天气之子

故事

# 天气之子

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/236546.html

台版 转自 轻之国度录入组×虚空文学旅团

作者：新海诚

译者：黄涓芳

图源：OchiaiAsuka

录入：OchiaiAsuka

————————————————

内容简介

这是──

只有我和她才知道的，

关于这个世界的秘密。

高一夏天，帆高自故乡离岛离家出走，来到东京。

但独立生活的梦想很快于现实中破灭，

东京连日的大雨，也仿佛象征帆高晦暗的未来。

在困顿的生活中，帆高于人潮拥挤的都会一角，

邂逅与弟弟相依为命的不可思议少女──阳菜。

「马上就会放晴了喔。」

废弃大楼杂草丛生的屋顶上，在阳菜这句话之后，

乌云散去、阳光洒落，

灰色的世界恢复了鲜艳色彩……

在气候异常的时代，被命运捉弄的少年少女，

如何「选择」自己的生活？


## 序章 妳告诉我的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56290.html

长长的汽笛声回荡在下着雨的三月天空，宣告渡轮即将出港。

巨大的船身拨开海水前进的沉重震动，从我的屁股下方传送到全身。

我的座位在最接近船底的二等舱。往东京的航程有十小时以上，到达时已经是晚上。这是我这辈子第二次搭乘这艘渡轮前往东京。

我站起来，前往爬上甲板的阶梯。

「听说他有前科。」「听说警察现在还在追缉他。」之所以在学校遭人如此闲言闲语，起因是两年半前在东京发生的某事件。我不在乎被人说闲话（事实上我也觉得被说闲话很正常），但是，那年夏天在东京发生的事，我没有告诉岛上的任何人。虽然曾片段地提起过，但是真正重要的部分，并没有告诉双亲、朋友或警察。我带着那年夏天的完整回忆，即将再度前往东京。

十八岁的现在，这回是真的为了住在那座城市。

为了再次见到那个人。

每次想到这件事，肋骨内侧就会发热，脸颊开始发烫。我想要早点吹到海风，便加快脚步爬上阶梯。

来到甲板上，冰冷的风雨瞬间打在脸庞。我深深吸了一口气，想要吞下这一切。风虽然仍旧冰冷，不过已经饱含春天的气息。我终于从高中毕业了——这份感受如同迟来的通知，此刻才传递到心中。我把手肘拄在甲板的扶手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 踏出离岛的少年

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56291.html

姑且先在网路上问问吧。

我用智慧型手机打开「Yahoo！奇摩知识＋」，不由自主地环顾四周，然后输入问题。

我是高一男生，想要在东京都内找到薪水好的兼差工作。有没有不需要学生证也能打工的地方？

嗯……这样不知道行不行？我有预感会在杀气腾腾的网路世界遭到围剿，不过利用搜寻能够得到的资讯也有限，又没有其他人能够依靠——就在我要按下「送出」键的时候，船内响起广播：

『海面上即将下起豪雨。为了安全起见，甲板上的乘客请回到船内。重复一次，海面上即将……』

「太棒了！」我小小喊出声，心想现在搞不好可以独占甲板。我已经开始厌倦坐痛屁股的二等舱。在其他乘客回来之前，先到甲板上眺望下雨的瞬间吧。我把手机收到牛仔裤的口袋，快步跑向阶梯。

前往东京的这艘渡轮有五层。二等舱船票虽然便宜，不过位在最底层，引擎声很大，而且得跟大家一起睡在榻榻米上。我斜眼瞥了感觉很舒适的一等舱，爬了两层室内阶梯，来到沿着船身外壁的通道上。这时原本在甲板上的人刚好成群回来。

「又要下雨了。」

「好不容易才放晴耶。」

「最近的夏天好奇怪，老是在下雨。」

「岛上也一直刮台风。」

众人七嘴八舌地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 大人们

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56292.html

那个少年看起来就好像迷路的小狗。

他穿着白色T恤、卷起裤管的牛仔裤和运动鞋，全黑的头发稍微盖住眼睛，感觉好像多留了一个月左右没剪。肌肤晒得很健康，想必和美白或保养无缘，但是具有来自内侧的光泽。充满好奇心的大眼睛炯炯有神。

至于我，那年夏天刚好是接近人生最低潮的时期。大学四年级的暑假，其他同学已经获得好几家企业的内定录取，我却连求职活动都还没有开始。我住在东京都内的老家，不用担心生活费却每天去打工，但是对打工的工作也没什么热情，怀着好像在抗议某样东西的心境，刻意懒懒散散地度过每一天。如果把「某样东西」化成语言，大概是「父母亲」、「社会」、「气氛」、「义务」之类的。即使知道那是很幼稚的反抗心理，我仍旧无法进入求职的心境。我心中觉得，根本还太早了。我还没有准备好，还不想要对任何东西屈服。

——简单地说，我是因为不想变成大人在闹别扭。就连我自己都觉得很窝囊。正当我对如此没用的自己感到一筹莫展时，那个少年出现了。他天真无邪、毫无防备，对每一句话、每一件事、每一幅风景都会感动到夸张的地步。

我仿佛突然被交代照顾社团学弟一般，同时感到麻烦、好奇，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 重逢、屋顶、闪耀的街道

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56293.html

「啊，就是这个。」

我从唐吉诃德卖场杂乱的架上拿起一个小盒子。红色包装上有金色的龙直飞天际的图案，以及「中年活力！蝮蛇饮料」的文字。

「那个人喝这种东西要干什么……」

夏美的脸像漫画的对话框般浮现在脑海中，我红着脸猛摇头，接着又将备忘录上的「强效印加萝卜」、「迎向明日的鳖」、「高丽人参Mega MAX」等放入篮子里，依照须贺先生的吩咐领了收据（真小气），结帐后走出店。话说回来，他的神经粗到能请人代买这些东西，却还有宁愿喝这些东西也要取回的东西吗？我想起须贺先生掺杂白发的头发，心想年龄增长感觉满悲哀的。他应该是四十二岁吧？我还不太了解成年人对于年龄的感受，不知道那是在人生的哪一个阶段。

购物结束后，我没有回到巴士站，而是走入歌舞伎町的巷子里。这条巷子狭窄到必须收起伞才能通行，两侧墙上如同植物藤蔓般攀附着室外机、电表、排水管等。周遭已经没有路人，脚边却散落着烟蒂，墙壁和配电盘被贴纸和涂鸦覆盖。

「啊，在这里！」

瘦巴巴的小猫发出沙哑的「喵～」叫声走过来。

「小雨！你过得还好吧？」

我从口袋拿出营养棒蹲下来递出去，小雨便灵活地用前脚像双手般接住。「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 百分之百的晴N

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56294.html

目击证言A 家庭主妇K子（二十六岁） 东京都江东区居民

其实也不是什么值得一提的事情。

我儿子才四岁，当然有可能会把幻想和现实混在一起，不过——是的，我也看到了。或者应该说，我觉得自己好像看到了。

好的，我就依照顺序来说吧。

那天的天气？当然是雨天。基本上，这一阵子一直都是雨天吧。今年从夏天之前，天气就一直很差，那天又特别恶劣，除了风雨交加，还有打雷。我们住在三十八楼——没错，我们住超高层大厦——这种时候的景观非常惊人。乌云就像电脑动划一样逼近窗户，还能看到闪电不断落在高楼上。

因为天气很糟，我儿子也向幼稚园请假待在家里。我大概正在煮饭吧——啊？什么菜？记得好像是香蒜鳀鱼热沾酱。没有没有，其实很简单！可以搭配葡萄酒，不论男女都喜欢。对呀，像是一群妈妈的聚会，必须轮流负责料理，太寒酸也很扫兴，太高级又给人炫耀的印象，就这点来说，香蒜鳀鱼热沾酱可以说是满分。只要有一道抢眼的料理，剩下的就算只有义大利面、面包、Ritz饼干仍然很有一回事。妈妈之间的交际就是这样，真的很费心。

（以下三十分钟，都是妈妈聚会的话题。）

呼～对了，刚刚在谈什么话题？啊，对……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 天气与人，还有幸福

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56295.html

委托人A 任职于东京都内IT企业 新郎T夫（三十一岁）

我一开始听说的时候也觉得很愚蠢。

不过女人好像都满喜欢这类东西吧？像是占卜、开运商品、风水、能量景点之类的。她在选择新家的时候也想请人看风水，会在卧室摆带来幸福的盆栽也会买熊手㊟，看到神社也会一一参拜。只是这点程度的话，我不太在意，反而觉得有些安心。

（注：「熊手」是日文的耙子，取其「汇集」的用途做为庇佑生意兴隆的吉祥物，在竹制耙子上做各种装饰，于祭典的市集贩售）

所以我想说，如果这样能让她安心也不错，而且价格满合理的，于是就申请了。我满喜欢参加网路上的群众募资活动，或是给街头艺人一点钱。就像是买个体验，即使不成功也没关系。

而且说真的，我还是想看到将来的妻子在晴空下披白纱的模样。

委托人B 都立S高中一年级 天文社社员A香（十五岁）

今年夏天不是一直在下雨吗？

电视上也说这是异常气象，提到地球暖化、气候变迁、气温极端化、异常终于变成平常之类的。爸妈也老是碎碎念，说春天和秋天不见了，以前的四季变化更丰富。嗯，我相信这的确是很严重的事情。

可是还有更重大的问题吧？

那就是恋爱！我跟学长的恋爱发……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 天空的彼岸

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56296.html

『哦，那份企画案啊？的确有收到。』

编辑以一副事不关己的口吻这么说。我在电话中听到有人喊：『坂本先生，请过来一下。』

「啊，很抱歉，可以稍等一下吗？」

坂本放下听筒，发出刺耳的「鏮」一声。

我单耳听着编辑部忙碌的吵杂声，心想这下子又不行了。我考虑干脆挂掉电话，但毕竟还是不能这么做。寂静的办公室里只有我一个人，听到的是雨声与低调播放的串流广播声音。

『昨天晚上举办神宫外苑烟火大会，都心一带奇迹似地遇上晴天。不过今天却像是反作用一般，再度出现豪雨。都心现在的气温是二十一度，大幅低于往年，凉爽的气温不像是八月的天气。创下纪录的连续降雨日数和冷夏，导致农作物价格高涨。莴苣一公斤的价格接近去年的三倍——』

我按下停止键切断广播，这时坂本终于回到电话旁。

『须贺先生，让你久等了。呃，是关于先前收到的企画吧？嗯～很抱歉，依开会的结果，我们没办法挪出版面……』

我用红色原子笔在企画案标题上打叉。「追踪传说中的晴女！异常气象是盖亚的意志」没被采用，另外还有「沉睡于歌舞伎町的弁天与龙神之黄金传说」、「寻找通往里世界的电梯」、「东京铁塔是通往灵界的电波塔」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 发现

> https://www.bilinovel.com/novel/1541/56297.html

我是十六岁的高中男生。请问适合送给十八岁女性的生日礼物是什么？

我按下「送出」键等了一阵子，很快就得到几个回应。不愧是「Yahoo！奇摩知识＋」，仍旧正常发挥。

【回答一】推倒就行了。

【回答二】现金五位数以上。

【回答三】房子。

【回答四】凭你求助社群网站这一点就没望了。

嗯……

没有最佳解答。勉强来说，应该是四吧。我其实也隐约察觉到，在网路上找不到人生的答案。我正苦恼着不知该如何是好，听到女生兴奋的尖叫声便从手机抬起头来。

凪射门得分了。

这里是高架桥下的五人制足球场。凪正在参加练习比赛。队友跑向他，口中纷纷喊：「凪，射得好！」「不愧是凪！」凪边跑边和每一个人击掌，真是个阳光男孩。我最近几乎开始尊敬起这个和所有人都合得来、年仅十岁的活泼男生。我想要征询凪的意见，因此特地到这里。

「——当然是戒指，不用怀疑。」

凪以充满自信的口吻这么说。

「真的吗？一下子就送戒指？会不会太沉重了？」

我惊讶地反问。我们并肩坐在比赛结束的赛场观众席。

「你是要送给姐姐当生日礼物吧？」

「嗯。我也询问过别的女性，可是……」