东方香霖堂~curiosties of lotus asia~

故事

# 东方香霖堂~curiosties of lotus asia~

## 第一话 幻想乡的巫N与十五册魔力 前篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33412.html

台版 转自 轻之国度

扫图：ma0575

录入：fujibayashi

校对：fujibayashi

晌午过半的银白色幻想乡。

纯洁无暇的白色雪片纷纷扬扬地落下，将世界铺出一片只有幻想世中才有的壮观景象。一阵类似于妖怪惨叫的声音在远处响起。

路上被新雪覆盖，没有一个足迹。人类一般不会到访此地。

沿着羊肠小路向前走，一幢奇特的建筑物渐渐出现在眼前。想来这家的主人此刻定是正坐在来自外界的火炉边读着莫名其妙的书本，闲暇时他总会这样打发时间。

店内也有许多外面世界的东西。虽然幻想乡自从外界的明治时代便与世隔绝，但明治之后的东西也不少，只是用途大多不甚明了。

店铺招牌上写着香霖堂三个字——道具店「香霖堂」到了。

「霖之助?」

看样子有人到店里来了，这还真是难得。虽然我还想继续看书，但顾客就是上帝，不能让人家白跑一趟。

「你在店里吧?」

那位穿着红衣服的神还没等我作出回应便站在了我的身后。

「原来是灵梦啊，我不是早就和你说过，不要自说自话地进入别人的屋里来吗!」

「这些都是小事啦，听我说嘛，我可是遇上大麻烦了……」

没错，眼前这位红白少女根本不会在乎他人的意见。少女名叫博丽灵梦，是幻想……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 幻想乡的巫N与十五册魔力 后篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33413.html

「久等啦。真是的，这衣服太大了，我都不好走路。」

灵梦刚一回来便发起了牢骚。这是我的衣服啊，有什么办法。我和灵梦的身高差太多了，话说回来，谁让她擅自穿我衣服的。

「咦，这不是魔理沙吗?你怎么在这种地方?」

「这话该我问你。我可是正经客人，过来看看有没有什么新进的货而已。」

「灵梦，你何必用『这种地方』来指代我的店?」

「我每次来都没见到有客人啊，而且又不是什么好地方。」

「我说过我是客人啊。」魔理沙边反驳边读起了我先前读的书。灵梦打开柜子取出茶具开始泡起茶来。明明连客人都不是，她真够自说自话的。

我瞟了灵梦几眼，心想自己必须装出对那本书丝毫没有兴趣的样子才行。

「总之，我先答应你补衣服的要求了。当然了，这不是免费的，你明白的吧?」

灵梦头也不回地反问道。

「为什么?」

「什么叫为什么?所谓做生意就是这样，一定要有相应的报酬才行。」

「这我当然知道，买东西的时候我都会付钱啊，我家的神社也是一样，香客要许愿就得付香火钱。」

「你是想说，我的店和其他店不一样?」

「霖之助对钱不感兴趣吧?」

「我什么时候这样说了，别擅自下定论。」

「你从没问我收过钱啊。」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 幻想之鸟

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33414.html

「喂，香霖!你在干什么呢，今天可是惯例的火锅日。」

有人大呼小叫着破门而入。其实在我心里，今天应该是惯例的爱护动物日才对。

「是魔理沙啊，你怎么一进来就火锅日火锅日的，什么意思?」

魔理沙举起右手向我示意，于是我看见了某种瘫软在她手中的红白色物体……

离幻想乡的人类村庄稍远的地方，有片魔法之森，我的「香霖堂」就在那片森林的边上。按照位置来看，这里是人类居所和魔物居所的中间地区。我的本意是在这里既可以和人类做生意又可以和妖怪做生意，但事实上我几乎没有遇到过任何一边的「客人」，不过有时候这里会很热闹倒是事实……

「这不是朱鹭吗，怎么了?」

「嗯，我正好在神社抓到它，灵梦说要准备火锅材料，她会晚点过来。」

「怎么又莫名其妙集合在我家?」

「你说什么呢，这可是非常美味的，虽然看起来不怎么样……」

朱鹭在幻想乡连年繁殖，也不知是从哪儿冒出来的，有时天空都会被它们染成一片淡粉红色。但是，尽管朱鹭肉好吃可看起来却很糟糕，做成火锅的话……会变成红色而非粉红色。虽然这么说恶心了点，但那看上去就像吸血鬼熬的人肉锅。

「算了，怎么突然想起来吃火锅……」

「这还用问……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话 完整而潇洒的下午茶 前篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33415.html

来自外界的暖炉发出了嗖嗖的声音。暖炉上有个我也不知道用途的开关，按了也没反应，所以我自创了一套使用方法。有时候火势会过于凶猛，有点危险。

说到火，最近幻想乡里火葬的例子似乎多了起来。由于迄今为止人类一死就会立刻被消灭——也就是成了妖怪的食物——几乎没人进行火葬。也不知最近妖怪是不是有了高尚的志向，越来越多的妖怪不再啃食尸骨。对幻想乡的人而言，无论在卫生层面上还是精神层面上，将尸骸丢弃都是不应该的事，所以无奈之下大家选择了火葬。

与此同时，是不是新妖怪诞生的机会也被减少了呢?人类很少有机会变成人类以外的物种，就算有，也大多是在死后。现在用了火葬，人类要变成僵尸或是吸血鬼的可能性就降低了。

算了，或许这也不是坏事，并且尸骨变成灰之后有时还能衍生出新的妖怪，特别是变幽灵可能会容易很多。这么说来，我怎么觉得最近幻想乡的幽灵越来越多了，究竟是因为火葬的影响还是……不过近来的幽灵还真是乐观开朗啊，可从本质上来说，幽灵原本对于幻想乡而言就是——

——卡啷卡啷。

有人来了，但我却犹豫起了该不该说「欢迎光临」，因为多数情况下来访者不仅会聒噪地率先开……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话 完整而潇洒的下午茶 后篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33416.html

「啊?这到底是什么?」

蕾米莉亚懒懒地指向盒子里。

这也难怪。呋夜是来买茶杯的，结果她选择的是碎了的杯子。我本以为这是蕾米莉亚出于某种需要而命令她来买的，不过看来是我弄错了。很意外．不过蕾米莉亚似乎更容易沟通些。

「呃?这是茶杯啊，您不喜欢吗?」

「这设计真前卫啊，就算将它的杯柄捏在手中也举不起它的三分之一，商直让人联想不到这就是杯子…··不过我觉得用来装液体的部分可以再多一点。」

「但您不觉得这花纹很漂亮吗?我就喜欢这种低调而奢华的古典纹路，而且店主也说他很喜欢来着。」

「且不说花纹了……这位店主的品味也够特别的。」

蕾米莉亚用惊讶且怜悯的眼神看向我。我「原本」是挺喜欢这杯子，希望她不要认为是我主动把破了的杯子硬塞给客人的。

「咦，这纸是什么?」

盒子里的纸是魔理沙的道歉函。

「我想应该是鉴定书之类的吧。」

「有谁家的鉴定书会只写着『对不起』三个字吗?」

「它的意思是『无法鉴定』。」

「这简直就像魔术师在变魔术前向观众展示『我没有作任何手脚也没用机关』一样的感觉啊。」

这比喻的难度真高。

灵梦似乎是对二人的文字游戏感到厌烦了，一个人喝起了下午茶。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六话 雾雨的火炉 前篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33417.html

我走在昏暗的羊肠小道，衣服比平时感觉要重在好几倍，看来这都是因为这细雨的缘故。

无论是阳光还是雨水都会被这片森林的叶子打散，不管天气是晴是雨，这片森林都一成不变。不仅如此，就连白昼和黑夜也都是同一副景色……我非常喜欢这里的虚无，它让我觉得很舒服。

话虽这样说，裙子却重到我举步维艰。我将手伸进裙子里，一边摸着哪粗糙而坚硬的物体一边抬起头。得到它的那天，天气不也和今天一样吗？

在我懂事的时候，那家伙就已经开了哪家道具店。虽然我不太愿意回顾往昔，但总会时常回忆起那个货物繁多光线阴暗的房间，我很喜欢呆在那里，哪里同样没有白天黑夜，没有人类妖怪。尽管那是个舒适的地方，我却有一件事无论如何都看不惯。

那家伙总对我非常客气，我知道那是因为我家族的缘故。这也难怪，那家伙在我出生前便在雾雨家修行了。后来，因为他觉得自己的能力在我家的商品和人类客人身上不能得到发挥，于是选择了独立。要说那家伙的能力……都是些鸡肋般的半吊子能力，曾经还介绍我「这是暖炉」，可最后用法却怪的要命……先不说这个了，那家伙从以前就对我很客气，即使我说了不再回老家他还是一样。

这时……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七话 雾雨的火炉 后篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33418.html

「记得魔理沙你……以前一直在收集垃圾似的废铁吧，虽然不知道对你有什么用处。」

「哪可是我的宝物。」

「反正只是收集起来而已吧?那我说啦，接受这次工作的条件就是，你拿那堆废铁来交换。如何?反正废物就该扔掉，你不觉得这正好吗?」

「都说了那是宝物！不过呢，『绯色金属』倒是值这个价。」

「那堆废铁原本就是毫无价值的，我这次等于免费服务。要说那个迷你八卦炉啊……」

「等等，科普就不必了。」

我了解魔理沙的性格，因为她是我从小看着长大的。魔理沙从小就舍不得扔东西

收集来的东西也不爱整理，任它们越堆越多……因此，只会使东西的价值

越来越被埋没。虽然这次的条件有些苛刻，但她心里应该已经做了决定，

因为这同时还是个让自己动手整理的好机会，而且看她的样子，似乎没了迷你八卦炉日子就过不下去了。

「你是不知道我花了多大劲才收集到那些废铁的吧？」

「如果你只是把它们堆在家里，那些精力就等于被荒废了一样。」

「收集就是我的目的，我可从没打算使用它们。」

「哪你的目的不也已经达成了嘛。我能让那些废铁顺利成佛。」

「真可疑，绯色金属不是稀有金属吗？」

「有些理由我不好意思告……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八话 夏天的梅雨堂 前篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33419.html

在结束了一年中湿度最高、并且是全日本性的梅雨时节后，夏季强烈的阳光射入了香霖堂。

梅雨时节催生了霉菌，道具商为受损的书和道具烦恼不已。而这忧郁的季节，也终于宣告了终结。

——只是，我的烦恼还没放晴。

我并不讨厌夏季的阳光。由于角度关系，强烈的日照只会使店内变得更阴暗。店内的昏暗与窗外的明亮形成的反差给人以最真实的夏天，我非常喜欢这样的明暗对比。

但今年的夏天不一样。阳光确实很强烈，这毫无疑问是盛夏才有的烈日，可再看看店里，窗户将过量的阳光反射了进来……我的店简直像建在湖面上一样，屋内充满了毫无规律的杂乱的反射光。这样明亮的光芒让人感觉不到夏天的气息。看起来，只有我的店的周围变成了这个样子，不过这样的情况已经持续三天了。（sion：。。。东方绯想天。。。咳咳。。。这个不解释）

不巧的是，调查此类「异常情况」并非我的专长。要放在平时，倒是有人能立刻解决这种异常情况……但看来这情况只发生在我家店附近，那家伙根本还没发现。可在这样的天气里，我也实在懒得专程跑去委托她调查……

算了，反正她那样的人就算我不去找她，她自己也会过来。有时来得正巧，有时……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九话 夏天的梅雨堂 后篇

> https://www.bilinovel.com/novel/696/33420.html

——咚!唰啦啦啦……啪!

「喂!怎么了!这雷雨可不寻常啊!」

在这不寻常的天气里冲进我家的是魔理沙，她身上也不寻常地被淋了个透。