

「早安，吉克。叫我玛莉艾拉就好了。」

「那可……不行。」吉克说，然后用手里的水壶往杯子里倒水，怯生生地递了出来。

「我去……装了一些水。不嫌弃的话……请喝。」

玛莉艾拉对他那生硬的善意感到有点不好意思，接过杯子喝了一口，发现水里带有极少量的「生命甘露」。

「这是井水？你不会用生活魔法吗？」

「我会……用一点。可是我听说……井水对身体……比较好。」

地下水中含有地脉的力量，也就是「生命甘露」。因为含量极少，所以没办法感受到明显的差异；但如果经常饮用，据说有「喝井水长大的孩子比较健康」这种程度的效果。

（他是特地去装水的吧。用那种打扮………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 回忆的日子

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89698.html

01

两人在刚破晓的城市里往北边前进。

北方大道位在商业区与农民和从事畜牧业的人所居住的区域交界处，北门附近有跃谷羊出租店，任何人都可以在这里租借跃谷羊。跃谷羊出租店大多是由畜产农家经营的副业，从清晨就会开始办理出租。

「不好意思～我想要租载得动两个人的强壮跃谷羊一天的时间～」

「你们是第一次来呗。这只很强壮啦，载瘦瘦的小哥和妳这个小不点，没问题呗。」

玛莉艾拉一问，店家就出借了一头强壮的公羊。

租金包括饲料费是一天一枚银币。另外还要交出两枚大银币作为押金，这笔钱可以在归还时拿回来。

从饲料袋里拿出蔬菜喂食，牠马上就知道要听话了。真是聪明的羊。

两人在店家用地内进行简单的骑乘练习。虽然玛莉艾拉也会骑，吉克的技术却是压倒性地好。这就是运动神经的差别吗？跃谷羊也很开心地跑着，步调轻快。因为押金的问题，所以只能借到一头；不过就算借了两头，玛莉艾拉可能也跟不上。

玛莉艾拉坐在前方，两人共乘着跃谷羊往北门出发。迷宫都市总共有八道门，但东西南北的四道门都很狭小，门的宽度顶多只能供一头跃谷羊通过。这些门是迷宫都市的居民前往田地或是到附近采集与狩猎时所……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 心灵寄托

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89699.html

01

「完成～！」

玛莉艾拉用力伸了个懒腰。吃过午餐之后，玛莉艾拉做了高阶魔药和高阶解毒魔药、几瓶自己要用的魔药和试作品，还有刻了密闭和防止变质的魔法阵的印章。因为做到了兴头上，玛莉艾拉又做了魔药种类的标签用印章，现在才刚把所有的标签都贴完。容易太过忘我是玛莉艾拉的坏习惯。做到约定时间都快到了。

「累的时候就来一瓶！改良型！好喝的魔药！」

玛莉艾拉把只是在低阶魔药里加入甜味剂做成的东西一口气喝干。

「唔噁……咳咳……咳咳！好难喝！」

玛莉艾拉本来打算制作又甜又好喝的魔药，在里面添加了从摊贩买来的杏桃干，还有昨天到森林里采集到的甜味很重的果实打成的果泥；可是在清爽的果汁甜味消失之后，果实类的涩味和药草的苦味便在嘴里扩散，紧黏着喉咙不放。味道简直难喝得超越了魔药的回复量。

「请用。」

不知道什么时候回来的吉克递出一杯茶。茶就很好喝了。这次的「好喝的魔药」失败了，下次一定要成功。学不乖的玛莉艾拉正在慢慢啜饮茶水时，吉克把魔药收进从老板那里要来的葡萄酒箱，也帮忙收拾了材料和器材等杂物。

听说马洛副队长他们已经抵达，吉克搬起装着魔药的葡萄酒箱，和……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 思绪的迷宫

> https://www.bilinovel.com/novel/2480/89700.html

01

「早安，玛莉艾拉。」

听到吉克的呼唤，玛莉艾拉醒了过来。

「要喝茶吗？」

玛莉艾拉从床上坐起身，坐在床缘的吉克递出一杯茶。

玛莉艾拉被温柔地唤醒，在床上享用睡醒的一杯茶。吉克的脸上挂着柔和的笑容。

（这是什么情况？就好像……）

玛莉艾拉揉了揉眼睛，疑惑地接过杯子。

「模仿贵族？」

吉克的嘴角迅速上扬。玛莉艾拉没有发现，用嘴巴吹凉热茶后喝下。吉克不气馁，继续搭话：

「好喝吗？」