遗落的公主与圆桌骑士

故事

# 遗落的公主与圆桌骑士

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/122162.html

网译版 转自 遗落的公主与圆桌骑士吧

作者：石田里奈

插画：起家一子

翻译：Demonstee

校对：Jwours

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————————

简介：

索鲁威尔国的第一公主・蕾蒂丝雅一直知道将来自己「会成为女王」——。结果从优秀的王兄们手中「遗落」下来的王位跌进蕾蒂手中，她得建立王的专属骑士团(圆桌骑士)，强硬地劝诱被评誉为男人中的男人的骑士・杜克。可是他说「不希望自己被说成『遗落的公主』的情人」而断言拒绝！！越来越想要他的蕾蒂会……！？












## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81064.html

从自己的连衣裙丛中，选出了自己理想中的样子。

铺满纯白丝绸的青银色丝线刺绣透着一丝蓝色，映衬着仿佛透明一般的白皙肌肤、仿佛细小星尘一般四处散落的钻石为她添上闪耀的光辉。然后，穿上仅仅为了这件礼服而设计的鞋子，耳环与项链。

如同下定决心全副武装的女孩，索鲁维尔国现任国王的第三个孩子、第一公主蕾蒂丝雅不顾自己的高跟鞋大步走在正午的皇宫中。每向前迈出一步，轻柔艳丽的金色头发便随着正午的阳光闪耀。

蕾蒂这为所有人称赞的美丽，现在比平时更多了一份可怕感。令人联想到冬日天空的青灰色瞳孔，正冷冷地盯着一个地方。

「公、公主殿下，您这是？！」

对她好像要去参加哪儿的晚宴会一般华丽的衣服感到惊讶，家臣战战兢兢地问。蕾蒂则是完全无视了他，带着从上个月开始增加到三个人的护卫朝着目的地直线突进。完全不在意周围刺人的视线。

「——杜克·巴尔黑德在哪儿？」

闯进王立骑士团的营地，蕾蒂随手抓住一个骑士，询问她的目标所在的地点。只是微笑一下就很神奇地让对方的脸庞泛上红晕。

「诶？啊杜、杜克前辈的话请往那边……」

「这样啊。谢谢。」

蕾蒂留下了礼节性的话语转身离开，再次……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 十二人的圆桌骑士

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81065.html

◆ ◆ ◆

这里是「诸王的会议室」。在铺满整个房间的地毯上，众神的故事被金丝线绣出的稻穗围绕。天花板垂下木质的大吊灯，地毯上是古雅美丽又坚实的槲树桌子。用同一种木材造成的椅子上到处都刻着装饰，椅背上的镂空雕刻是独一无二的艺术品。

「今天」诸王的会议室里有三个人。那其中的一个，有一头仿佛王冠般散发光辉的金发的男人，正不讲礼仪地把脚搭在桌子这无价的艺术品上。看着蕾蒂的样子，他笑了。

「哟，蕾蒂丝雅女王。今天看起来比平时心情更不好了呢。现在是『什么时候』了？」

「吵死了呢亚历山大王！是被指名为女王之后！刚被笨蛋男人拒绝！」

被叫做亚历山大王的男人愉快的高声笑了，那笑声反而更触怒了蕾蒂。在稍稍远处的座位上坐着的银发男人，把书签插到书里，合上了书。

「好啦，别那么着急。我也有个低了五十五回头才最终愿意当我骑士的人。」

「那件事在后世都听腻了。就是内政王卡尔海因兹的美谈吧。也有『五十五日之礼』之类的谚语——话说，真的是五十五次吗？」

「非常正确的传递下去了啊。果然记在日记里是正确的选择啊。」

「我啊，要是死了的话就让他们把我的日记给烧了。毕竟上面写……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 王N的茶会

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81066.html

蕾蒂丝雅公主被毒杀未遂的骚动并没有声张出去、而是被说成她身体不舒服而已。既然是这样，表面上的假情报：「只是有点发烧」和「现在正在逐渐恢复」之类的情报按照计划被放了出去。杜克也没可能知道蕾蒂在那之后真的发生了什么，只是在不时眺望蕾蒂的离宫所在的王宫的东边中送走了一天又一天。

「前辈、您父亲的风寒没事了吗？」

「风寒……啊——对啊没事啊没事。没问题的、父亲大人还不会被击倒。」

在蕾蒂徘徊在生死线上的三天里，杜克撒谎说巴尔黑德男爵、就是自己的父亲感了风寒叫他回去、担任着蕾蒂的护卫。不小心忘记了自己做出的这个设定，危险危险，他忙收起了思绪。

「说起来公主殿下也感冒了呢。」

「似乎是啊。那边也看起来不会简单地被击倒的样子所以没事的吧。」

就决定是这样吧，他选择了包含若干愿望的话语做出了回应。那个惹人烦厌的劝诱也能承受，还是想要看到蕾蒂精神饱满的样子这一点，似乎是因为对蕾蒂有些在意吧。

「『欸？这样就不知道是那一边了啊。』」

「普通的人」应该会死了才对呀。阿斯翠德茫然中想到。对突然说出不知所云的话的后辈，杜克不解地歪头。

「你在说什么？」

「欸？我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 骑士与暗杀者

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81067.html

这是未来的女王陛下的圆桌骑士第一席骑士叙任式。在王宫的大会场里有王族、王立骑士团的高层、除了被选作警卫的骑士的王立骑士全员、以及见证人等参加，场面非常盛大。在这种不常有的大规模叙任式上，不论是谁都会感到紧张的。算在见证人末席的阿斯翠德正在这种充满紧张情绪的空气中、从远远的地方呆呆眺望着前辈和自己憧憬的公主大人的身姿。

（第一次看呢……这就是骑士的叙任。）

听说杜克要成为蕾蒂丝雅公主的骑士的时候，当初那么厌恶为什么还是答应了？阿斯翠德这样直接向他本人提问过。

——因为是让他愿意奉献生命的主人。

阿斯翠德说不定也在祈望着这种话语。向其他的骑士也问了为什么向现在的主人宣誓成为骑士了呢？大多也只得到因为义理，或者是因为被邀请了，这样的回答而已。

（那两个人是在真正的意义上、做出了骑士的誓言……）

蕾蒂想要杜克成为自己的骑士，而杜克也想要蕾蒂成为自己的主人。这是骑士的誓言所应有的、本来的姿态。阿斯翠德以羡慕的眼神望着那两个人。

蕾蒂穿着美丽的白色裙子。杜克则是在她的面前单膝跪地，深深地低着头。

「使汝之右手为剑、使汝之左手为盾、至汝生命尽头为止……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81068.html

「任何一个人都不要进房间来！感冒的时候肯定会流鼻涕、而且鼻子因为擤的过多而红红的、而且喉咙会发出沙哑地让人听不下去的声音、真是够了！如果进来的话就以不敬罪让他哭出来，给我这样传达！」

「……这样、如主人所说的这种情况、今天请您回去吧。」

好不容易来探望的弗莱德海姆和古多没能进去蕾蒂的寝室。杜克曾搭话说稍微叫他看一下样子，因为淑女有淑女所在意的事情而被坚决地拒绝了。

「淋了大雨的四个人中唯一一个感冒了的吗，运气真差。」

古多添了一句「明明对厄运倒是很强呢」，说了一句现在还分不清到底是夸奖还是贬低的话。

「到最后那个袭击者、还是没有抓到呢。听说骑士团也进行了大张旗鼓的搜索？至少要是我看到脸就好了啊。」

作为被害者一员的弗莱德海姆只是单纯地气绝了，并没有像样的伤口。杜克看见了袭击者的脸，但这时候只装作没看见的样子。

「如果没下雨，有月光的话就能看见脸了啊。似乎阿斯翠德让他重伤，现在说不定已经死了。为此我们祈愿吧。」

那个晚上的事情，因为蕾蒂那纯熟胡扯的证言而远远地离开了事实。

蕾蒂所作出的故事流程是这样的。袭击者迅速地注意到了杜克，然后以杜克……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/81069.html

初次见面，我是石田里奈。

这次购买了这本书，真的非常感谢。

决定向entame大赏girlsnobel部门投稿、两次没被采用之后所完成的《遗落的公主与圆桌骑士》获得优秀奖的时候，我终与能够站在自己梦想的起点线上。从今以后会更加努力。请多多关照。

投稿前，最初想到的标题是《牡丹饼公主与~》这个。

第二天意识到这个绝对不行，到了今天觉得没有采用真是太好了。有着欧洲风的女主角的国家，即使有架子，但也不知道牡丹饼这种东西是有还是没有呢……大概意识到、是没有的。

注：作者原标题是たなぼた姫，其中たなぼた就是指架子上掉下来的牡丹饼，引申为幸运。

然后，对帮忙刊发这本书的人表示感谢。

给予我指导的负责人、还有画出另我看见时兴奋地不能睡着的这样漂亮的插画的起家一子老师、以及编辑部的各位、校正、设计师、以及和作品相关的诸位、还有守护我的家人、替我祝福的朋友们、还有在推特上面留下温柔的话语的各位、谢谢。我满怀感谢。

最后、向读了这本书的各位。

被称作「遗落的公主」的时代的蕾蒂的故事怎么样呢？

希望读了我的作品，能够感到哪怕只是一丝的有趣。

希望能在下一次的作品中再次相见……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2286/126477.html

网译版 转自 遗落的公主与圆桌骑士吧

作者：石田里奈

插画：起家一子

翻译：Belle

校对：Demonstee

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————————

简介：

王位从优秀的王兄们手上"遗落"下来、被决定要即位为女王的蕾蒂丝雅。为此，蕾蒂不与兄长们"关系非常恶劣"不可，对这段不能理解的兄妹关系，蕾蒂的骑士・杜克总是感到担心不已。其中某天，发生了在王宫内画上诅咒的魔法阵的事件！蕾蒂认为这是对身为下任女王的自己的挑战而怒发冲冠，但浮上水面的犯人嫌犯是——咦？古多王兄！？最强女王传说，让人惊愕的第2回！