你的名字

故事

# 你的名字

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232361.html

台版 转自 天使动漫

作者：新海诚

译者：黄涓芳

图源：公子夜殇

本书仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,制作者不负担任何责任

————————————————

简介

未曾相识的两人，

不可解的相遇，

让命运的齿轮开始转动──

家住深山的女高中生三叶，每天过着郁郁寡欢的生活。

身为镇长的父亲参与的选举、家中神社的古老习俗、狭小的村庄──在莫名在意四周眼光的年纪，她对都会生活怀抱强烈憧憬。

「下辈子，请让我生为东京的帅哥！」

某日，三叶梦见自己变成男高中生。

不曾看过的房间、不认识的朋友、繁华的街道与时髦的咖啡厅──三叶在梦里尽情享受了渴望的都市生活。

住在东京的男高中生──泷，也做了奇怪的梦。在梦里，他是家住深山的女高中生。

偶有遗落的记忆与时间，不可思议却不断持续的梦境……三叶和泷终于察觉：

「我和他（她）互换灵魂了吗？」


## 第一章 梦

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232362.html

怀念的声音与气味，依恋的光线与温度。

我和心爱的某个人紧密地贴合，彼此难分难舍地连结在一起。就像夹在乳房间的婴儿时期，没有丝毫不安与寂寞。我尚未失去任何东西，幸福甜美的情感扩散至整个身体。

眼睛突然张开。

天花板。

房间。早晨。

一个人。

东京。

——原来如此。

刚刚在做梦。

我从床上起身。

仅仅在这大约两秒的时间里，先前包覆着我的温暖归属感已消失殆尽，不留痕迹，也没有余韵。由于太过突然，我还来不及思考就掉下眼泪。

早上醒来时，我有时会不知为何在流泪。

我总是想不起前晚的梦境。

早上醒来时，我盯着右手，食指上沾着小小的水滴。前一刻的梦以及短暂沾湿眼角的泪水，都在不知不觉中干涸了。

曾经，有过很重要的东西。

在这只手上。

——搞不懂。

我放弃思考，下了床，走出房间前往洗手间。我边洗脸边觉得，自己之前好像也曾为了自来水的温热和味道感到惊讶。

我凝视镜子，带着些许不满的脸从镜子里回瞪着我。

我看着镜子绑起头发，穿上春天的套装。

我打开公寓的门。

一边寻找唯一的某一个人。

春季的阴天，天空白茫茫的。一百人搭乘的车厢，载送一千人的列车，一千班像这样的列……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 开端

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232363.html

没听过的铃声。

我在朦胧意识中这么想。

是闹钟吗？可是我还想睡。昨晚我全神贯注地画画，直到天快亮才上床。

「……泷。」

这时听到有人呼唤我的名字。是女人的声音……女人？

「泷、泷。」

声音仿佛快要哭出来般急切，宛若远处闪烁的星星般寂寞而颤抖。

「你不记得了吗？」

声音不安地问我，可是我不认识妳。

电车突然停止，车门打开。对了，我正在搭电车。当我意识到的瞬间，发现自己站在拥挤的车厢中，眼前有一双张大的眼睛。直视着我的少女穿着制服的身影，被下车的乘客推挤，自我身边远离。

少女喊：「我的名字是三叶！」

她解开绑头发的发绳递给我，我不加思索地伸出手。鲜橘色的发绳仿佛射入昏暗电车中的一道细细夕阳光线。我将身体钻入人群，用力抓住那道色彩。

这时我醒了过来。

少女声音的残响仍旧隐约留在我的耳膜。

……名字是三叶？

我没听过这个名字，也不认识那个少女。她的态度非常急切，我想起她那双快涌出泪水的眼睛、陌生的制服、宛若关系到宇宙命运般严肃而凝重的表情。

不过，反正只是个梦，没有任何意义。此刻我已经想不起那张脸，耳膜的残响也已经消失。

即使如此……

即使如此，我的心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 日常

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232364.html

没听过的铃声。

我在朦胧意识中这么想。

是闹钟吗？可是我还想睡，干脆继续睡吧。

我闭着眼睛摸索应该放在棉被旁边的手机。

咦？

我把手伸得更长。这闹钟还真吵，我放到哪去了……

「——好痛！」

背重重摔在地上，发出「砰」的声音。看样子我好像从床上掉下去，好痛……等等，床？

我总算张开眼睛，抬起上半身。

咦？

我置身于完全陌生的房间。

昨天睡在别人家里吗？

「……这是哪里？」

我喃喃自语，这才发现喉咙异常沉重。我反射性地摸摸喉咙，手指碰到硬硬尖尖的东西。「嗯嗯？」我再度发出声音，听起来格外低沉。

我低头看自己的身体。

……没有。

身上那件没看过的T恤垂落至肚子。没有。

没有胸部。

毫无屏障的视线看到的下半身中央，则多出某样东西。那东西强烈的存在感，甚至超过没有胸部的异样感。

……这是什么？

「你那是在哪里买的？」

……这是……就位置来说，该不会是……

男人的身体到底是怎么搞的？

仿佛在对我吐嘈般，从走廊深处传来手机铃声。我吓得倒抽一口气，连忙冲回有床的那间房。手机掉在床单旁边，画面上出现简短的讯息。

「泷，起床了吗？」

「鸡蛋三明治。把你那块可乐饼夹进来吧？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 探访

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232365.html

我不停用铅笔画画。

碳粒子沾附在纸张纤维上，线条重叠在一起，原本空白的素描簿逐渐变黑，但我还是无法完全捕捉记忆中的风景。

每天早上，我都在交通尖峰时段搭电车去学校，上无聊的课，和阿司与高木吃便当。走在街上抬头仰望天空，不知何时天空的蓝色变深了，路上的行道树也逐渐染上色彩。

晚上，我在房间里画画，桌上堆了许多从图书馆借来的山岳图鉴，并用手机检索飞驒的山峦照片，寻找和记忆中的风景符合的棱线。我不断动笔，试图把风景重现在纸上。

散发柏油路气味的雨天、高积云闪闪发光的晴天、强风吹起黄沙的日子，每天早上，我都搭乘拥挤的电车上学。

我也会去打工，有时班表会和奥寺前辈重叠。我尽量直视她、摆出笑脸，用平常的态度说话。我强烈希望自己能够平等对待每个人。

夜晚有时像酷暑般炎热，有时则冷到需要穿上外套。不论是怎么样的夜晚，每当我画画时，感觉就像用毛毯包住头一样变得很热。大颗汗水滴落在素描簿上，使线条晕开。即使如此，我变成三叶时看到的那座小镇风景仍逐渐成形。

放学、打工结束回家时，我不会搭乘电车，而是步行很长的距离。东京的风景日新月异，新宿、外苑、四谷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 记忆

> https://www.bilinovel.com/novel/1285/232366.html

我不断坠落。

或是上升。

在上下都搞不清楚的浮游状态中，我看到彗星在夜空中闪耀。

彗星突然裂开，其中一块掉下来。

陨石坠落在山间的聚落，导致许多人死亡。地面形成湖泊，聚落遭到毁灭。

时间流逝，湖泊周围又形成聚落。湖水养育了鱼，陨铁则带来财富，聚落变得繁荣。然后经过漫长的岁月，彗星又来了。星星再度坠落，再度有人死亡。

在这个列岛有人居住以来，已经重复两次这样的事件。

人类试图把这件事记下来，流传给后代子孙。他们使用的是比文字更恒久的记录方式，把彗星比拟成龙、把彗星比拟成绳子，以舞蹈动作代表分裂的彗星。

又经过漫长的岁月。

我听到婴儿的哭声。

「妳的名字是三叶。」